background image

 

Page 22 of 23 

 

 

 

 
 
Geräteart: 

Unbeheizter Hochdruckreiniger > 250 bar 

Description: 

Cold water high pressure cleaner > 250 bar 

 
Gerätetyp: 

HPCExtreme (Elektromotor/electric motor 3~400 V/ 50/60 Hz) 

Model   

330 / 405 / 520   

 

 

310 / 385 / 500 bar 

 

 

 

 
Seriennr.: 

 

Serial No.: 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Der Unterzeichnende ist bevollmächtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen. 

Signatory is authorized to compile technical data. 

 

Bei nicht von uns genehmigten Änderungen der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. 

This declaration is ceased in case of alterations of the product not approved by us. 

 

22949 Ammersbek, 30.12.2009 

 
 
 
 
 

ppa. Grigoleit 

Technischer Leiter/Technical Manager 

von Oertzen GmbH 

von Oe

rtzen GmbH ● Ferdinand-Harten-Str. 10 ● 22949 Ammersbek/Germany ● Tel. +49 40 604110 ● Fax +49 40 6041149 

 www.oertzen-gmbh.de 

 

 

2006/42EG ● 2006/95EG ● 2004/108EG ● 2002/44EG ● 2000/14EG ● 97/23EG 

 

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt / applied harmonized standards 

EN 1829, EN 12100-1/2, EN 55014-1/2, EN 61000-3-2, EN 60704-1 

 

 

 

Содержание HPC Extreme 330

Страница 1: ...Page 1 of 23 03 13 Instruction Manual HPC Extreme 330 405 520...

Страница 2: ...Page 2 of 23...

Страница 3: ...ge 5 6 3 Configuration Operation Illustrations Page 7 10 4 Start up Operation Shut down Page 11 16 5 Maintenance and Care Page 17 18 6 Electric Wiring Diagram Page 19 7 Technical Data Page 20 8 Troubl...

Страница 4: ...available to authorities on request The manufacturer offers qualified service personnel to carry out safety inspections at attractive prices The packing materials plastic foil wood cardboard boxes nai...

Страница 5: ...e severe accidents during operation Therefore high pressure hoses to be carefully inspected before start up and replaced by original equipment in case of damage Use of other than original equipment wh...

Страница 6: ...cannot move The unit is equipped with a parking brake which must be set during working During loading hoisting device to be fastened properly at jack rings Ensure balanced load Repair work in the hig...

Страница 7: ...by more than 10 and returns the water which cannot be taken by the nozzle back into the suction line of the pump Model HPCExtreme 330 only By opening of the rotary handle of the double lance the worki...

Страница 8: ...Page 8 of 23...

Страница 9: ...Page 9 of 23...

Страница 10: ...Page 10 of 23...

Страница 11: ...h pressure pump oil window dip stick High pressure pump OSP special pump oil see Technical Data Pump pump connections whether leaking Machine only to be run with absolutely clean water Before connecti...

Страница 12: ...ter supply will cause heavy damage on high pressure pump cavitation Power Supply Arrange correct electric connection with correct plug socket see electric wiring diagram and type shield which is prote...

Страница 13: ...ulation mode If in this working condition the water temperature exceeds 60 C a thermo valve opens releases small amounts of hot water and same amount of cold water enters After Work Push EMERGENCY STO...

Страница 14: ...e In case of malfunctions eliminate cause according to chapter Trouble Shooting call qualified service In case frost is likely frost protection to be carried out see chapter Maintenance and Care other...

Страница 15: ...lation mode If in this working condition the water temperature exceeds 60 C a thermo valve opens releases small amounts of hot water and same amount of cold water enters After Work Push EMERGENCY STOP...

Страница 16: ...e In case of malfunctions eliminate cause according to chapter Trouble Shooting call qualified service In case frost is likely frost protection to be carried out see chapter Maintenance and Care other...

Страница 17: ...personnel to carry out safety inspections at attractive prices In order to guarantee reliability and trouble free operation of the machine it is of vital interest to follow the instructions below If t...

Страница 18: ...l dip water connecting hose into anti freeze liquid and start pump by pressing motor protection switch and red frost protection switch on the right side of electric box simultaneously Open spray pisto...

Страница 19: ...Page 19 of 23 6 Electric Wiring Diagrams Model HPCExtreme 330 405 520 400 Volt 3 50 Hz 440 Volt 3 60 Hz...

Страница 20: ...30 A Noise level Lp Lw 61 74 dB A 62 71 dB A 69 81 dB A Recoil force 94 N 106 N 99 N Dimensions L x W x H mm 740 x 610 x 740 mm 800 x 600 x 750 mm 800 x 600 x 810 mm Weight 115 kg 159 kg 166 kg Water...

Страница 21: ...eplace fuse If it burns again call qualified service Electric motor suddenly stops motor protection switch trips Poor water supply Fuse burnt phase missing Low wrong voltage Eliminate cause and re sta...

Страница 22: ...von uns genehmigten nderungen der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit This declaration is ceased in case of alterations of the product not approved by us 22949 Ammersbek 30 12 2009 ppa...

Страница 23: ...deplads Havn Fredericia Frederiksund Frederiksvaerk Fredrikshavn Faaborg Gedser Great Belt Grenaa Graasten Gulfhavn Haderslev Halsskov Hanstholm Helsingor Hirtshals Hobro Holbaek Horsens Kalundborg Ke...

Отзывы: