background image

Ελληνικά

   - 15 -

ως  αγαπημένο.  Κατά  τη  διαδικασία  αναζήτησης, 

προτεραιότητα  θα  δίνεται  στον  επιλεγμένο  τύπο 

εκπομπής και τα κανάλια του θα αναφέρονται πρώτα 

στη Λίστα καναλιών. Όταν τελειώσετε, επισημάνετε την 

επιλογή 

Επόμενο

 και πατήστε 

OK

 για να συνεχίσετε.

Σχετικά με την επιλογή Τύπου εκπομπής

Για  να  ενεργοποιήσετε  μια  επιλογή  αναζήτησης  για 

ένα  τύπο  καναλιού,  επισημάνετέ  την  και  πατήστε 

OK

.  Θα  εμφανιστεί  ένα  τσεκάρισμα  στο  πλαίσιο 

τσεκαρίσματος  δίπλα  στο  επιλεγμένο  στοιχείο.  Για 

να  απενεργοποιήσετε  την  επιλογή  αναζήτησης, 

απομακρύνετε  το  τσεκάρισμα  από  το  πλαίσιο 

τσεκαρίσματος πατώντας 

OK

 αφού μετακινήσετε την 

εστίαση στην επιθυμητή επιλογή τύπου καναλιού.

Ψηφιακά  κεραίας:

  Αν  είναι  ενεργοποιημένη  η 

επιλογή  αναζήτησης 

Ψ.  κεραίας

,  η  τηλεόραση  θα 

πραγματοποιήσει  αναζήτηση  για  ψηφιακές  επίγειες 

εκπομπές  αφού  ολοκληρωθούν  οι  άλλες  αρχικές 

ρυθμίσεις.

Ψηφιακά  καλωδιακής:

 Αν  είναι  ενεργοποιημένη  η 

επιλογή αναζήτησης 

Ψ. Καλωδιακής

, η τηλεόραση θα 

πραγματοποιήσει αναζήτηση για ψηφιακές εκπομπές 

καλωδιακής  τηλεόρασης,  αφού  ολοκληρωθούν  οι 

άλλες αρχικές ρυθμίσεις. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα 

πριν  την  έναρξη  της  αναζήτησης,  το  οποία  θα  σας 

ρωτά αν θέλετε να πραγματοποιήσετε την αναζήτηση 

δικτύου καλωδιακής. Αν επιλέξετε 

Ναι

 και πατήσετε 

OK

 μπορείτε να επιλέξετε 

Δίκτυο

 ή να ρυθμίσετε τιμές 

όπως 

Συχνότητα

ID Δικτύου

 και 

Βήμα Αναζήτησης 

στην  οθόνη  που  ακολουθεί. Αν  επιλέξετε 

Όχι

  και 

πατήσετε 

OK

 τότε μπορείτε να ρυθμίσετε 

Συχνότητα

 

Έναρξης

Συχνότητα

 

Λήξης 

και 

Βήμα αναζήτησης 

στην  οθόνη  που  ακολουθεί.  Όταν  τελειώσετε, 

επισημάνετε  την  επιλογή 

Επόμενο

  και  πατήστε  το 

πλήκτρο 

OK

 για να συνεχίσετε.

Σημείωση:

 Η διάρκεια της αναζήτησης θα διαφέρει, ανάλογα 

με το επιλεγμένο 

Βήμα αναζήτησης

.

Αναλογικά: 

Αν  είναι  ενεργοποιημένη  η  επιλογή 

αναζήτησης 

Αναλογικά

,  η  τηλεόραση  θα 

πραγματοποιήσει αναζήτηση για αναλογικές εκπομπές, 

αφού ολοκληρωθούν οι άλλες αρχικές ρυθμίσεις.
Αφού ολοκληρωθούν οι αρχικές ρυθμίσεις, η τηλεόραση 

θα αρχίσει την αναζήτηση για διαθέσιμες εκπομπές των 

επιλεγμένων τύπων εκπομπών.
Όσο διαρκεί η αναζήτηση, τα τρέχοντα αποτελέσματα 

σάρωσης  θα  εμφανίζονται  στο  κάτω  μέρος  της 

οθόνης. Αφού  αποθηκευτούν  όλοι  οι  διαθέσιμοι 

σταθμοί, θα εμφανιστεί το μενού 

Κανάλια

. Μπορείτε 

να  επεξεργαστείτε  τη  λίστα  καναλιών  σύμφωνα  με 

τις  προτιμήσεις  σας  χρησιμοποιώντας  τις  επιλογές 

της  καρτέλας 

Επεξεργασία

,  ή  να  πατήστε  το 

πλήκτρο 

Μενού

  για  να  βγείτε  από  το  μενού  και  να 

παρακολουθήσετε τηλεόραση.
Ενώ συνεχίζεται η αναζήτηση, μπορεί να εμφανιστεί 

ένα μήνυμα που ρωτά αν θέλετε να ταξινομήσετε τα 

κανάλια σύμφωνα με τον αριθμό LCN

(*)

. Επιλέξτε 

Ναι

 

και πατήστε 

OK 

για να επιβεβαιώσετε

.

(*) 

LCN  είναι  το  σύστημα  Λογικού  αριθμού  καναλιού  που 

οργανώνει  τους  διαθέσιμους  σταθμούς  σύμφωνα  με  μια 

αναγνωρισμένη σειρά καναλιών (αν διατίθεται).

Σημείωση

: Μην απενεργοποιήσετε την τηλεόραση κατά την 

αρχικοποίηση  της  πρώτης  εγκατάστασης.  Σημειώστε  ότι, 

ανάλογα με την επιλογή χώρας, ορισμένες επιλογές ίσως να 

μην είναι διαθέσιμες.

Αναπαραγωγή μέσων μέσω εισόδου USB

Μέσω  των  εισόδων  USB,  μπορείτε  να  συνδέσετε  στην 

τηλεόρασή  σας  μονάδες  εξωτερικού  δίσκου  2,5"  και  3,5" 

(σκληρός δίσκος με εξωτερική τροφοδοσία) ή στικ μνήμης USB.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

 Δημιουργήστε  αντίγραφα  ασφαλείας 

των  αρχείων  σας  στις  συσκευές  αποθήκευσης 

δεδομένων σας, πριν τις συνδέσετε στην τηλεόραση. 

Ο  κατασκευαστής  δεν  θα  είναι  υπεύθυνος  για 

οποιαδήποτε  ζημιά  αρχείων  ή  απώλεια  δεδομένων. 

Ορισμένοι  τύποι  συσκευών  USB  (π.χ.  συσκευές 

αναπαραγωγής  MP3)  ή  σκληροί  δίσκοι/στικ  μνήμης 

USB  ενδέχεται  να  μην  είναι  συμβατοί  με  αυτήν  την 

τηλεόραση.  Η  τηλεόραση  υποστηρίζει  διαμόρφωση 

δίσκου FAT32 και NTFS αλλά δεν θα είναι διαθέσιμη 

η  λειτουργία  εγγραφής  για  δίσκους  με  διαμόρφωση 

NTFS.
Κατά τη μορφοποίηση (φορμάρισμα) σκληρών δίσκων 

USB χωρητικότητας μεγαλύτερη του 1 TB (Tera Byte), 

ενδέχεται να αντιμετωπίσετε ορισμένα προβλήματα με 

τη διαδικασία μορφοποίησης.  
Περιμένετε λίγο πριν από κάθε σύνδεση ή αποσύνδεση, 

επειδή  η  συσκευή  αναπαραγωγής  μπορεί  ακόμη 

να  διαβάζει  αρχεία.  Σε  αντίθετη  περίπτωση  μπορεί 

να  προκληθεί  βλάβη  του  υλικού  της  συσκευής 

αναπαραγωγής USB και της ίδιας της μονάδας USB. 

Μη  τραβήξετε  έξω  τη  μονάδα  δίσκου  σας  κατά  την 

αναπαραγωγή ενός αρχείου.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευές κατανεμητή 

(hub)  USB  με  τις  εισόδους  USB  της  τηλεόρασής 

σας.  Στην  περίπτωση  αυτή  συνιστώνται  συσκευές 

κατανεμητών  (hub)  που  διαθέτουν  εξωτερική 

τροφοδοσία ρεύματος. 
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε την είσοδο (τις εισόδους) 

USB της τηλεόρασής σας απευθείας, αν πρόκειται να 

συνδέσετε ένα σκληρό δίσκο USB.

Σημείωση:

  Όταν  προβάλλετε  αρχεία  εικόνων,  το  μενού 

Επισκόπηση μέσων

 μπορεί να προβάλει μόνο 1000 αρχεία 

εικόνων που είναι αποθηκευμένα στη συνδεδεμένη συσκευή 

USB.

Εγγραφή μέσω USB

Εγγραφή προγράμματος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: 

Όταν χρησιμοποιείτε μια νέα μονάδα 

σκληρού δίσκου USB, συνιστάται να μορφοποιήσετε 

(φορμάρετε)  πρώτα  το  δίσκο  χρησιμοποιώντας  τη 

δυνατότητα  της  τηλεόρασής  σας 

Μορφοποίηση 

δίσκου

 στη θέση 

TV>Εγγραφές>Ρυθμίσεις

.

Содержание UN32321S

Страница 1: ......

Страница 2: ...LED 4 5 5 6 8 8 9 9 10 10 12 13 14 14 USB 15 USB 15 17 CEC 18 19 20 28 28 28 28 29 30 30 AV HDMI 31 USB 32 32 32 32 33 DVI 33 34 34 34 36 Wireless Display 36 36 37 37 Internet 38 HBBTV 38 Smart Cente...

Страница 3: ...2 5000 5 cm...

Страница 4: ...3 II i CLASS 1 LASER PRODUCT 1 1 2 2 m...

Страница 5: ...4 15 OK 15 DVB T T2 C S S2 HDMI HDMI USB AV DVD PVR NTSC AVL PLL Ethernet LAN WLAN 802 11 a b g n HbbTV HDR HLG HDR HLG HDR HLG HDMI USB DVB S 2 AAA LED USB standby_picture...

Страница 6: ...5 USB 1 50 Smart Center Smart Center USB HDMI 3 TV 1 8 5 OK OK OK...

Страница 7: ...6 2 5 2 2 2 2 OSD MENU OK Return Back Menu OK 5 MENU...

Страница 8: ...7 OK OK OK 0 1 TV OK OK OK OK 2 YouTube OK OK OK OK 3 TV 3 1 3 2 3 3 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK...

Страница 9: ...8 3 4 OK 3 5 OK OK 3 6 OK 3 7 3 8 4 OK OK 5 OK 5 1 1 5 V AAA 220 240 V AC 50 Hz...

Страница 10: ...Administrator Inc Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories Licensing Corporation YouTube YouTube Google Inc Microsoft Microsoft PlayReady Microsoft copyright PlayReady PlayReady WMDR...

Страница 11: ...nd 2013 56 Pb 1 2 1 2 PAL BG I DK SECAM BG DK VHF I III UHF U DVB T C S DVB T2 DVB S2 11 000 OSD RF 75 220 240 V AC 50 Hz Nicam WRMS 10 2x6 W 60W W 2 x x mm 175 x 732 x 462 x x mm 51 78 x 732 x 435 32...

Страница 12: ...11 LAN 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW 5470 MHz 5725 MHz 20 Ny lesund 5 GHz 5180 MHz 5320 MHz LAN 5 GHz...

Страница 13: ...12 OK 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 OK DTV 9 10 Netflix Netflix 11 Prime Video Amazon Prime Video 12 Twitch Twitch 13 14 15 16 17 18 19 20 1 21 Rakuten TV Rakuten TV 22 YouTube YouTube 23 24 25 MENU 26 27 28...

Страница 14: ...13 HDMI SPDIF SPDIF AV AV USB CI CAM module LAN Ethernet LAN Ethernet C I USB 500 mA 500 mA HDMI HDMI...

Страница 15: ...14 220 240 V AC 50 Hz 2 LED LED OK OK OK PIN PIN 0000 PIN OK OK OK Internet Internet e mail smarttvsecurity vosshub com OK Internet OK...

Страница 16: ...15 OK OK OK OK ID OK OK LCN OK LCN USB USB 2 5 3 5 USB USB MP3 USB FAT32 NTFS NTFS USB 1 TB Tera Byte USB USB hub USB USB hub USB USB 1000 USB USB USB TV...

Страница 17: ...16 USB USB 2 GB USB 2 0 USB USB HDD USB 4GB USB USB HD USB HDD USB HDD USB USB USB Recording ready USB Recording ready USB USB TV OK OK...

Страница 18: ...17 TV OK USB OK BACK RETURN USB FAT32 OK PIN PIN OK USB PIN 0000 1234 PIN PIN USB FAT32 USB USB USB USB USB USB USB USBx OK OK USB USB Info OK...

Страница 19: ...USB OK OK OK OK OK OK jpeg 4 MB FollowMe TV FollowMe TV Smart Center UHD 4K Ultra HD CEC CEC HDMI CEC HDMI CEC CEC HDMI DVD 1 HDMI 3 0 CEC ARC Audio Return Channel A V ARC ARC HDMI ARC ARC HDMI2 HDMI...

Страница 20: ...19 CEC OK MENU INFO OK MENU...

Страница 21: ...20 CEC CEC CEC HDMI CEC smartphone tablet smartphone tablet HDMI 3 OK...

Страница 22: ...21 Micro Dimming Micro Dimming 5 5 HDMI HDMI...

Страница 23: ...22 Dolby Surround Surround TV S PDIF HDMI ARC HDMI ARC CEC AVL Dolby AVL TV...

Страница 24: ...23 OK WPS WPS OK WPS Internet IP DNS DVB DVB...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...25 OK AC 4 TV 5 2 4 6 8 S SL AD...

Страница 27: ...26 smart TV OK smart TV OK Cookies cookies cookies cookies HbbTV PIN CICAM PIN PIN 0000 1234 PIN PIN Netflix ESN Netflix ESN ID Netflix Samba ACR Samba Samba Samba Internet HTML LED LED OK 1 8 1...

Страница 28: ...27 DVB DVB Biss Biss BISS Biss OK OSS OK CICAMAppMMI CICAM...

Страница 29: ...28 OK OK OK TV OK OK OK Back Return OK PIN PIN 18 Internet Internet PIN PIN PIN CICAM CI CI PIN CI CAM PIN 0000 1234 PIN PIN PIN PIN 30 PIN Guide TV 2...

Страница 30: ...29 OK Back Return OK Back Return OK OK OK OK Zoom OK Back Return OK OK OK OK OK USB OK...

Страница 31: ...30 Internet OK OK OK 3 3 00 Internet LED AV USB USB USB USB USB...

Страница 32: ...31 AV HDMI AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O 1080p 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz O X O DVD...

Страница 33: ...PEG mp4 m4a m4v mov qt 3gp 3g2 3gpp MPEG1 2 H 263 MPEG4 H 264 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp ts trp tp mkv HEVC H 265 x jpg j...

Страница 34: ...s JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc mkv VOBSub mkv ASS SSA dat mpg mpeg vob DVD mp4 DVD DVI DVI DVI HDMI 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 102...

Страница 35: ...34 Ethernet LAN 2 3 1 1 ISP 2 LAN Ethernet 3 LAN LAN Ethernet 1 2 1 2 LAN Ethernet Internet Internet OK Internet OK IP DNS IP DNS OK SSID SSID SSID 1 1 ISP IEEE 802 11a b g n 2 4 5 GHz HD...

Страница 36: ...35 DECT WLAN 11b 802 11 a b g n IEEE 802 11n SSID SSID OK OK SSID SSID OK N N OK IP OK WPS WPS Wi Fi OK WPS OK Internet OK Internet OK OK IP WLAN WLAN OK...

Страница 37: ...36 OK smartphone WoL WoWLAN Android OS YouTube Netflix Wireless Display Wireless Display Internet Bluetooth...

Страница 38: ...37 WLAN WLAN Internet MAC Internet MAC Internet MAC Internet MAC Internet Internet Internet firewall Internet domain 1 PC 2 3 4 OK OK PC LAN PC Menu OK TV OK...

Страница 39: ...V OK OK OK Internet Internet Internet Vewd OK OK OK OK Vewd OK OK OK OK Vewd Vewd OK URL Enter OK Enter OK USB USB Flash Internet Internet HBBTV HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV Internet HbbTV catc...

Страница 40: ...39 HbbTV HbbTV UI HbbTV UI HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV AV VOD catch up AV Smart Center Smart Center iOS Android smart TV Internet o Internet MENU OK Smart Center Smart Center...

Страница 41: ...40 TV TV EPG EPG EPG Internet EPG FollowMeTV FollowMeTV TV TV TV TV Youtube Internet FollowMe TV FOLLOW ME TV FollowMe TV FollowMe TV DVB T C S SD HD...

Страница 42: ...1 Volume Up Down Programme Up Down Android 1 Smart TV 2 3 Android iOS Android OS 5 1 IOS 12 4 Smart Center online Android iOS 5 6 USB FAT32 USB Android mdpi hdpi xhdpi 3 iOS Smart Center DVB DVB DVB D...

Страница 43: ...owser 14 CEC 15 E Manual 15 Settings Menu Content 16 General TV Operation 22 Using the Channel List 22 Configuring Parental Settings 22 Electronic Programme Guide 22 Teletext Services 23 Software Upgr...

Страница 44: ...ther cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such a...

Страница 45: ...ion or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstan ces create a fire hazard Connection to a tele...

Страница 46: ..._picture in the USB storage device s root directory and copy the files you want to use into that folder and then connect the USB storage device to your TV Press the Standby button on the remote briefl...

Страница 47: ...when deactivated To close the function options menu do not press the button for a period of about 5 seconds The function options menu will disappear To turn the TV off Press the control button to disp...

Страница 48: ...K Select Delete or Move option and press OK In order to move a menu item use the Right Left Up and Down direction buttons to select the position that you want the item to move to and press OK You can...

Страница 49: ...emote may have a screw that secures the battery compartment cover onto the remote control or this may be in a separate bag Remove the screw if the cover is screwed on previously Then remove the batter...

Страница 50: ...product is prohibited without a licence from Microsoft or an authorised Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment an...

Страница 51: ...Hz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries followi...

Страница 52: ...te Completely turns off the volume of the TV 5 Volume 6 Guide Displays the electronic programme guide 7 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when...

Страница 53: ...TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your...

Страница 54: ...later using the Mode option in the Settings Picture menu Depending on the model of your TV and the country selection Privacy Settings menu may appear at this point Using this menu you can set your pr...

Страница 55: ...ge files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected USB device USB Recording Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommende...

Страница 56: ...TV Highlight and press OK to see and press Back Return to close Format Disk If you want to delete all files on the connected USB storage device and convert the disk format to FAT32 you can use this op...

Страница 57: ...must be connected to the same network CEC This function allows to control the CEC enabled devices that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV The CEC option in the Set...

Страница 58: ...setting the Energy Saving to Custom Minimum Medium Maximum Auto Screen Off or Off Note Available options may differ depending on the selected Mode Backlight This setting controls the backlight level T...

Страница 59: ...t will be set to maximum which could damage your hearing If HDMI ARC option is selected CEC feature will be enabled Note Depending on the selected option some items in Sound menu will appear as grayed...

Страница 60: ...be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channe...

Страница 61: ...rst top left quadrant of the screen will be zoomed After the magnification support is enabled long press of the numeric buttons 2 4 6 8 will move the zoomed area to up left right and down Minimap Mini...

Страница 62: ...de LED If set as Off the standby mode LED will not light up when the TV is in standby mode Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Ve...

Страница 63: ...ICAM AppMMI applications using this option In case a CICAM is inserted into the TV and a contention occurs between the applications the priority will be given to the selected type of application Note...

Страница 64: ...option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the r...

Страница 65: ...ctivate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be...

Страница 66: ...V is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record check the storage device is correctly formatted and there is sufficient space USB is too slow If a U...

Страница 67: ...MPEG1 2 H 263 MPEG4 H 264 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specificati...

Страница 68: ...n mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cab...

Страница 69: ...d DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the IP and or DNS values manually Select the related...

Страница 70: ...devices have paired Select OK to proceed No further configuration is required Highlight Internet Speed Test and press the OK button to check your internet connection speed Highlight Advanced Settings...

Страница 71: ...the internal service area connection speed signal quality and other settings You need to have a high speed connection for your modem Disruption during playback or slow reactions You could try the foll...

Страница 72: ...Browser To use the internet browser enter the Home menu first Then launch the internet browser application which has an orange coloured logo with earth symbol on it In the initial screen of the browse...

Страница 73: ...TV application is launched the control of some keys are owned by the application For example numeric channel selection may not work on a teletext application where the numbers indicate teletext pages...

Страница 74: ...een of your mobile device to change the layout for FollowMe TV feature Tap the play icon to start streaming of the content from the TV to your mobile device Available if your device is in your routers...

Страница 75: ...his DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcas...

Страница 76: ...Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hu...

Страница 77: ...I KARYDA CO LP dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV conforme alla GLUHWWLYD 8 O WH R FRPSOHWR GHOOD dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet https www...

Страница 78: ......

Отзывы: