background image

PT

33

•  Coloque o ar condicionado no local 

desejado, reconecte a mangueira de 

exaustão e conecte o ar condicionado. 

A unidade funcionará normalmente.

Para evitar acidentes causados 

por choque elétrico, certifique-

se de que a unidade não esteja 

ligada antes de iniciar a 

manutenção ou reparo.

LIMPEZA DO FILTRO DE AR

Se o filtro de ar for bloqueado pelo acúmulo 

de uma grande quantidade de poeira, o 

volume do fluxo de ar será reduzido. Limpe 

o filtro uma vez a cada duas semanas.

(Ver imagem 9 (O), página 8):

Fixar diretamente o gancho na parte 

inferior  para  remover  os  filtros  de  ar  no

 

para remover os filtros de ar na direção da seta.

 

direção da seta.

• 

Cuidadosamente  lavar  os  filtros  de  ar

 

submergindo-os em água quente 

(cerca de 40 °C ou 104 °F) 

com detergente neutro. 

detergente neutro.

• 

Lavar  o  detergente  fora  do  filtro 

e deixá-lo secar completamente 

completamente seco 

em um lugar sombrio. 

área sombreada.

• 

Substituir 

filtro 

de 

ar 

em seu lugar original. 

localização original. 

LIMPEZA DO AR ACONDICIONADO

Limpe a superfície da unidade com um 

pano úmido. Em seguida, seque com um 

pano ou similar.

Não  use  solventes  químicos 

(como benzeno ou álcool) para 

limpar a superfície da unidade; 

se  o  fizer,  a  superfície  será 

arranhada,  danificada  e  toda  a 

caixa pode até ficar deformada.

Antes de ponerlo en funcionamiento:

Compruebe si las entradas y las salidas de 

aire de la unidad están bloqueadas.

Compruebe que el tope de la placa 

divisoria y el tope de base estén instalados 

correctamente.

Antes de colocá-lo em operação:

• 

Verifique se as entradas e saídas de ar 

da unidade estão bloqueadas.

• 

Verifique se o batente da placa divisória 

e o batente da base estão instalados 

corretamente.

• 

Antes  de  ligar  a  unidade,  certifique-se 

de  que  o  filtro  de  ar  esteja  na  posição 

correta. Se o equipamento for operado 

sem o filtro de ar, poeira e outros objetos 

farão com que o ar condicionado 

funcione mal.

Se não for usado por um determinado 

período:

•  Desligue o ar condicionado e 

desconecte-o da fonte de alimentação.

• 

Faça a manutenção do filtro de ar e de 

outras peças de maneira adequada.

•  Abra a tampa da placa divisória e a 

tampa da base para drenar a placa 

divisória e a água da base. Em seguida, 

opere a unidade no modo de ventilador 

por meia hora para garantir que a placa 

divisória e a base estejam secas.

•  Use uma folha de plástico para cobrir 

a unidade; isso impedirá que poeira ou 

sujeira entrem nele.

INFORMAÇÕES INERENTES 

AO MEIO AMBIENTE

 Este aparelho foi classificado 

de acordo com a Diretiva 

Europeia 2012/19/UE relativa à 

eliminação de Resíduos de 

Equipamentos Elétricos e 

Eletrônicos (REEE). O símbolo 

que aparece no aparelho indica que o 

produto no final de sua vida útil não deve 

ser tratado como lixo doméstico normal, 

mas deve ser levado a centros de coleta 

seletiva de lixo elétrico e eletrônico ou 

Содержание UAP1903-21

Страница 1: ...1 Aire port til Portable air Ar port til Manual de instrucciones User manual Manual de instru es UAP1903 21 UAP1904 21 ES EN PT Tu hogar empieza aqu dis alo www universalblue es...

Страница 2: ......

Страница 3: ...quaisquer altera es nas especifica es e caracter sticas dos produtos sem pr vio aviso devido melhoria cont nua dos produtos As imagens mostradas aqui s o indicativas portanto pode haver pequenas dife...

Страница 4: ...IM GENES PICTURES IMAGENS 01 02 INSTALACI N INSTALLATION INSTALA O 50 cm A 4...

Страница 5: ...03 INSTALACI N INCORRECTA INCORRECT INSTALLATION INSTALA O INCORRETA B C D 5...

Страница 6: ...IM GENES PICTURES IMAGENS 04 INSTALACI N DEL KIT PARA VENTANAS WINDOW KIT INSTALLATION INSTALA O DO KIT DE JANELAS E F G I H 6...

Страница 7: ...05 06 07 7...

Страница 8: ...08 09 FUNCI N WI FI WI FI FUNCTION FUN O WI FI MANTENIMIENTO IM GENES PICTURES IMAGENS 8 J K N O L M...

Страница 9: ...energ tica A A Flujo de aire Air flow Fluxo de ar m h 330 330 Capacidad de enfriamiento Cooling capacity Capacidade de arrefecimento BTU H 7000 9000 Capacidad de calentamiento Heating capacity Capacid...

Страница 10: ...rse y funcionar Anti freezing protection temperature of the coil is too low and the whole AC is off When temperature increase to 8 or more the appliance is working correctly again Prote o anti congela...

Страница 11: ...N The air conditioner is not working Is there electricity Is it switched on Does the fuse or switch circuit breaker is off The FULL light is on That s normal Push the plug into the wall outlet Change...

Страница 12: ...o objeto de bloqueio Mover a fonte de calor Limpar o filtro de ar Definir adequadamente a velocidade do ventilador Demasiado ru do e vibra o O l quido interior mais frio est a circular no interior Tem...

Страница 13: ...able de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato El enchufe debe quedar accesible tras la instalaci n del aparato El aparato deber ser instalado d...

Страница 14: ...na 4 Nota Imagen orientativa El contenido podr a variar de un modelo a otro 1 Panel de control 2 Rejilla de entrada de aire superior 3 Aletas de salida de aire 4 Asa 5 Recogecable 6 Agujero de drenaje...

Страница 15: ...scape de aire puede estirarse hasta 1500 mm Para evitar doblarse estire lo m s corto posible PANEL DE CONTROL Y CONTROL REMOTO USO PANEL DE CONTROL Ver imagen 05 en p gina 7 14 Bot n temporizador pres...

Страница 16: ...Seleccione este modo a trav s del panel de control del aparato o bien con el control remoto la luz indicadora de este modo se encender En este caso el aparato expulsar aire nicamente y funcionar en la...

Страница 17: ...rt til parpadea r pidamente 2 veces por Segundo Seleccione su red WiFi tiene que ser de 2 4Ghz y introduzca la contrase a ver imagen 08 K p gina 8 El dispositivo comenzar el proceso de emparejamiento...

Страница 18: ...que est bien colocado Coloque el aire acondicionado en el lugar deseado vuelva a conectar la manguera de escape y enchufe el aire acondicionado La unidad funcionar normalmente Para evitar accidentes...

Страница 19: ...de las personas La eliminaci n debe hacerse respetando los reglamentos medioambientales locales vigentes Para informaciones m s detalladas inherentes al tratamiento la eliminaci n o el reciclado de e...

Страница 20: ...deber comunicar al servicio t cnico los datos incluidos en la placa identificativa cuando as se requiera No est cubierto por la garant a si el producto ha sido reparado o mantenido con piezas no orig...

Страница 21: ...lled in accordance with national electrical regulations The device cannot be installed in laundries If the power cable is damaged it must be replaced by the manufactureroritsserviceagent or a similarl...

Страница 22: ...zontal position near the window and maintain a safety distance of at least 50 cm around the appliance Turn the drainage tube at the air outlet behind the panel counterclockwise Screw the drainage tube...

Страница 23: ...button in cool mode to increase the temperature press the button in timer mode to increase the time Display window the display will show the set temperature Remote control window this window indicate...

Страница 24: ...any time when the device is in operation press the timer key to remove the timer function Use the up and down arrows to set the timer to 0 If you want to set the shut off time press this button while...

Страница 25: ...r and take out the used batteries by sliding the cover in the direction of the arrow Replace the batteries with new ones paying attention to the and poles Close the rear cover Note the timer is set ba...

Страница 26: ...base are dry Use a plastic sheet to cover the unit to prevent dust or dirt from entering the unit ENVIROMENTAL INFORMATION This appliance is labelled in compliance with European directive 2012 19 EU f...

Страница 27: ...and periodic maintenance of the product as specified in the instruction manual Accessoriesorconsumablecomponents are not covered by the warranty Rubber components are excluded from the warranty The p...

Страница 28: ...uma pessoa igualmente qualificada para evitar situa es perigosas Se houver falta de energia aguarde tr s minutos antes de ligar o aparelho novamente A dist ncia m nima do aparelho a superf cies combu...

Страница 29: ...para que a janela corresponda placa de veda o corretamente o comprimento da placa de veda o ajust vel e aparafuse a INSTALA O INCORRETA Veja a imagem 03 na p gina 5 importante manter o duto desbloque...

Страница 30: ...ta janela indica se o dispositivo est recebendo um sinal do controle remoto Nota pressione os bot es para baixo para cima simultaneamente para alternar de Fahrenheit para Celsius CONTROLE REMOTO Ver i...

Страница 31: ...estiver em uso A qualquer momento quando o aparelho estiver funcionando pressione a tecla do temporizador para eliminar a fun o do temporizador Use as setas para cima e para baixo at que o temporizado...

Страница 32: ...AS PILHAS Quando o sinal transmitido mas o ar condicionado n o emite um sinal de confirma o significa que as pilhas est o gastas e necess rio substitu las Remova a tampa da bateria e remova as bateri...

Страница 33: ...to Compruebe si las entradas y las salidas de aire de la unidad est n bloqueadas Compruebe que el tope de la placa divisoria y el tope de base est n instalados correctamente Antes de coloc lo em opera...

Страница 34: ...g ncia ou uso indevido montagem ou instala o incorreta bem como influ ncias externas tais como raios atmosf ricos ou el tricos inunda es umidade etc n o s o cobertos pela garantia Os danos causados po...

Страница 35: ...lhados em um dossi complementar que podes encontrar en este manual Leia atentamente o dossi de garantia uma vez que todos os pontos s o especificados deformamaisclara Observequeasinforma es de garanti...

Страница 36: ...Tu hogar empieza aqu dis alo www universalblue es...

Отзывы: