manualshive.com logo in svg

Unitron uTV 2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Unitron uTV 2 Скачать руководство пользователя страница 5

3

2

uTV 

2

 description 

The Unitron uTV 

2

 connects your hearing aids 

wirelessly to your TV or other audio devices. The 
system consists of three main elements: your 
hearing aids, the uDirect 

2

 and the uTV 

2

. 

pow

er

aud

io

Up to 30 meters

(100 ft) 

Cable 

uDirect 

2

uTV 

2

hearing 
aid

The uTV 

2

 is connected to your TV (or any other 

audio source) and wirelessly sends audio 
signals from your TV to uDirect 

2

 within a range 

of up to 30 meters (100 ft). The uTV 

2

 also serves 

as a charging cradle for uDirect 

2

 when uDirect 

2

 

is not in use.

Buttons
(a)   ON/OFF button
(b)  TV signal volume (up)
(c)   TV signal volume (down)

Inputs
(d)  Power input (mini-USB) 
(e)   Audio input (3.5 mm jack)
(f)   uDirect 

2

 charging slot

(g)   Status light

(b)

(c)

(f)

(g)

(d)

(e)

(a)

uTV 

2

Содержание uTV 2

Страница 1: ...Unitron uTV 2 guide Guide Unitron uTVMC 2 ...

Страница 2: ...s profondément dévoués aux personnes concernées par une perte auditive Nous travaillons en étroite collaboration avec les professionnels de l audition pour développer des solutions innovantes et pratiques accessibles à tous Parce que l audition est essentielle Your uTV 2 Hearing healthcare professional _ ________________ ____________________________________________ Telephone ______________________...

Страница 3: ...nal uDirect 2 uTV 2 The uDirect 2 is sold separately Note please see your uDirect 2 guide for complete information on the uDirect 2 accessory Votre uTV 2 Professionnel de l audition _____________________ ____________________________________________ Téléphone ___________________________________ Numéro de série de uTV 2 ______________________ Garantie _ ___________________________________ Date d ach...

Страница 4: ...TV 15 Step 7 Adjusting the volume of the TV signal 16 Step 8 Pause and phone calls during operation 18 Step 9 Switching off uTV 2 and uDirect 2 20 Step 10 Charging uDirect 2 22 Testing the audio transmission 25 Troubleshooting guide 27 Important information 30 Compliance information 33 Description du uTV 2 37 Mise en service 39 Etape 1 Préparation du chargeur 39 Etape 2 Connexion du uTV 2 40 Etape...

Страница 5: ...2 uTV 2 hearing aid The uTV 2 is connected to your TV or any other audio source and wirelessly sends audio signals from your TV to uDirect 2 within a range of up to 30 meters 100ft The uTV 2 also serves as a charging cradle for uDirect 2 when uDirect 2 is not in use Buttons a ON OFF button b TV signal volume up c TV signal volume down Inputs d Power input mini USB e Audio input 3 5mm jack f uDirec...

Страница 6: ...o lock it into place Make sure the adapter is securely locked To remove the power adapter a Pull back the tab on the universal power supply and hold 2 3 a b b Gently pull the adapter upwards to remove it from receptacle c Then start over with step 1 above Step 2 Connecting the uTV 2 To connect the power supply Place the uTV 2 next to your TV Connect the mini USB plug d of the power supply to the p...

Страница 7: ...he uTV 2 Connect the red and white plugs i to the matching red and white output sockets on your TV e i e j You can also connect your uTV 2 to the headset socket of your TV using the audio cable Connect the stereo plug e to the audio input of the uTV 2 Audio IN Plug the other end into the headset output socket of your TV ...

Страница 8: ...refer to step 7 The uTV 2 can also be connected to any other audio source such as an MP3 player PC or home sound system using the stereo plug cable j Some televisions do not include an analog output with RCA cables In this case the uTV 2 can be connected to the analog output RCA cables on a television cable box or home stereo system with this output connection instead e j k Optionally you may use ...

Страница 9: ...position as shown in fig 1 Fig 1 uDirect 2 on Switch on the uTV 2 by a short press of the ON OFF button a as shown in fig 2 The status light g will illuminate green initially and may later switch to blue If the uDirect 2 power indicator blinks red or is not illuminated at all the uDirect 2 battery level may be low In this case charge the uDirect 2 first as described in step 10 For a more detailed ...

