universalblue UCPYRAMID60-19 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 28

Campana piramidal 60

Pyramid cooker Hood 60

ÍNDICE

ESPAÑOL
1.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................................ 3

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ........................................... 6

INSTALACIÓN ................................................................................ 7

FUNCIONAMIENTO ..................................................................... 11

MANTENIMIENTO ....................................................................... 11

INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE ......................... 12

SERVICIO POSTVENTA ............................................................... 13

ENGLISH
1.

IMPORTANT SAFEGUARDS ........................................................ 16

PRODUCT FEATURES .................................................................. 18

INSTALLATION ............................................................................ 19

USING YOUR COOKER HOOD ..................................................... 23

MAINTENANCE ........................................................................... 24

ENVIRONMENTAL INFORMATION ............................................. 25

AFTER SALES SERVICE ............................................................... 26

Содержание UCPYRAMID60-19

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL UCPYRAMID60 19 www universalblue es Campana piramidal 60 Pyramid cooker Hood 60 P I Media Legua C Decenio 1 30565 Las Torres de Cotillas Murcia ...

Страница 2: ... DEL PRODUCTO 6 3 INSTALACIÓN 7 4 FUNCIONAMIENTO 11 5 MANTENIMIENTO 11 6 INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE 12 7 SERVICIO POSTVENTA 13 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 16 2 PRODUCT FEATURES 18 3 INSTALLATION 19 4 USING YOUR COOKER HOOD 23 5 MAINTENANCE 24 6 ENVIRONMENTAL INFORMATION 25 7 AFTER SALES SERVICE 26 ...

Страница 3: ...CIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE Cuando utilice este aparato deben seguirse siempre las siguientes instrucciones de seguridad Asegúrese de que el voltaje de la habitación en la que se encuentra el aparato corresponde a la que aparece en la placa de características del mismo y que el enchufe esté correctamente conectado...

Страница 4: ...iento del aparato La campana extractora debe instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación que se detallan en este manual Todos los trabajos de instalación deben ser realizados por una persona competente o un electricista cualificado Preste atención a los bordes afilados dentro de la campana extractora especialmente durante la instalación y la limpieza Se deben respetar las distancias...

Страница 5: ... aparato periódicamente siguiendo las instrucciones que se detallan en este manual Por razones de seguridad use unicamente el mismo tamaño de fijación o tornillo de montaje que se recomienda en este manual de instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si...

Страница 6: ...Voltaje 220 240 V Frecuencia 50 Hz Potencia 78 W Poder de succión real 450 m3 h Lámpara 2 x 4 W LED Clase energética Clase C Nº de motores 1 Nivel de ruido db 59 62 Dimensiones del producto 98 x 60 x 47 cm Voltaje 220 240 V Poder de succión según ERP 350m3 h ...

Страница 7: ...de causar lesiones físicas Instalar el ducto sólo para campanas con salidas de aire al exterior Precaución para reducir el riesgo de incendio se recomienda utilizar conductos de metal Decida dónde se instalará el conducto Considere que un recorrido recto y corto del conducto permitirá que la campana funcione de manera más eficiente Conductos largos con codos o transiciones reducirán el rendimiento...

Страница 8: ...adas de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables Esta campana debe estar correctamente conectada a tierra Desconecte la corriente eléctrica en la entrada de servicio antes del cableado Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas con calificaciones similares para evitar un peligro Instalación A la hora de instalar la campa...

Страница 9: ...2 ST5x45 y 2 10 x 45 mm para el anclaje a la pared entonces fije la campana Fig 3 Tenga en cuenta que la distancia entre estos dos tornillos debe ser 23 cm y la distancia entre los tornillos y la parte baja de la campana debe ser 13 cm Fig 2 Saque el filtro del casete de aluminio nivele la cubierta y asegúrela a la pared con 2 tornillos de montaje ST4 2 x 30 mm y 2 φ10 x 45 mm anclajes para panele...

Страница 10: ...carbón en ambos lados del alojamiento del motor girando en el sentido de las agujas del reloj 3 Si desea eliminar los filtros de carbón de las campanas debe rotarlos en sentido contrario a las agujas del reloj Fig 6 4 Instale los filtros de cassette de aluminio de nuevo después de fijar remover los filtros de carbón Fig 5 ...

Страница 11: ...deseado para cambiar la velocidad de 1 a 3 siendo 1 la velocidad más baja y 3 la velocidad más rápida Toque el botón de luz para encender y apagar la luz 5 MANTENIMIENTO Precaución Antes de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza la campana extractora debe estar desconectada de la fuente de alimentación principal Asegúrese de que la campana de cocina esté apagada en la toma de corriente de la...

Страница 12: ...elos durante aproximadamente 3 minutos en agua con un detergente no abrasivo para que suelte grasa y luego frótelo suavemente con un cepillo suave No presione el filtro demasiado para evitar posibles daños Deje que se seque naturalmente fuera de la luz directa del sol Los filtros deben lavarse por separado y no deben mezclarse con la vajilla y demás utensilios de cocina 6 INFORMACION INHERENTE MED...

Страница 13: ...diversos materiales como poliestireno cartón bolsas de plástico etc de acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de basuras y las normas vigentes Los materiales del embalaje de este producto son reciclables Puede depositar estos materiales en un lugar público de recogida para su reciclaje Para aquellos aparatos que contengan pilas o baterías recargables estas partes se deben extraer y de...

Страница 14: ...ión insuficiente La distancia entre la campana y la encimera es muy grande Revise la distancia entre la campana y la encimera y en su caso reinstale la campana La campana extractora se inclina El tornillo de sujeción no está lo suficientemente apretado Apriete el tornillo nuevamente Este producto cuenta con una garantía de 2 años contados a partir de la fecha de compra del producto con las siguien...

Страница 15: ...alblue es adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su termo eléctrico A través del teléfono 0034 968 893691 En la siguiente dirección UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 P I Media Legua Las Torres de Cotillas Murcia 30565 Puede descargar este manual en nuestra página web www universalblue es ...

Страница 16: ...ONLY When using this appliance the following safety instructions should always be followed Make sure that the voltage corresponds to the voltage indicated in the product label and the plug is correctly connected to a ground connection If you notice any anomaly in your device do not use it and contact a specialized technician This appliance is only designed to be used for domestic use Do not try to...

Страница 17: ...mum distances between the lowest part of the hood and the kitchen used must be respected o Gas hobs 75 cm o Electric hobs 65 cm o Coal or oil kitchens 75 cm Ensure that ducts do not have bends as this will reduce the efficiency of your appliance Always cover the pan when you are cooking in a gas cooker When the appliance is working it is removing air from the room Please make sure that the room ha...

Страница 18: ...4 Pa 4 x 10 5 bar This device can be used by children aged 8 years and above and by people with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed about the use of the device in a safe way and understand the risks involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be done by children unles...

Страница 19: ... carefully for damage If any immediately notify dealer The manufacturer will not be responsible for damages caused by inappropiate installation Installation may only be carried out by qualified personnel Two or more people are required to install or move this device Not doing it may result in bodily injury Install the duct only for hoods with outside air outlets Caution To reduce the risk of fire ...

Страница 20: ...onnect the round metal duct to the cover and connect these parts to the hood body Use adhesive tape to seal the joints between the duct sections Electrical installation Electrical wiring must be made by a person or people qualified in accordance with all applicable codes and standards This hood must be properly grounded Disconnect electrical power at the service entrance before wiring If the power...

Страница 21: ...d secure the hood by using 2 ST5 x 45 mm mounting screws and 2 10 x 45 mm drywall anchors to the wall then hang the hood up Fig 3 Please note that the distance between these 2 screws should be 230mm and the distance between the screws and the bottom of hood should be 130mm Fig 2 Take out the aluminum cassette fillter then level the hood and secure it to the wall further with 2 ST4 2 x 30 mm mounti...

Страница 22: ...ckle Fig 5 2 Attach the carbon filters on both sides of the motor housing by turning clockwise 3 If you want to remove the carbon filters from the hoods you must rotate them counterclockwise Fig 6 4 Install the aluminium cassette filters again after fixing removing the carbon filters Fig 5 ...

Страница 23: ...sequence the light the third speed high the second speed medium the first speed low and the power button Touch the on off button to turn the extractor hood on or off Touch the speed button to change the speed from 1 to 3 with 1 being the lowest speed and 3 being the fastest speed Touch the light button to turn the light on and off ...

Страница 24: ...uring cleaning Avoid the use of acid substances such lemon juice vinegar etc on surfaces Glass hood should be cleaned regularly eg weekly to ensure a long service life Dry with a soft and clean cloth A neutral liquid detergent can be used The filters can be cleaned in dishwaher or by hand recommended If you wash them by hand soak them for about 3 minutes in water with a detergent that releases gre...

Страница 25: ...ce requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased it For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the s...

Страница 26: ...t work House fuses blown Reset Replace fuses Power cord loose or disconnected Refit cord to power outlet Switch power outlet on Oil leakage One way valve and the outlet are not tightly sealed Take down the one way valve and seal with sealant Leakage from the connection of chimney and cover Take chimney down and seal Lights not working Broken bulbs Contact Service center Insufficient suction The di...

Страница 27: ...nish when it is discovered that they have been subjected to repairs alterations or interventions by any person not authorized To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by By email sat universalblue es Please attach the invoice add your contact details and explain briefly what the issue is By phone calling us to 0034 968 893691 In the following addr...

Страница 28: ...28 www universalblue es ...

Результаты поиска

Содержание UCPYRAMID60-19

Отзывы:

Похожие инструкции для UCPYRAMID60-19

Бренды по названию

Популярные бренды

universalblue UCPYRAMID60-19, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UCPYRAMID60-19

Отзывы:

Похожие инструкции для UCPYRAMID60-19

Бренды по названию

Популярные бренды