56
LIMPIEZA Y CUIDADO
Antes de limpiar el equipo siempre
debe apagarlo, desconectarlo de la red
y dejar que se enfríe.
1. No limpie nunca el equipo con o bajo agua
u otros líquidos. Especialmente el motor
del mecanismo agitador no debe entrar en
contacto con el agua.
2. No utilice agentes limpiadores raspantes ni
abrasivos.
3. Todas las piezas extraíbles pueden lavarse
con agua y un detergente suave, excepto
el accionamiento. Las piezas no son
resistentes al lavavajillas
4. Limpie la carcasa del compresor y el
accionamiento con un paño humedecido.
5. Previo al ensamblaje, seque todas las piezas
con un paño suave.
RECETAS: INDICACIONES GENERALES
A continuación encontrará unas indicaciones
generales para la preparación de helados y
unas recetas básicas. Asimismo, encontrará
numerosos libros acerca de la preparación
de helados en las librerías. Rogamos adapten
siempre las cantidades mencionadas en las
recetas al llenado máximo del recipiente para
helado.
del mecanismo agitador (3). Debe estar
garantizado la conexión entre el contacto de
enchufe en la carcasa del compresor (5) y la
toma de corriente.
10. Conecte el conector a una toma de corriente
y encienda el equipo actuando sobre el
interruptor EIN/AUS. En pantalla se indica
«50:00». Ahora el equipo está preparado
para el funcionamiento.
11. Ajuste el tiempo de funcionamiento
deseado en intervalos de 10 minutos
(10, 30, 40 ó 50 minutos), pulsando
repetidamente la tecla de selección de
tiempo.
12. Pulse la tecla START/STOP. Pasados unos
segundos, el equipo comenzará a mezclar
los ingredientes. Se ilumina el piloto de
control verde «Rühren [Agitación]»
13. Pasados unos 2 minutos se conecta
adicionalmente la refrigeración y se
ilumina el piloto de control rojo «Kühlung
[Refrigeración]».
14. El indicador emite alternadamente el
tiempo restante y la temperatura actual del
recipiente para helado.
15. Podrá interrumpir el funcionamiento del
equipo en cualquier momento, manteniendo
pulsada la tecla START/STOP durante un
mínimo de 2 segundos.
16. Asimismo, podrá aumentar el tiempo
de funcionamiento pulsando la tecla de
selección de tiempo, con lo que el tiempo
total se incrementa en intervalos de
5 minutos hasta un máximo de 50 minutos.
17. Una vez transcurrido el tiempo ajustado,
el equipo se apagará automáticamente,
emitiendo una señal acústica (diez pitidos).
En pantalla se indica «0:00». Ahora podrá
retirar el helado.
18. Si el helado estuviera demasiado cremoso,
podrá reiniciar el funcionamiento manteni-
endo pulsada la tecla START/STOP. durante
un mínimo de 2 segundos. Seleccione el
tiempo de funcionamiento deseado tal y
como se describe anteriormente. Vuelva a
pulsar la tecla START/STOP. El equipo vuelve
a funcionar durante el tiempo seleccionado,
volviendo después a su posición inicial.
19. Si no se retirase el helado en el transcurso
de 10 minutos después de la emisión de la
señal acústica, la función de refrigeración
se conectará automáticamente para evitar
que el helado se derrita.
20. La refrigeración automática refrigerará el
helado durante un máximo de 1 hora en
intervalos de 10 minutos.
21. Previo a retirar el helado, el equipo debe
apagarse y desconectarse de la red.
22. Para retirar el helado preparado, retire
primero el accionamiento y a continuación
la tapa, girándolos en el sentido contrario a
las agujas del reloj.
23. Retire el recipiente del equipo y extraiga con
cuidado el mecanismo agitador del helado.
24. Vierta el helado en un recipiente adecuado
sin utilizar objetos cortantes o puntiagudos,
sino una cuchara de plástico o madera.
25. Si así lo desea, a continuación podrá utilizar
la heladera nuevamente. Vuelva a seguir
todos los pasos desde el paso 1.
Содержание 48816
Страница 6: ...EINZELTEILE 5 4 3 1 2 ...
Страница 74: ...74 ...
Страница 75: ...75 ...
Страница 76: ...Aus dem Hause ...