Unitek DELTA 800 Скачать руководство пользователя страница 11

 

11

IMPORTANTE! – Instrucciones de Seguridad 

 
ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEALO 
CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR U OPERAR EL UPS. MANTÉNGALO A MANO PARA REFERENCIAS 
FUTURAS. 
 

 

  Para prevenir riesgos de descarga eléctrica y fuego, instale el UPS en un área cerrada, con temperatura 

controlada y libre de agentes conductores. 

  Riesgo de descarga eléctrica. No intente desarmar la unidad, ya que la misma contiene partes que no 

pueden ser manejadas por los usuarios. Sólo el personal de Servicio Técnico esta capacitado para realizar 
reparaciones. 

  PRECAUCIÓN-Partes eléctricas internas pueden estar energizadas por la batería, aún cuando el AC 

comercial este desconectado. 

  Para evitar descargas eléctricas, apague la unidad y desconéctela del toma corriente que proporciona el 

AC comercial, antes de dar servicio a las baterías o conectar el cable de interfaz con la computadora. 

  PRECAUCION - Al desechar las baterías no las lance al fuego porque estas podrían explotar 
  Para disminuir el riesgo de incendio, al reemplazar los fusibles utilicelos del mismo tipo y valor. 
  Las baterías de este UPS son reciclables. El interior de las baterías es tóxico y es una amenaza para el 

ambiente y la salud humana si no es desechado correctamente. Por favor verifique las normas locales 
existentes para el desecho de materiales tóxicos, o retorne la batería a un centro  de servicio autorizado 
para su reemplazo o desecho. 

  Este UPS esta diseñado para que su instalación sea hecha en un ambiente controlado. Refiérase a este 

manual para ver las condiciones ambientales recomendadas. 

  Asegúrese que durante la instalación de este equipo, la suma de corrientes de fuga del UPS y las cargas 

conectadas, no exceda los 3.5mA ( Asegúrese que las cargas estén apagadas durante la instalación). 

 

 

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía en el espectro de radio frecuencia. Si no es instalado y 
utilizado siguiendo las instrucciones, este equipo podría causar interferencia a las comunicaciones por radio. Sin 
embargo, no hay garantía de que dicha interferencia no ocurra en una instalación particular. Si este equipo 
llegase a causar interferencia en la recepción de radio y televisión, que puede ser determinado encendiendo y 
apagando el equipo, el usuario puede corregir este problema siguiendo los siguientes pasos : 

  Reorientando o cambiando de lugar la antena receptora.  
  Aumentando la separación entre el equipo y el receptor. 
  Conecte el equipo a un toma corriente diferente al que se encuentra conectado el receptor. 
  Consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión. 

 
 

 

La segura y continua operación del UPS, depende parcialmente del cuidado del usuario. Por favor siga las 
siguientes precauciones: 

  No conecte el UPS en tomas corrientes que no sean de 2-polos, 3-hilos con conexión a tierra. 
  No coloque el UPS cerca de agua o en ambientes con humedad excesiva. 
  No permita que líquido o cualquier objeto extraño penetre al UPS. 
  No bloquee las rejillas de ventilación del UPS 
  No coloque el UPS bajo los rayos del sol o cerca de fuentes de calor. 
  No conecte aparatos como secadores de pelo en los receptáculos del UPS. 
  No desarme el UPS. 
  El terminal de alimentación debe ser instalado cerca del equipo. Debe ser fácilmente aislable del AC 

comercial. Para desconectar, hale el conector del receptáculo. 

 

 

1. Introducción

  

Características

  

  El diseño de Sistema Online provee alta fiabilidad y eficiencia 
  Controlado por procesador inteligente 
  Panel de LCD amigable 

 

 

  Salida de onda senoidal pura 
  Fácil cambio de batería en caliente 
 RJ11/RJ45 

Data/Fax/MODEM/DSL/Conexión a red con protección de toma corriente 

  Conexión RS232 & USB para software de manejo de potencia 
 Encendido 

en 

frío 

 

Содержание DELTA 800

Страница 1: ...anuel de l utilisateur Manual del usuario User s manual DELTA 800 1100 1400 2200 3000 Onduleur Online System 800 3000 VA SAI Online System 800 3000 VA 800 3000 VA Online System UPS www unitek power co...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nnect es n exc de pas les 3 5 mA Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio S il n est pas install conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences au niveau des...

Страница 4: ...eur trop faible corrig 11 Voltage secteur trop fort corrig 12 Sortie onduleur 13 Erreur de polarit ou de mise la terre 14 Surcharge 15 Taux de charge de l onduleur des batteries 16 Affichage taux de c...

Страница 5: ...batterie quand le voltage ou la fr quence du secteur sortent des plages de tol rance Des alertes visuelles et sonores sont alors d clench es L onduleur fournit alors un courant r gul gr ce ses batter...

Страница 6: ...t 2 6 Indicateurs visuels et sonores bips Etat Mode Normal secteur normal Erreur de polarit ou de mise la terre 1 bip 2 secondes Mode Batterie d faut du secteur 1 bip 1 secondes Mode Batterie d faut d...

Страница 7: ...ois en pays chauds 5 R solution de probl me La table de r solution de panne ci dessous couvre la plupart des difficult s que vous pourrez rencontrer lors d une utilisation normale de votre onduleur Si...

Страница 8: ...t be turned on Computer input power cord is loose or not connected Reconnect computer input power cord correctly Battery is not fully charged or battery is dead or weak Recharge the battery for 4 hou...

Страница 9: ...Ah x2 12V 9Ah x2 12V 7Ah x4 12V 9Ah x4 Replacement utilisateur OUI Batterie Temps de recharge 2 4 heures 90 Mode Normal 110 pendant 10 minutes puis arr t Prot contre les surcharges Mode Batterie 110 p...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...as est n apagadas durante la instalaci n Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a en el espectro de radio frecuencia Si no es instalado y utilizado siguiendo las instrucciones este equipo p...

Страница 12: ...ndicaci n nivel de bater a Panel trasero 1 Puerto RJ45 2 Interruptor DIP 3 Puerto de comunicaci n USB 4 Puerto de comunicaci n RS232 5 Bot n de reajuste de CPU Interno Presione para apagar 6 Interrupt...

Страница 13: ...lmente cargadas Tambi n regula el voltaje de salida para que se mantenga en el rango requerido y a su vez a sla la carga de picos de corriente y ruido que pueda venir del AC comercial Modo Bater a El...

Страница 14: ...e los cuales est trabajando y apague el ordenador Despu s apague el SAI para conservar la bater a para su uso posterior y tests adicionales Reponga la energ a el ctrica al equipo conectado reenchufand...

Страница 15: ...r el UPS Para guardar el UPS por largo tiempo en climas moderados cargue las bater as por 12 horas cada tres meses simplemente conectando el UPS y encendiendo el interruptor principal Repita cada dos...

Страница 16: ...9Ah x2 12V 7Ah x4 12V 9Ah x4 Reemplazable por el usuario Yes Bater a Tiempo de recarga 2 4 horas para 90 Modo normal 110 por 10 minutos y apagado Protecci n de sobrecarga Modo bater a 110 por segundos...

Страница 17: ...t installed and used in accordance with the instructions this unit may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular...

Страница 18: ...load 15 Load Battery Level 16 Load Battery Level Indication control button Rear panel 1 RJ11 RJ45 Port 2 DIP Switch 3 USB Communication Port 4 RS232 Communication Port 5 Internal CPU Reset Button pres...

Страница 19: ...ught by the mains On Battery Mode The UPS operates on battery when the line voltage or frequency has fallen outside the limits The user is alerted of this mode of operation by visual and audible indic...

Страница 20: ...est 2 6 Audible Visual Indicators Buzzer Operating Status Normal mode Mains normal Polarity Error ground fault 1 beep every 2 seconds Battery mode Mains failure 1 beep every second Battery mode Mains...

Страница 21: ...g the power cord into the wall receptacle and turning on the main switch Repeat every 3 months in high temperature locations more than 30 C 5 Troubleshooting The TROUBLESHOOTING TABLE in the next page...

Страница 22: ...computer can t be turned on Computer input power cord is loose or not connected Reconnect computer input power cord correctly Battery is not fully charged or battery is dead or weak Recharge the batt...

Страница 23: ...ge 12V 7Ah x2 12V 7Ah x2 12V 9Ah x2 12V 7Ah x4 12V 9Ah x4 User s Replacement Yes Battery Recharge time 2 4 hours to 90 Normal mode 110 for 10 minutes then shutdown Overload prot Battery mode 110 for s...

Страница 24: ...24 w w w u n i t e k p o w e r c o m v 2 1 0504...

Отзывы: