background image

10 

 

 

Al utilizar el panel de control o el mando a distancia del ventilador 
de torre digital la pantalla se encenderá. Usted podrá ver que 
función está activa porque aparecerá una luz indicadora en cada 
función establecida. 
El número central indica la velocidad seleccionada. 
 

Nota: La pantalla se apagará automáticamente una vez 
transcurridos 60 segundos desde la última vez que fue 

utilizada, para contribuir al ahorro de energía. Tocando la pantalla 
nuevamente, el display se encenderá.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание UVTO1700-20

Страница 1: ...E INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL UVTO1700 20 UVTO1701 20 www universalblue es Ventilador de torre mecánico digital Mechanical Digital tower fan P I Media Legua C Decenio 1 30565 Las Torres de Cotillas Murcia ...

Страница 2: ...MONTAJE 7 4 FUNCIONAMIENTO 7 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 12 6 SERVICIO POSTVENTA 12 7 INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE 13 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 15 2 MAIN PRODUCT FEATURES 17 3 ASSEMBLY 18 4 USING YOUR APPLIANCE 19 5 CLEANING AND MAINTENANCE 23 6 AFTER SALE SERVICE 23 7 ENVIRONMENTAL INFORMATION 24 ...

Страница 3: ... de Instrucciones Instalación para poder consultarlo en el futuro Recuerde que el producto es para uso doméstico 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE Cuando utilice el aparato eléctrico siempre deben seguirse las siguientes precauciones básicas de seguridad Para r...

Страница 4: ...iona correctamente póngase en contacto con un electricista calificado o con un centro de servicio para que lo examinen y reparen Nunca intente desmontarlo por usted mismo No sumerja ni exponga el producto o el cable a lluvia humedad o cualquier otro líquido Este producto no debe usarse en lugares donde haya agua cercana como bañeras lavabos o piscinas o bien donde pueda ocurrir la posibilidad de i...

Страница 5: ...l ventilador cuando lo mueva de un lugar a otro El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el distribuidor del producto puede causar riesgos personales o materiales o lesiones Asegúrese de que el ventilador esté sobre una superficie estable al operar para evitar el vuelco No sumergir en agua Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por una persona cualificada para evit...

Страница 6: ... DEL PRODUCTO UVS1700 20 Ventilador de torre mecánico Potencia máxima 50 W Control mecánico Altura 1100 mm 3 velocidades Salida de aire de 420 mm Con cuerpos y aletas oscilantes Color negro UVS1701 20 Ventilador de torre digital Potencia máxima 50 W Control táctil Altura 1100 mm 3 velocidades y 3 modos Temporizador hasta 15 horas Con control remoto Salida de aire de 420 mm Con cuerpos y aletas osc...

Страница 7: ...a base del ventilador siga minuciosamente las siguientes instrucciones Retire la arandela de sujeción del interior de la base Figura 1 1 Alinee el cuerpo del producto a la base en el orificio central de la 2 base y fije ambas partes con la arandela nuevamente Figura 2 Nota Cuando instale el chasis o cuerpo del ventilador coloque la máquina boca abajo sobre la espuma del embalaje u otra superficie ...

Страница 8: ...ión oscilación POSICIÓN Para seleccionar velocidad media del aparato junto con la función oscilación POSICIÓN Para seleccionar velocidad baja y función de oscilación POSICIÓN Seleccione este función si se quiere máxima velocidad sin oscilación del aparato POSICIÓN Seleccione este función si se quiere velocidad media sin oscilación del aparato POSICIÓN Seleccione este función si se quiere velocidad...

Страница 9: ...lsando el botón nuevamente se puede poner el ventilador en modo espera Botón VELOCIDAD Pulse el botón para ajustar la velocidad del ventilador a alta media o velocidad baja Botón MODO Presione el botón MODO repetidamente y el viento circulará en el orden de viento normal viento natural modo noche según el modo deseado en cada caso Botón OSCILACIÓN Pulse el botón para hacer oscilar el ventilador Pu...

Страница 10: ...ción está activa porque aparecerá una luz indicadora en cada función establecida El número central indica la velocidad seleccionada Nota La pantalla se apagará automáticamente una vez transcurridos 60 segundos desde la última vez que fue utilizada para contribuir al ahorro de energía Tocando la pantalla nuevamente el display se encenderá ...

Страница 11: ...r alineado con la ventana de recepción de la señal en el cuerpo del producto Situado en la parte delantera del cuerpo Evite la luz solar directa a la ventana de recepción para no afectar el efecto de recepción El mando a distancia se puede utilizar normalmente a una distancia de unos 5 metros de la parte frontal del producto y dentro de un rango de 30 grados Por favor mantenga el mando a distancia...

Страница 12: ...motor Retire completamente el jabón con agua limpia Si no va a utilizar el aparato durante algún tiempo coloque el ventilador en su embalaje original y guárdelo en un lugar limpio y seco No utilice detergentes fuertes productos químicos de limpieza o disolventes ya que pueden dañar el acabado superficial de los componentes del ventilador 6 SERVICIO POSTVENTA Este producto cuenta con una garantía d...

Страница 13: ...a 30565 7 INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012 19 EU referente a la eliminación de los Desperdicios de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE El símbolo del que consta en el aparato indica que el producto al final de su vida útil no se debe tratar como basura doméstica normal sino que se debe llevar a los centros de recogida di...

Страница 14: ...mbalaje de este producto son reciclables Puede depositar estos materiales en un lugar público de recogida para su reciclaje Para aquellos aparatos que contengan pilas o baterías recargables estas partes se deben extraer y depositar en los contenedores de reciclaje claramente identificados a tal fin Por favor acuda a la papelera de reciclaje más cercana de su localidad o tienda habitual Se ruega cu...

Страница 15: ...only 1 IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE HAS BEEN PRODUCED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY When using this appliance the following safety instructions should always be followed Use the product with a power supply of the same voltage frequency and rating as indicated on the product label Do not leave the fan running without supervision Do not use the product if it fa...

Страница 16: ...ight o Mechanical vibration or shock o Excess dust o Lack of ventilation such as a closet or shelf o Irregular surface Before assembling or disassembling the parts and before cleaning disconnect and unplug the appliance Please ensemble the fan before turning it on Avoid contact with moving parts Do not insert fingers or objects through the grill when the fan is running Do not cover the grill or op...

Страница 17: ...ence and knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety Children should not play with this device Cleaning and maintenance should not be done by children if they are not under supervision 2 MAIN PRODUCT FEATURES UVS1700 20 Mechanical tower fan Maximum power 50 W Mechanical control 1100 mm height 3 speeds 420 m Air outlet With body wide angle oscillation Black colour ...

Страница 18: ... OPERATE THE FAN ONLY IN VERTICAL POSITION ANY OTHER POSITION MAY BE DANGEROUS FOR THE USER Assemble the base and other parts of the appliance considering the following notes 1 Remove the lock nut from the base Figure 1 2 Place the main body on the base considering the center hole Once both parts are aligned fix them with the luck nut figure 2 Note When installing the chassis or fan body place the...

Страница 19: ...ol panel POSITION To switch off the fan POSITION To select the maximum speed together with the oscillation function POSITION To select medium speed together with the oscillation function POSITION To select minimum speed together with the oscillation function POSITON Select this function to enjoy maximum speed without oscillation of the device POSITION Select this function to enjoy medium speed wit...

Страница 20: ...ton to switch the device on or off In addition by pressing the button again the fan can be put into standby mode SPEED button Press the SPEED button to set the fan speed to high medium or low WIND button Press the WIND button repeatedly and the wind will circulate in the order of normal wind natural wind sleep mode according to the desired mode in each case OSC button Press the OSC button to swing...

Страница 21: ... able to see which function is on due to a light will appear in each established function The number that appears in the middle shows selected speed Note The display will automatically turn off after 60 seconds from the last time it was used to help save energy Touching the screen again will turn the display on ...

Страница 22: ...t of the remote control must be aligned with the signal reception window on the product body located on the front of the body Avoid direct sunlight to the reception window so as not to affect the reception effect The remote control can normally be used at 5 meters distance from the front of the product and within a range of 30 degrees Please hold the remote control securely to avoid impacts and fa...

Страница 23: ...n water thoroughly If the appliance is not going to be used for long time place the fan in its original package and keep it in a safety and dry place Do not use harsh detergents chemical cleaners or solvents as they may damage the surface of the fan components 6 AFTER SALE SERVICE This appliance has a warranty of 2 years from the date of purchase considering the following notes Guarantee is only v...

Страница 24: ...sposed of correctly you will help prevent any possible damage to the environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste dis...

Страница 25: ...containing batteries or rechargeable batteries these parts must be removed and disposed of in clearly marked recycling bins Please go to the nearest recycling bin in your location or common store Please comply with your legal obligations and contribute protecting our environment Download this manual in our web site www universalblue es ...

Страница 26: ...26 www universalblue es ...

Отзывы: