United States Stove VOGELZANG VG900 страница 48 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

Modèles VG900

SÉRIES À DEUX CARBURANTS, PILOTÉES PAR THERMOSTAT, AVEC CIRCULATEUR

AVIS DE SÉCURITÉ: Si l’appareil de chauffage n’est pas correctement installé, il peut en résulter un départ

d’incendie dans la maison. Pour votre sécurité, suivez les consignes d’installation. Contactez les autorités

locales en matière de construction et de sécurité à propos des restrictions et des exigences d’inspection en

vigueur dans votre région.

•

MONTAGE

•

INSTALLATION

• FONCTIONNEMENT

• PIÈCES DE RECHANGE

Testés pour la conformité avec:

UL 1482 et

ULC S627

United States Stove Company 227 Industrial

Park Rd. Pittsburg, TN 37380

(800) 750-2723 www.usstove.com

ATTENTION: Lisez toutes les instructions avant l’installation ou l’utilisation de ce chauffage. Une mauvaise

installation peut annuler la garantie.

N’utilisez pas ce chauffage dans une résidence mobile ou une caravane.

CHARBON SEULEMENT

Содержание VOGELZANG VG900

Страница 1: ...nspection requirements in your area ASSEMBLY INSTALLATION OPERATION REPAIR PARTS Conforms To UL STD 1482 ULC STD S627 852083B 0703G United States Stove Company 227 Industrial Park Rd Pittsburg TN 3738...

Страница 2: ...as necessary 1 2 Sheet Metal Screws 6 Inside Diameter Underwriters Laboratories UL listed Residential Type and Building Heating Appliance Chimney Type HT or 6 existing Masonry Chimney with flue liner...

Страница 3: ...s heater Caution do not touch the heater until it has cooled Always wear gloves when refueling this unit or working with metal cabinet parts 10 Keep the ash pit section free of excess ashes Do not all...

Страница 4: ...wall ties and furring strips if needed are used to anchor the brick to the wall To avoid excessive heat transmission the spacers or wall ties should not be placed directly behind the heater or chimney...

Страница 5: ...45 R Value Have the floor protector extend 16 beyond the door side of the heater and under the connector pipe in the back 3 Check Figures 2 3 and 4 Be sure you have the clearances shown from the heat...

Страница 6: ...It is strictly forbidden to use galvanized steel Your smoke pipe should be assembled in such a way that the male section crimped end of the pipe faces down This will allow condensation in the flue to...

Страница 7: ...our stove s performance is directly dependent on an adequate draft from your chimney The following recommendations may be useful for the installation of your chimney 1 It must rise above the roof at l...

Страница 8: ...nstall the ceiling support package or wall pass through and T section package firestops where needed insulation shield roof flashing chimney cap etc Maintain proper clearance to the structure as recom...

Страница 9: ...into them Another method frequently used by some people is to vent the heater directly into the fireplace This does not meet code since the heater is being vented into another appliance the fireplace...

Страница 10: ...The inner diameter should never be less than the flue outlet diameter and should never be greater than 50 of the appliance flue outlet For example do not expect a burning stove or furnace to function...

Страница 11: ...sociation NFPA by having it inspected by a professional Make sure there are no cracks loose mortar or other signs of deterioration and blockage Have the chimney cleaned before the stove is installed a...

Страница 12: ...mm metal chimney connector and a minimum 24 gage ventilated wall thimble which has two air channels of 1 25 4 mm each construct a wall pass through There shall be a minimum 6 152 4 mm separation area...

Страница 13: ...SEMBLY NOTICE The CB36 is standard equipment on the model VG900B If you wish to purchase an assembly you can contact your dealer for details or get it directly from the U S Stove Company INSTALLATION...

Страница 14: ...ep B 2 Hold the door in that position for approximately 10 seconds 3 Then to open door turn the handle counter clockwise to the 9 o clock position C and then continue to pull the door open D 4 To clos...

Страница 15: ...lated gases or smoke to exit into the chimney eliminating flame or smoke spillage into the room 3 If need be shake the grate vigorously back and forth to dump the ashes into the ash pan Do this at lea...

Страница 16: ...the center of the firebox forming the cone Burning in this fashion allows heat to drive off the volatile gases and turbulence created increases the burn efficiency There will have to be some experime...

Страница 17: ...ur damper and automatic control to the point where the house does not become too cold It is important that you begin banking early enough before retiring or leaving that you can make necessary adjustm...

Страница 18: ...any mechanical draft devices and or discharging a CO Carbon Dioxide or Halon fire extinguisher directly into the heater through an appropriately placed cleanout If using a Halon extinguisher please no...

Страница 19: ...19 Internal Parts Diagram 6 5 4 24 25 7 8 30 29 27 26 31 32 33 34 30 35 36 34 30 31 20 21 22 23 18 19 13 15 16 17 14 13 3 2 1 11 9 12 10 38 28 37...

Страница 20: ...Clip Push 1 13 40100 Liner Front Back 3 14 22536 Support Grate 2 15 40102 Grate Frame 1 16 40101 Grate Coal 1 17 40045 Shaker 1 18 40132 Retainer Brick 2 19 89066 Firebrick 4 5 x 9 x 1 25 10 20 891940...

Страница 21: ...83005 10 24 x 1 2 Machine Screw PH HD 2 10 69557B Back Cabinet 1 11 21063 Brace Back 2 12 67966B Top Cabinet 1 13 21593 Support Hinge 1 14 83833 Clip Hinge 1 15 67743 Assy Thermostat 1 16 69271 Chain...

Страница 22: ...breach of this written warranty or any implied warranty 2 Should the heater be replaced by United States Stove Company free of charge all further warranty obligations are thereby met 3 Parts and or s...

Страница 23: ...23 Notes...

Страница 24: ...24 Notes...

Страница 25: ...signal tique fix e l int rieur de la porte de l armoire de l appareil de chauffage Lorsque vous commandez des pi ces ou des options de r paration donnez toujours les informations suivantes comme indi...

Страница 26: ...rects sp ciaux ou dommages ventuels que quiconque pourrait subir la suite d une violation de cette garantie crite ou de toute garantie implicite 2 Si l appareil de chauffage est remplac gratuitement p...

Страница 27: ...m taux 10 24 x 1 2 PH HD 2 10 69557B 69557BR Arri re carter 1 11 21063 Entretoise arri re 2 12 67966B Dessus carter 1 13 21593 Support charni re 1 14 83833 Attache charni re 1 15 67743 Ensemble therm...

Страница 28: ...port de grille 2 15 40102 Cadre de grille 1 16 40101 Grille charbon 1 17 40045 Secoueur 1 18 40132 Retenue de briques 2 19 89066 Brique r fractaire 4 5 x 9 x 1 25 10 20 891940 Ensemble de trappe d ali...

Страница 29: ...20 Diagramme Des Pi ces Int rieures 6 5 4 24 25 7 8 30 29 27 26 31 32 33 34 30 35 36 34 30 31 20 21 22 23 18 19 13 15 16 17 14 13 3 2 1 11 9 12 10 38 28 37...

Страница 30: ...au travers d un porte de ramonage plac e de fa on appropri e Dans le cas de l utilisation de ce deuxi me type d extincteur veuillez noter qu il chasse compl tement l oxyg ne et peut devenir luim me un...

Страница 31: ...au charbon aura t bien allum secouez la grille juste un peu et regarnissez DR6 R GULATEUR DE TIRAGE DE 6 KIT OPTIONNEL Dans le cas improbable o votre po le s emballe un tat rendu vident par la couleur...

Страница 32: ...harbon de pr f rence des petits morceaux au feu de bois en faisant attention de ne pas le perturber trop ni de couper le tirage Puis ajoutez une deuxi me couche apr s que la premi re ait pris et br le...

Страница 33: ...allumage allumez le papier ajoutez des morceaux plus gros de bois dur une fois que le petit bois a bien pris Attention N utilisez jamais d essence de carburant pour lampe p trole du k ros ne de fluid...

Страница 34: ...l de chauffage il est possible d ajouter du charbon br ler pour des dur es plus longues de 8 10 heures Mais le faire de mani re n gligente favorisera la combustion incompl te et la suie consid rable a...

Страница 35: ...B 2 Maintenez la trappe dans cette position pendant environ 10 secondes 3 Puis pour ouvrir la trappe tournez la poign e en sens antihoraire jusqu en position 9 heures C et continuez de tirer la trappe...

Страница 36: ...Si vous souhaitez acheter un ensemble vous pouvez contacter votre revendeur pour les d tails ou l obtenir directement depuis la fabricant de l appareil INSTALLATION 1 Enlevez le panneau A en utilisan...

Страница 37: ...e p n trent pas dans le rev tement du conduit de fum e de chemin e M thode D cartement de 2 5 1 cm par rapport une partie murale combustible Commencez avec une section de chemin e d usine homologu e S...

Страница 38: ...ttoyer la chemin e avant d installer le po le et le faire fonctionner Pour connecter le po le au travers d un mur combustible vers une chemin e en ma onnerie des m thodes sp ciales sont n cessaires Ch...

Страница 39: ...tre interne ne doit jamais tre inf rieur celui de la sortie de fum e de l appareil mais jamais plus grand que 50 de plus que lui Par exemple ne vous attendez pas ce qu un une chaudi re fonctionne corr...

Страница 40: ...s pour les exigences pr c dentes avant d installer un po le dedans Une autre m thode fr quemment utilis e par certains est de ventiler le po le directement dans le foyer Cela n est pas conforme la nor...

Страница 41: ...olin Quand une chemin e m tallique pr fabriqu e est utilis e les instructions d installation de son fabricant doivent tre suivies Vous devez aussi acheter chez le m me fabricant et installer l ensembl...

Страница 42: ...performance de votre po le d pend directement d un bon tirage de votre chemin e Les recommandations suivantes peuvent tre utiles pour l installation de votre chemin e 1 La chemin e doit sortir au des...

Страница 43: ...s Votre tuyau de po le doit tre mont de fa on ce que sa section m le extr mit bord rabattu soit orient e vers le bas Cela permettra la condensation de la fum e de revenir dans le po le Fixez ensemble...

Страница 44: ...fage et sous le tuyau de connecteur l arri re 3 V rifiez sur les figures 2 3 et 4 Assurez vous de bien avoir les cartements montr s depuis le chauffage et le tuyau de connecteur jusqu aux surfaces com...

Страница 45: ...e pour ancrer la brique la cloison Pour viter une transmission excessive de chaleur les entretoises ou les attaches murales ne doivent pas tre plac es directement derri re le chauffage ou le connecteu...

Страница 46: ...GANTS QUAND VOUS REGARNISSEZ L UNIT EN CARBURANT OU QUE VOUS MANIPULEZ DES PI CES M TALLIQUES DU CARTER 10 Maintenez la partie du puits cendres sans exc s de cendre Ne laissez pas les centres s entass...

Страница 47: ...2 Chemin e de diam tre int rieur 6 15 cm list e UL Underwriters Laboratories pour appareil de chauffage pour r sidence et b timent type HT ou chemin e existante en ma onnerie avec un tubage de chemin...

Страница 48: ...s curit propos des restrictions et des exigences d inspection en vigueur dans votre r gion MONTAGE INSTALLATION FONCTIONNEMENT PI CES DE RECHANGE Test s pour la conformit avec UL 1482 et ULC S627 Unit...

Результаты поиска

Содержание VOGELZANG VG900

Отзывы:

Похожие инструкции для VOGELZANG VG900

Бренды по названию

Популярные бренды

United States Stove VOGELZANG VG900, Руководство по сборке, установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание VOGELZANG VG900

Отзывы:

Похожие инструкции для VOGELZANG VG900

Бренды по названию

Популярные бренды