Unitest TELARIS EARTH Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 40

Tabelle 6.3.1:
Hinweise zur Auswertung der Meßergebnisse

(nach DIN VDE 0413 Teil 7)

Bodenbeschaffenheit

Erdungswiderstand

Staberder Banderder
3m tief 5m tief

5m lang

10m lang

Moorboden / Sumpf

Ω

Ackerboden / Lehm

Ω

Feuchter Sandboden

Ω

Trockener Sandboden

330

Ω

165

Ω

400

Ω

200

Ω

Steiniger Boden

1000

Ω

500

Ω

1200

Ω

Beton 1:5

160

Ω

max. zulässiger Widerstand

max. angezeigter Meßwert

0,3

Ω

0,18

Ω

0,4

Ω

0,28

Ω

0,5

Ω

0.37

Ω

0,6

Ω

0,46

Ω

0,7

Ω

0,56

Ω

0,8

Ω

0,65

Ω

0,9

Ω

0,75

Ω

1,0

Ω

0,84

Ω

2,0

Ω

1,85

Ω

3,0

Ω

2,79

Ω

4,0

Ω

3,73

Ω

5,0

Ω

4,67

Ω

Für einen geforderten Erdungswiderstand, wie in der Tabelle 6.3.1
angegeben, dürfen unter Berücksichtigung des Gebrauchsfehlers die
Meßwerte den angegebenen Wert nicht überschreiten.

Содержание TELARIS EARTH

Страница 1: ...TELARIS ERDE TELARIS EARTH UNITEST Bedienungsanleitung Best Nr 8986 Instruction Manual Cat No 8986 E Mode d emploi R f 8986 F...

Страница 2: ...ormit tszeichen best tigt die Einhaltung der g ltigen Richtlinien Die EMV Richtlinie 89 336 EWG mit den Normen EN 50081 1 1992 und EN 50082 1 1997 wer den eingehalten Die Niederspannungsrichtlinie 73...

Страница 3: ...Me leitung schwarz 1 St Me leitung blau 1 St Krokodil Klemmen schwarz 1 St Krokodil Klemmen blau 1 St Bereitschaftstasche 6 St Batterie 1 5V Mignon LR6 Size AA 1 St Bedienungsanleitung 2 0 Transport...

Страница 4: ...freie Funktion und eine lange Lebensdauer gew hrleistet werden Ist das ffnen des Ger tes z B f r einen Sicherungswechsel notwendig darf dies nur von einer Fachkraft ausgef hrt werden Vor dem ffnen mu...

Страница 5: ...flu auf die Me genauigkeit haben die Verhaltnisse RH RE und RS RE bzw die absolute Gr e von RH und RS Wenn das Verh ltnis RH RE RS RE den Wert 1000 1 10000 1 berschreitet dann kann derTELARIS ERDE nic...

Страница 6: ...tungen Hilfserder H schwarz Sonde S gelb Erder Sonde ES rot Erder E blau 10 LC Display 11 Taste f r Ber hrungsspannung 50V 25V 25V f r medizinischen und landwirtschaftlichen Bereich 12 Taste f r manue...

Страница 7: ...nung 11 einstellen 4 Frequenz automatisch 16 oder manuell 12 ausw hlen 4 Taste Start 14 dr cken siehe auch Displayanzeigen Kapitel 7 0 Nach erfolgter Messung kann je nach Me ergebnis mit der Taste Me...

Страница 8: ...einfaches Wechseln der Buchsenstecker ver tauschen 4 Dr cken Sie nun die Taste Start 14 Me ergebnis vom Display ablesen 4 Weicht der nun angezeigte Wert stark von dem zuerst gemessenen Wert ab ist wie...

Страница 9: ...Die Erdspie e d rfen max 1 20 des Abstandes a tief einge schlagen werden 4 Die vier Klemmen H S ES E an den Sonden wie in Bild 6 3 beschrieben anklemmen 4 Drehen Sie den Bereichswahl schalter 13 in S...

Страница 10: ...er Sandboden 66 33 80 40 Trockener Sandboden 330 165 400 200 Steiniger Boden 1000 500 1200 60 Beton 1 5 160 80 max zul ssiger Widerstand max angezeigter Me wert 0 3 0 18 0 4 0 28 0 5 0 37 0 6 0 46 0 7...

Страница 11: ...to Power Off Die Wiederinbetriebnahme kann danach nur durch den Drehschalter aus der Schalterposition OFF erfolgen Bei nahezu entladenen Batterien erscheint das Batterie Symbol 3 das Ger t funktionier...

Страница 12: ...durch leichten Schlag des Ger tes in Handballen abheben 4 verbrauchte Batterien entnehmen 4 Neue Batterien polgerecht einset zen Es d rfen nur die in den technischen Daten spezifizierten Batterien be...

Страница 13: ...auer 3 5s Me prinzip Strom Spannungs Me verfahren nach DIN VDE 0413 Teil 5 Me spannung 25V 50V umschaltbar Strom Leistungsaufnahme ca 10mA 0 1W max 500mA kurzzeitig beim Messen Me strom max 12mA Frequ...

Страница 14: ...en einer strengen Qualit tskontrolle Sollten w hrend der t gli chen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten gew hren wir eine Garantie von 12 Monaten nur g ltig mit Rechnung Fabrikations oder...

Страница 15: ...nstrument complies with the relevant Directives It com plies with the EMC Directive 89 336 EEC Standards EN 50081 1 1992 and EN 50082 1 1997 are fulfilled It also complies with the Low Voltage Directi...

Страница 16: ...AA 1 pce instruction manual 2 0 Transport and Storage Please keep the original packaging for later transport e g for calibration Any transport damage due to faulty packaging will be excluded from war...

Страница 17: ...pendent from the mains as power is supplied by the built in batteries Earth resistance is determined by means of a current voltage measu rement procedure Grounding is an important part of a power supp...

Страница 18: ...ta section does no longer apply for the TELARIS ERDE This is caused by the fact that the voltage to be measured only amo unts to 1 1000 1 10000 of the voltage present within the measurement circuit If...

Страница 19: ...ting sockets for test leads auxiliary ground H black probe S yellow ground probe ES red ground E blue 10 LC Display 11 Key for contact voltage 50V 25V 25V for medical and agricultural applications 12...

Страница 20: ...c 16 or manual 12 frequency selection 4 Press key Start 14 Also refer to display indications in chapter 7 0 After the measurement selection can be made between display in R or Im by using the measurem...

Страница 21: ...simple exchange of socket plugs 4 Now press key Start 14 read measurement result on display 4 If the value displayed strongly deviates from the first measured value proceed as follows 4 Relocate the...

Страница 22: ...d is the same distance apart The earth rods may be inserted by maximum 1 20 of distance a into the earth 4 Clamp the four clamps H S ES E to the probes as described in figure 6 3 4 Turn the rotary swi...

Страница 23: ...clay 33 17 40 20 humid sandy soil 66 33 80 40 dry sandy soil 330 165 400 200 stony soil 1000 500 1200 60 concrete1 5 160 80 required max permissable resistance maximum displayed test value 0 3 0 18 0...

Страница 24: ...rument switches off automatical ly auto power off To switch the instrument on again turn rotary switch from the OFF position to the desired function If the batteries are almost completely discharged t...

Страница 25: ...the instrument rear 4 Lift the battery case cover by slightly hitting the instrument in the palm of your hand 4 Remove the discharged batteries 4 Insert new batteries and ensure the correct polarity i...

Страница 26: ...e measurement principle in accordance with EN61557 5 Measurement voltage 25V 50V selection Current power consumption approx 10mA 0 1W max 500mA briefly during measurement Measurement current max 12mA...

Страница 27: ...ality control However should the instrument function improperly during daily use you are protected by our 12 months warranty valid only with invoice We will repair free of charge any defects in workma...

Страница 28: ...hoc lectrique Isolement continu double ou renforc selon cat gorie II Symbole de conformit certifie le respect des directives en vigueur L appareil correspond la Directive EMV 89 336 CEE aux normes EN...

Страница 29: ...ne pour tout transport ult rieur p ex pour calibrage Des dommages de transport dus un emballage insuffisant sont exclus de la garantie Afin d viter tout endommagement de l appareil il est recommand de...

Страница 30: ...ment par les piles incorpor es Les r sistances de la mise terre sont d termin es selon le principe de courant tension La mise terre repr sente une partie importante d un syst me d alimentation de cour...

Страница 31: ...on des donn es techniques La raison tant que la tension mesurer ne repr sente qu une valeur de 1 1000 1 10000 de la tension appliqu e dans le circuit de mesure Si le rap port RH RE RS RE devient exces...

Страница 32: ...S jaune sonde de terre ES rouge terre E bleu 10 Affichage cristaux liquides 11 Touche pour la tension de contact 50V 25V 25V pour des applications m dicales ou rurales 12 Touche pour la fr quence man...

Страница 33: ...atique 16 ou manuelle 12 4 Presser la touche Start 14 Se r f rer galement aux indications d affichage chapitre 7 0 Apr s la mesure la s lection peut tre faite entre les types d affichage R et Im selon...

Страница 34: ...e r sultat de mesure sur l affichage 4 Echanger la terre auxiliaire H et la terre E en changeant les fiches des bornes 4 Maintenant presser la touche Start 14 lire le r sultat de mesure sur l affichag...

Страница 35: ...es perches sont installer une profondeur de 1 20 maximum de la distance a 4 Relier les quatre pinces H S ES E aux sondes selon la description dans la 6 3 4 Tourner le s lecteur 13 de la plage sur la p...

Страница 36: ...33 17 40 20 humide sable terre 66 33 80 40 sec sable terre 330 165 400 200 pierre terre 1000 500 1200 60 b ton 1 5 160 80 maxi permise r sistance indiqu e maxi valeur de mesure 0 3 0 18 0 4 0 28 0 5 0...

Страница 37: ...ment auto power off Pour la remise en marche tourner le s lecteur de la position OFF sur la fonction d sir e Si les piles sont presque d charg es le symbole des piles 3 appara t sur l cran L appareil...

Страница 38: ...dos de l ap pareil 4 Soulever le couvercle du logement de pile en appliquant un coup doux sur la main 4 Enlever les piles usag es 4 Ins rer piles neuves en respectant la polarit correcte N utiliser qu...

Страница 39: ...sure 25V 50V commutable Consommation courant puissance env 10mA 0 1W 500mA maxi court terme pendant la mesure Courant de mesure 12mA maxi Fr quence f1 f2 127Hz 140Hz M thode de mesure 2 p le 3 p le 4...

Страница 40: ...e la garantie Celle ci couvre tout vice de fabrication ou d faut de composant condition que l appareil n ait pas t d mont ou endommag ext rieurement Tout dommage r sultant d une chute ou d une utilisa...

Результаты поиска

Содержание TELARIS EARTH

Отзывы:

Похожие инструкции для TELARIS EARTH

Бренды по названию

Популярные бренды

Unitest TELARIS EARTH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TELARIS EARTH

Отзывы:

Похожие инструкции для TELARIS EARTH

Бренды по названию

Популярные бренды