Страница 10: ...pidly blink blue fig 3 Your uDirect 2 will remain in the pairing mode for two minutes or until the pairing is completed power audio au au au au au au au au au au audi di di di di di di di di di dio o o o o o o o o au u udi di di di di di di di di di di d d d d d d d power audio au au au au au au au au au u audi di di di di di di di di di dio o o o o o o o o o u u u u udi di di di di di di di di di...

Страница 11: ...ealthcare professional Step 6 Listening to the TV You will hear the sound of the TV directly in your hearing aids If you cannot hear the sound of your TV through uTV 2 repeat steps 1 to 5 The uTV 2 supports Bluetooth operation up to a range of 30m 100ft Line of sight between your uDirect 2 and the uTV 2 is not required However interference in the environment by walls or furniture may reduce the op...

Страница 12: ...iewers If the uTV 2 is connected to your TV with the RCA Cinch cable i or the SCART adaptor k adjust the volume via the uTV 2 volume control b and c fig 5 until the sound is comfortable b c Fig 5 Fig 6 For daily usage and fine tuning of the sound use the volume buttons fig 6 of uDirect 2 If your uTV 2 is connected to the headphone socket of your TV you may also use your TV remote control to adjust...

Страница 13: ...manage multiple input sources If uDirect 2 is paired with your mobile phone you can still receive phone calls even when watching TV via uTV 2 In case of an incoming call uDirect 2 automatically stops transmitting the audio signal from your TV and sends the signal from your mobile phone to your hearing aids To accept an incoming call briefly press the uDirect 2 access button once you hear the ringt...

Страница 14: ...dio signal switch off the uTV 2 by pressing the ON OFF button a as shown in fig 7 If uDirect 2 is not used for other purposes such as phone calls switch it off by sliding the power switch to the OFF position as shown in fig 8 The uDirect 2 power indicator will blink red first then solid for 2 seconds to indicate complete shut down If no audio input is available the uTV 2 automatically stops the Bl...

Страница 15: ...ator Charging solid red Charged and full battery solid green The uTV 2 can either be on or off during charging Its status light does not indicate the charging process The typical time to fully charge uDirect 2 is 90 minutes We recommend that the uDirect 2 is switched off while charging When charging the uDirect 2 for the first time let it charge for at least three hours even if the battery indicat...

Страница 16: ... test sound to check the system To start testing Switch ON and wear uDirect 2 correctly Switch OFF the uTV 2 first then press the uTV 2 volume and power button simultaneously until the status light starts to blink in different colors uDirect 2 and the uTV 2 should connect now blue green or blue orange blinks and you hear a sound test melody through your hearing aids The test sound continues for 2 ...

Страница 17: ...se Remedy None of the indicator lights turned solid blue Devices not on Turn on devices uDirect 2 and uTV 2 not paired Repeat step 4 I see a rapidly blinking blue indicator light on the uTV 2 uTV 2 is in Bluetooth pairing mode Go to step 4 Only one of the blue indicator lights turned solid blue One of the devices is connected to another Bluetooth device Make sure to switch off all other Bluetooth ...

Страница 18: ...of sight To avoid streaming interruptions make sure you wear uDirect 2 correctly and keep the uTV 2 within the operating range Most probable cause Remedy Volume during streaming is not comfortable too low or too high TV audio sources have different output volumes If uTV 2 is connected to the RCA Cinch or the SCART socket of your TV adjust the volume by using the uTV 2 volume buttons If the uTV 2 i...

Страница 19: ...s to any of the devices that were not explicitly approved by Unitron are not permitted External devices may only be connected if they have been tested in accordance with corresponding IECXXXXX standards Only use accessories approved by Unitron Information on product safety When uTV 2 is not in use turn off the device Always plug in the uDirect 2 neckloop and wear it around the neck when transmitti...

Страница 20: ...Conformity Hereby Unitron declares that this Unitron product is in compliance with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC The full text of the Declaration of Conformity can be obtained from the manufacturer or the local Unitron representative whose address can be taken from the list on www unitron com worldwide locations Notice 1 This ...

Страница 21: ...ch that it functions without problems or restrictions if used as intended unless otherwise noted in these user guides 0 to 55 Celsius and relative humidity of 95 non condensing Notice 3 This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES 003 of Industry Canada These limits are designed to provide reasonable prot...

Страница 22: ...period of time The air pressure between 500 and 1100 hPa is appropriate The symbol with the crossed out garbage bin is to make you aware that this device may not be thrown away as normal household waste Please dispose of old or unused device at waste disposal sites intended for electronic waste or give your device to your hearing care professional for disposal Proper disposal protects the environm...

Страница 23: ...tateur du chargeur a Faites coulisser l onglet du chargeur universel et maintenez le 2 3 a b uTV 2 se connecte à votre téléviseur ou à toute autre source audio et transmet sans fil les signaux audio de votre téléviseur à uDirect 2 avec un rayon d action pouvant atteindre 30 mètres 100 ft uTV 2 sert aussi de chargeur pour uDirect 2 quand celui ci n est pas utilisé Touches a Touche MARCHE ARRÊT b Vo...

Страница 24: ...de sortie rouge et blanche correspondantes de votre téléviseur e i b Tirez délicatement sur l adaptateur vers le haut pour le retirer de son logement c Puis recommencez à l étape 1 ci dessus Etape 2 Connexion du uTV 2 Pour connecter le chargeur Placez uTV 2 près de votre téléviseur Connectez la fiche mini USB d du chargeur à l entrée Power de uTV 2 Branchez le chargeur dans une prise murale h d h ...

Страница 25: ...orter à l étape 7 ci après uTV 2 peut aussi se connecter à toute autre source audio telle qu un lecteur MP3 un ordinateur ou un cinéma maison à l aide du câble stéréo j Certaines télévisions n intègrent pas de sortie analogique avec câble RCA Dans ce cas l uTV 2 peut être connecté aux câbles de sortie analogique RCA sur le boîtier câble du téléviseur ou du cinéma maison avec connexion de sortie à ...

Страница 26: ...e vos aides auditives sont en marche et correctement en place Pour mettre uDirect 2 en marche placez le commutateur en position MARCHE comme indiqué sur la figure 1 Fig 1 uDirect 2 marche e j k Vous pouvez utiliser en option un adaptateur SCART Peritel Branchez une extrémité du câble audio j dans uTV 2 et l autre extrémité dans l adaptateur SCART Peritel Puis branchez l adaptateur k dans une prise...

Страница 27: ... rapidement en bleu power audio au au au au au au au au au au audi di di di di di di di di di dio o o o o o o o o au u udi di di di di di di di di di di d d d d d d d power audio au au au au au au au au au u audi di di di di di di di di di dio o o o o o o o o o u u u u udi di di di di di di di di di di d d d d Pressez et 2 s Fig 3 Mettez en marche uTV 2 en pressant brièvement la touche MARCHE ARRÊ...

Страница 28: ...s dans les prises de collier 3 Mettez uDirect 2 en MARCHE Après avoir été mis en MARCHE uDirect 2 reconnaît automatiquement vos aides auditives sans fil Unitron fig 3 Votre uDirect 2 restera en mode de couplage pendant deux minutes ou jusqu à ce que le couplage soit terminé 2 Si l indicateur d état g de uTV 2 ne clignote pas déjà rapidement en bleu pressez la touche MARCHE ARRÊT a pendant 5 second...

Страница 29: ...olume sonore des haut parleurs du téléviseur à un niveau qui convient aux autres téléspectateurs En cas d interférences avec d autres aides auditives veuillez contacter votre audioprothésiste Etape 6 Écoute de la télévision Vous entendrez le son de votre téléviseur directement dans vos aides auditives Si vous n entendez pas le son de votre téléviseur via uTV 2 veuillez recommencer les étapes 1 à 5...

Страница 30: ...s reviendront dans le dernier programme auditif utilisé Pour rétablir l audition de votre téléviseur b c Fig 5 Fig 6 SiuTV2estconnectéàvotretéléviseurparcâble RCA Cinch i ou avec l adaptateur SCART Peritel k ajustez le volume sonore via les touches b et c fig 5 de uTV 2 jusqu à ce que le son soit confortable Pour les ajustements fins du son et l utilisation au quotidien utilisez les touches volume...

Страница 31: ...uche MARCHE ARRÊT a comme indiqué figure 7 pressez à nouveau la touche Fonction de uDirect 2 Si vous souhaitez gérer des sources d entrée multiples veuillez consulter le mode d emploi de uDirect 2 Si vous avez couplé uDirect 2 avec votre telephone mobile vous pourrez toujours recevoir les appels téléphoniques même si vous regardez la télévision avec uTV 2 En cas d appel entrant uDirect 2 interromp...

Страница 32: ...i di di di di di di di di d d d d Témoin de charge uDirect 2 En charge Rouge continu Accumulateur totalement chargé Vert continu Si uDirect 2 n est pas utilisé pour d autres applications telles que la téléphonie arrêtez le en déplaçant son commutateur en position ARRÊT comme indiqué figure 8 L indicateur lumineux du uDirect 2 clignotera tout d abord en rouge puis restera allumé pour 2 secondes afi...

Страница 33: ...cateur d état ne donne aucune information sur le processus de recharge La durée typique d une recharge complète de uDirect 2 est de 90 minutes Nous recommandons d arrêter uDirect 2 pendant la recharge Laissez uDirect 2 en charge pendant trois heures quand vous le chargez pour la première fois meme si le témoin de charge a déjà viré au vert Après la recharge initiale vous pouvez laisser uDirect 2 d...

Страница 34: ...irect 2 Si aucun uDirect 2 n a été trouvé et si aucune entrée audio n est disponible uTV 2 interrompra le mode test et le témoin lumineux clignotera en vert Test de transmission audio uTV 2 est capable de générer un signal sonore pour tester le système Pour lancer le test Mettez uDirect 2 en MARCHE et portez le correctement Arrêtez d abord uTV 2 puis pressez simultanément les touches volume et MAR...

Страница 35: ...s de la diffusion assurez vous que vous portez correctement uDirect 2 et laissez l appareil Bluetooth dans son champ d action Guide de dépannage Causelaplusprobable Remède Aucun des témoins lumineux ne devient bleu continu Appareils pas mis en marche Mettez les appareils en marche uDirect 2 et uTV 2 ne sont pas couplés Recommencez l étape 4 Je vois le témoin bleu de uTV 2 clignoter rapidement UTV ...

Страница 36: ...tives qui ont été spécialement programmées pour vous par votre audioprothésiste Causelaplusprobable Remède Le volume sonore n est pas confortable pendant la diffusion trop faible ou trop fort Les différentes sources télé et audio ont différents niveaux de sortie Si uTV 2 est connecté à une prise RCA Cinch ou SCART Peritel de votre téléviseur ajustez le volume sonore en utilisant les touches du uTV...

Страница 37: ... affecter le fonctionnement correct de ces appareils N utilisez pas ces appareils dans des lieux où il est interdit d employer des appareils électroniques Des changements ou des modifications apportés à l un de ces appareils et non expressément approuvés par Unitron ne sont pas autorisés Des appareils externes ne peuvent être connectés que s ils ont été testés conformément aux norms CEIXXXXX corre...

Страница 38: ... appareil Notification 3 Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues pour un appareil numérique de catégorie B défini par la section 15 du règlement de la FCC et de l ICES 003 de l industrie du Canada Ces limitations sont stipulées aux fins de procurer une protection raisonnable contre les interférences gênantes en installation résidentielle Cet appareil génère utilise et ...

Страница 39: ...ites établies par la FCC IC en matière d exposition aux radiofréquences dans un environnement non contrôlé Les utilisateurs doivent respecter les instructions d emploi spécifiques pour être en conformité avec les règles sur l exposition aux radiofréquences L émetteur ne doit pas être placé près d une autre antenne ou d un autre émetteur ou fonctionner en même temps qu une autre antenne ou un autre...

Страница 40: ...L appellation commerciale et les logos Bluetooth sont des marques déposées propriétés de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de telles marques par Unitron est faite sous licence Toutes les autres marques déposées ou appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Label de conformité aux spécifications australiennes sur la CEM et la radiocommunication ...

Страница 41: ...Distributor Distributeur www unitron com ca 11 024 029 5898 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды