Unold 86895 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 54

Unold 86895 Скачать руководство пользователя страница 52

52 von 54

Stand 3.3.2020

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

(patrz rysunek). Pochylić osłonę wentylatora pod żądanym kątem. Uwaga:
Osłonę należy pochylać tylko w przewidzianym obszarze i nie przekraczać
odczuwalnego oporu, żeby nie uszkodzić urządzenia. Zablokować ustawiony
kąt pochylenia przez przykręcenie śruby radełkowanej.

Wyłączenie

Aby wyłączyć urządzenie, ustawić regulator prędkości w pozycji „0“.
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane.

Ustawić regulator prędkości w pozycji „0“, aby wyłączyć urządzenie, i wy

-

ciągnąć wtyczkę z gniazdka.
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Silnik i podzespoły elektryczne
urządzenia nie mogą się zmoczyć.

1.

Zasadniczo nie należy używać ostrych środków szorujących, wełny stalo

-

wej, metalowych przedmiotów, gorących środków czyszczących lub środków
dezynfekujących.

2.

Rurkę i kratkę wentylatora wystarczy wytrzeć lekko zwilżoną szmatką.

3.

Przechowywać wentylator w suchym i bezpiecznym miejscu, zabezpieczo

-

nym przed kurzem, wstrząsami, wysoką temperaturą i wilgocią.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

«
...
50
51
52
53
54
»

Содержание 86895

Страница 1: ...ungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instrukcja obs ugi Modell 86895 STANDVENTILATOR KOLONIAL Copyright UNOLD AG www uno...

Страница 2: ...eitung Modell 86895 Stand Februar 2020 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de 86895_4 Copyright...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 4: ...23 Nettoyage et entretien 24 Conditions de Garantie 25 Traitement des d chets Protection de l environnement 25 Service 13 Gebruiksaanwijzing Model 86895 Technische gegevens 26 Verklaring van de symbo...

Страница 5: ...gi Model 86895 Dane techniczne 47 Obja nienie symboli 47 Dla bezpiecze stwa u ytkownika 47 Monta 50 Obs uga 51 Czyszczenie i piel gnacja 52 Warunki gwarancji 53 Utylizacja ochrona rodowiska 53 Service...

Страница 6: ...mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterw...

Страница 7: ...G ste in Hotels Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben in Privatpensionen oder Ferienh usern 13 Achten Sie darauf dass die Zuleitung so verlegt wird dass ein Stolpern ber die Zuleitung ausgeschl...

Страница 8: ...echend fachlich qualifizierten Person ausge tauscht werden um Gefahren zu vermeiden 25 Um Sch den zu vermeiden darf das Ger t nicht mit Zubeh r anderer Hersteller oder Marken benutzt werden 26 Nach Ge...

Страница 9: ...Kleinkindern fern Erstickungsgefahr 3 Pr fen Sie ob alle ben tigten Teile vorhanden sind 4 Legen Sie die Standf e 12 die Fl gelschrauben 13 und die Verbindungsstangen 14 bereit 5 Schieben Sie je eine...

Страница 10: ...e der Achse fixiert werden 13 Stellen Sie sicher dass das Fl gelrad nicht die Korbabdeckung ber hrt bevor Sie fortfahren 14 Verbinden Sie die vordere Korbabdeckung mit der hinteren Korbabdeckung indem...

Страница 11: ...Neigungs winkel durch das Zudrehen der R ndelschraube Ausschalten 7 Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf 0 um das Ger t auszuschal ten Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t...

Страница 12: ...lich f r in Deutschland und sterreich verkaufte Ger te Bei anderen L ndern wenden Sie sich bitte an den zust ndigen Importeur Ger te f r die eine M ngelbeseitigung beansprucht wird senden Sie bitte z...

Страница 13: ...unold de Sie m chten innerhalb der Garantiezeit ein Ger t zur Reparatur einsenden Auf unserer Internetseite www unold de ruecksendung k nnen Sie sich einen R cksendeschein ausdrucken um damit das Pake...

Страница 14: ...arenotallowedtoperformcleaningandusermaintenance unless they are 8 years of age or older and are supervised 4 Keep the appliance and the power cord out of the reach of children under 8 years of age Sa...

Страница 15: ...the power cord around the appliance 15 To avoid damage to the cord always unplug the mains plug from the electrical outlet by grasping the plug never pull the power cord to unplug the appliance 16 Ens...

Страница 16: ...fan in the vicinity of an open window If it starts to rain there is danger of electric shock Never stick objects such as fingers needles pins etc through the basket grille into the interior of the ap...

Страница 17: ...motor housing the carrying handle on the basket cover must point upward Align the basket cover to the four openings on the motor The holes provided on the cover must be aligned precisely above the bo...

Страница 18: ...crew see illustration Tilt the basket cover to the desired angle Caution Only tilt the cover in the intended range and not beyond the point of tangible resistance to avoid damaging the appliance Fix t...

Страница 19: ...manufacturing defects and when the appliance has been used according to its intended use Within the warranty period we will remedy defective materials or workman ship through repair or replacement at...

Страница 20: ...tellectuelles sont limit es ou dont l exp rience et ou les connaissances sont insuffisantes si ceux ci sont surveill s ou s ils ont t form s une utilisation s re de l appareil et aux dangers pouvant e...

Страница 21: ...as endommager le cordon ne l enroulez jamais autour de l appareil 15 Afin de ne pas endommager le cordon d branchez toujours au niveau de la prise de courant Ne tirez jamais sur le cordon 16 Attention...

Страница 22: ...e la prise est branch e 27 Ne pas installer le ventilateur proximit d une fen tre ouverte En cas de pluie il existe un risque d lectrocution Ne jamais introduire des objets comme des doigts des ongles...

Страница 23: ...er la vis 5 du moteur 10 Fixer le capot de cage arri re sur le carter moteur la poign e plac e sur le capot de cage devant alors tre tourn e vers le haut Aligner le capot de cage sur les quatre orific...

Страница 24: ...ion Incliner le capot de cage jusqu l angle souhait Attention incliner le capot dans le rayon pr vu uniquement et pas au del d une r sistance sensible afin de ne pas endommager l appareil Bloquer l an...

Страница 25: ...s 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois dater de l achat pour les dommages qui sont manifestement attribuables des d fauts d usine lorsqu ils sont utilis s comme pr vu Pendant la p riode...

Страница 26: ...oor personen die over gebrekkige fysieke sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en of kennis beschikken mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aangaande h...

Страница 27: ...particuliere pensions of vakantiehuisjes 13 Let op dat de aansluitkabel zodanig gelegd wordt dat er niemand over kan struikelen 14 Wikkel de aansluitkabel nooit om het apparaat om schade aan de kabel...

Страница 28: ...ijden mag het apparaat niet met toebehoren van andere fabrikanten of andere merken worden gebruikt 26 Trek de netstekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het gaat r...

Страница 29: ...inderen gevaar voor verstikking 3 Controleer of alle vereiste onderdelen aanwezig zijn 4 Leg de poten 12 de vleugelschroeven 13 en de verbindingsstangen 14 klaar 5 Schuif een van de drie zilveren klem...

Страница 30: ...Verbind de voorste korfafdekking met de achterste korfafdekking door de haak van de voorste korfafdekking in de groef bij de achterste korfafdekking te hangen groef en haak bevinden zich telkens onder...

Страница 31: ...IT schakelaar uit als het apparaat uit te schakelen Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer gebruikt Zet de snelheidsregelaar op 0 om het apparaat uit te schakelen en trek de...

Страница 32: ...arantie geldt voor schade die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefou ten door herstelling of ver...

Страница 33: ...bini a partire dagli 8 anni di et e da persone che presentano ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorvegliati...

Страница 34: ...e ricettive in pensioni private o case di vacanza 13 Fare attenzione che il cavo di alimentazione sia posato in modo da escludere che si possa inciamparvi sopra 14 Per evitare danni al cavo non avvolg...

Страница 35: ...ine di evitare situazioni pericolose 25 Per evitare danni l apparecchio non deve essere utilizzato con accessori di altri produttori o altri marchi 26 Dopo l utilizzo nonch prima della pulizia staccar...

Страница 36: ...ata dei bambini pericolo di soffocamento 3 Controllare che tutte le parti richieste siano presenti 4 Approntare i piedi di appoggio 12 le viti ad alette 13 e le aste di con nessione 14 5 Infilare uno...

Страница 37: ...riore agganciando il gancio della griglia anteriore nella scanalatura della griglia posteriore sca nalatura e gancio si trovano nella parte inferiore delle griglie di copertura 15 Fissare le due grigl...

Страница 38: ...latore di velocit sullo 0 in modo da spe gnere l apparecchio Quando l apparecchio non viene pi utilizzato staccare la spina dalla presa elettrica Portare il regolatore di velocit sullo 0 in modo da sp...

Страница 39: ...utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valuta...

Страница 40: ...rial reducida o carentes de experiencia y o conocimientos siempre que est n supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que...

Страница 41: ...alimentaci n alrededor del aparato para evitar da os en el mismo 15 Con el fin de evitar da os en el cable desenchufe el aparato sujetando siempre la clavija No tire nunca del cable de alimentaci n 16...

Страница 42: ...aparato despu s de su uso y antes de la limpieza No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando est enchufado 27 No coloque el ventilador cerca de una ventana abierta Si empieza a llover existe el pel...

Страница 43: ...ale hacia la perforaci n del soporte 8 Fije los dos componentes con el tornillo de sujeci n 11 9 Retire el tornillo 5 del motor 10 Fije la rejilla trasera en la carcasa del motor El asa de transporte...

Страница 44: ...n en la parte posterior del bot n del aparato hacia abajo Ahora el aparato gira autom ticamente en un radio de 80 6 Si desea desconectar de nuevo la funci n de giro mueva el bot n de oscilaci n hacia...

Страница 45: ...el ctricos del aparato no se deben mojar 1 No utilice productos de limpieza agresivos lana o estopa de acero objetos met licos productos de limpieza calientes ni desinfectantes 2 Limpie el tubo vertic...

Страница 46: ...acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricaci n Dentro del per odo de garant a solucionamos errores de material y de fabricaci n a consideraci n nuestra mediante repa...

Страница 47: ...zieci w wieku powy ej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycz nej czy umys owej lub osoby nie posiadaj ce do wiadczenia i lub wiedzy je li s one nadzorowane lub zosta y przeszko...

Страница 48: ...elach lub innych noclegowniach w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych 13 Zwr ci uwag na to aby przew d zasilaj cy by u o ony w spo s b wykluczaj cy potkni cie si o niego 14 Aby unikn uszkod...

Страница 49: ...w celu unikni cia zagro enia 25 Aby unikn szk d nie wolno urz dzenia u ywa z akcesoriami innych producent w lub marek 26 Po u yciu i przed czyszczeniem wyj wtyczk z gniazdka Nigdy nie pozostawia urz d...

Страница 50: ...lastykowe worki lub styropian z dala od ma ych dzieci niebezpiecze stwo uduszenia 3 Sprawdzi czy obecne s wszystkie potrzebne cz ci 4 Przygotowa n ki 12 ruby skrzyde kowe 13 i dr ki cz ce 14 5 Nasun p...

Страница 51: ...w rowku w tylnej os onie rowek i hak znajduj si na dole os ony wentylatora 15 Przymocowa obydwie os ony wentylatora przez zamkni cie klamerek na kraw dzi OBS UGA 1 Upewni si e urz dzenie stoi na odpow...

Страница 52: ...e nie jest u ywane Ustawi regulator pr dko ci w pozycji 0 aby wy czy urz dzenie i wy ci gn wtyczk z gniazdka Nigdy nie zanurza urz dzenia w wodzie Silnik i podzespo y elektryczne urz dzenia nie mog si...

Страница 53: ...ody kt re przy u ytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazuj na wad fabrycz n W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materia owe b d fabryczne zgodnie z naszym os dem poprzez napraw lub wymian Gwaran...

Страница 54: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de...

Отзывы:

Нет отзывов