background image

ULG 350 B1

■ 

2 

GB│IE│NI

Introduction

Information for these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new appliance.  
You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions 
are a component of the Laminator ULG 350 B1 (henceforth designated as the 
appliance) and they supply you with important information on the intended use, 
safety, installation and connection as well as operation of the appliance.

These operating instructions must be constantly kept available close to the appli-
ance. They are to be read and applied by everyone occupied with operating the 
appliance and eliminating any malfunctions it may have.

Retain these operating instructions and pass them on, with the appliance, to any 
future owners.

Copyright

This documentation is copyright protected.

All reproductions or duplications, also as extracts, as well as representations  
of the illustrations, even in an altered state, are only permitted with the written 
approval of the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and instructions for installation, connection and 
operation contained in this operating manual correspond to the latest available 
at the time of printing and, to the best of our knowledge, take into account our 
previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these 
instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe 
these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modi-
fications or for using unapproved replacement parts.

Intended use

This laminator is intended exclusively for use in domestic households, for the hot 
and cold lamination of documents made from paper or cardboard. This appliance 
is not intended for commercial or industrial use.

This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those men-
tioned. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not  
be accepted. The user alone bears liability.

Содержание ULG 350 B1

Страница 1: ...IAN 277383 LAMINATOR ULG 350 B1 LAMINATOR Operating instructions LAMINIERGER T Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...ng Seite 15 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen...

Страница 3: ......

Страница 4: ...on 5 Unpacking 5 Disposal of the packaging 6 Requirements on the installation site 6 Electrical connection 6 Appliance description 7 Handling and operation 7 Suitable laminating pouches 7 Switching le...

Страница 5: ...ven in an altered state are only permitted with the written approval of the manufacturer Limited liability All technical information data and instructions for installation connection and operation con...

Страница 6: ...e personal injury WARNING A warning at this risk level indicates a possible dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it could lead to injuries Follow the instructions given in thi...

Страница 7: ...ctive power cable to be re placed by quali ed technicians or by our Customer Service Department NEVER use the appliance with a defective power cable There will be a risk of a fatal electrical shock Do...

Страница 8: ...The appliance is delivered with the following components as standard Laminator ULG 350 B1 10 x Laminating pouches DIN A4 for hot laminating 80 micron 10 x Laminating pouches DIN A5 for hot laminating...

Страница 9: ...following requirements When setting it up place the appliance on a rm at and horizontal surface Set up the appliance so that there is at least 30 cm of free space in front of the laminator Otherwise t...

Страница 10: ...aximum thickness of 125 micron For cold lamination you can use pouches with a maximum thickness of 200 microns Please note that each laminating pouch may only be used once NOTICE For hot lamination us...

Страница 11: ...f the green indicator light Ready 3 For a more uniform laminating result we recommend especially for thinner foils below 125 Micron and after adjustment to a di erent foil thickness to rst wait an add...

Страница 12: ...document have at least two millimetres of space to the edges of the laminating pouch as shown in Fig 1 Make certain that you use only one pouch for laminating First ip it up as shown in Fig 2 For fur...

Страница 13: ...rom the mains power socket Anti blocking function At the start of the lamination process the pouch may be pulled in at an angle or jam itself inside the appliance Turn the anti blocking switch 4 to th...

Страница 14: ...ically The contaminants on the rollers inside the laminator now rmly attach themselves to the sheet of paper The paper will be ejected from the pouch ejector slot of the laminator Repeat this cleaning...

Страница 15: ...or If the motor overheats due to overloading the appliance switches itself o automatically In this case disconnect the power cable and wait until the appliance has cooled down to room temperature You...

Страница 16: ...ts The warranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be repor...

Страница 17: ...uct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred Yo...

Страница 18: ...d Transportinspektion 19 Auspacken 19 Entsorgung der Verpackung 20 Anforderungen an den Aufstellort 20 Elektrischer Anschluss 20 Ger tebeschreibung 21 Bedienung und Betrieb 21 Geeignete Folientaschen...

Страница 19: ...mung des Herstellers gestattet Haftungsbeschr nkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise f r den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letz...

Страница 20: ...n Personen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen f h...

Страница 21: ...eses von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice aus tauschen um Gef hrdungen zu vermeiden Benutzen Sie das Ger t niemals mit einem fehlerhaftem Netzkabel Es besteht Stromschlaggefahr Benutz...

Страница 22: ...as Ger t wird standardm ig mit folgenden Komponenten geliefert Laminierger t ULG 350 B1 10 x Folientaschen DIN A4 zum Hei laminieren 80 Mikron 10 x Folientaschen DIN A5 zum Hei laminieren 80 Mikron 10...

Страница 23: ...erlage auf Das Ger t so aufstellen dass vor dem Laminierger t mindestens 30 cm Platz frei bleiben Anderenfalls kann die Folientasche nach dem Laminieren nicht vollst ndig aus dem Laminierger t ausgege...

Страница 24: ...zen Zum Kaltlaminieren k nnen Sie Folientaschen mit einer St rke von maximal 200 Mikron benutzen Beachten Sie dass jede Folientasche nur einmal zum Laminieren verwendet werden kann HINWEIS Verwenden S...

Страница 25: ...3 angezeigt F r ein gleichm igeres Laminierer gebnis empfehlen wir insbesondere bei d nneren Folien unter 125 Mikron und beim Einstellen einer anderen Folienst rke erst nach einer zus tzlichen Warteze...

Страница 26: ...d der Folientasche haben m ssen wie in Abb 1 dargestellt Beachten Sie dass Sie lediglich eine Folie zum Laminieren verwenden Klappen Sie diese vorher auf wie beispielsweise in Abb 2 dargestellt F r In...

Страница 27: ...Netzstecker aus der Netzsteckdose Anti Blockier Funktion Zu Beginn des Laminiervorgangs kann die Folientasche schr g eingezogen werden oder sich im Ger teinneren verhaken Drehen Sie den Anti Blockier...

Страница 28: ...ird Die Verunreinigungen auf den Rollen im Inneren des Laminierger tes setzen sich nun auf dem Blatt Papier fest Das Papier wird aus dem Folienauswurfschlitz des Laminierger tes ausgegeben Wiederholen...

Страница 29: ...zu hei wird schaltet sich das Ger t automatisch aus Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker und warten Sie bis sich das Ger t auf die Raumtemperatur abgek hlt hat Sie k nnen dann den Netzstecker wie...

Страница 30: ...he Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspa...

Страница 31: ...en Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Auf www...

Страница 32: ...IAN 277383 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2016 Ident No ULG350B1 052016 1...

Отзывы: