55
PONER EN SERVICIO
1. Previo a la puesta en servicio se recomienda
lavar con agua caliente todas las piezas
extraíbles, excepto el accionamiento (1) y la
carcasa del compresor (5).
2. Limpie la carcasa, el accionamiento y la
cavidad para el recipiente para el helado
con un paño humedecido y bien escurrido.
3. Coloque el equipo sobre una superficie de
trabajo plana y seca.
PREPARACIÓN DEL HELADO
Piloto de control
Refrigeración
KÜHLEN
START/STOP
Piloto de control
Agitación
RÜHREN
ZEITWAHL/
Temporizador
ON/OFF
comprobación y reparación.
Las reparaciones inapropia-
das pueden causar situacio-
nes peligrosas para el usua-
rio y llevan a la extinción de
la garantía.
El fabricante no es responsable en caso de montaje erróneo, uso inapropiado o equivocado o después de
haber sido efectuadas reparaciones por terceros no autorizados.
No meta la mano en el equipo cuando esté funcionando. ¡Peligro de lesiones!
Cuando desempaquete la máquina déjela en reposo durante dos horas como mínimo antes de
ponerla en funcionamiento. El refrigerante de la máquina deberá bajar de nivel antes, puesto
que de lo contrario, el compresor podría resultar dañado.
Cuando desempaquete y retire el embalaje, no incline la máquina más de 45 º porque, de lo
contrario, el compresor puede resultar dañado.
1. Prepare los ingredientes para el helado
según la receta. Si la receta especifica
que los ingredientes deben cocinarse
previamente, cocínelos el día anterior para
que la masa pueda enfriarse debidamente.
2. Triture la fruta inmediatamente antes de la
preparación, añadiendo los trozos de fruta al
final de la preparación.
3. Deje enfriar la masa de helado preparada,
o bien, los ingredientes necesarios en el
frigorífico a una temperatura de 6 - 8 °C.
4. Vierta los ingredientes enfriados en el
recipiente extraíble para helado. Procure
no exceder el llenado máximo. El recipiente
para helado sólo se debería llenar hasta ¾
partes de su capacidad, ya que el helado se
expande durante el proceso de congelación.
5. Añada el alcohol al final del tiempo de
congelación y en dosis bajas, ya que el
alcohol prolonga el tiempo de congelación.
6. Encaje el recipiente (4) en la cavidad cor-
respondiente de la carcasa del compressor
(5).
7. Coloque el mecanismo agitador (3) en la
tapa transparente (2).
8. Coloque la tapa transparente (2) con el
mecanismo agitador (3) ligeramente desfa-
sada y fíjela girándola en el sentido de las
agujas del reloj (cierre de bayoneta).La hen-
didura de la tapa debe coincidir con la hen-
didura de la carcasa para el accionamiento.
9. Coloque el accionamiento (1) sobre la
tapa (2) de manera que el pasador del
accionamiento encaje en la abertura
Содержание 48816
Страница 6: ...EINZELTEILE 5 4 3 1 2 ...
Страница 74: ...74 ...
Страница 75: ...75 ...
Страница 76: ...Aus dem Hause ...