UNITED OFFICE 314014 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 116

IAN 314014

KREUZSCHNITT-AKTENVERNICHTER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS À COUPE CROISÉE

Mode d’emploi et consignes de sécurité

CROSS-CUT PAPIERVERSNIPPERAAR

Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften

KREUZSCHNITT-AKTENVERNICHTER

CROSS-CUT SHREDDER / DESTRUCTEUR DE

DOCUMENTS À COUPE CROISÉE UAVS 300 A1

CROSS-CUT SHREDDER

Operating instructions and safety instructions

NISZCZARKA DO DOKUMENTÓW Z CIĘCIEM KRZYŻOWYM

Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa

SKARTOVAČKA S KŘÍŽOVÝM ŘEZEM

Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny

SKARTOVAČ S KRÍŽOVÝM REZOM

Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny

Содержание 314014

Страница 1: ...en veiligheidsvoorschriften KREUZSCHNITT AKTENVERNICHTER CROSS CUT SHREDDER DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS COUPE CROIS E UAVS 300 A1 CROSS CUT SHREDDER Operating instructions and safety instructions NISZCZA...

Страница 2: ...unktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page conte...

Страница 3: ...power overheat...

Страница 4: ...einf hren 8 Kreditkarte einf hren 9 CD einf hren 9 Materialstau beheben 10 Ger t ausschalten 10 berhitzungsschutz 10 Auffangbeh lter leeren 11 Reinigung 11 Lagerung bei Nichtbenutzung 12 Fehlerbehebun...

Страница 5: ...ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Das Ger t ist nicht zur Verwendung in gewerbli chen oder industriellen Bereichen vorgesehen Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht b...

Страница 6: ...0 Rollen 2x q Rollen mit Feststellhebel 2x w Kleiner Auffangbeh lter f r CDs Kreditkarten e Gro er Auffangbeh lter f r Papier r Sichtfenster t Ger tebasis Technische Daten Netzspannung 220 240 V Wechs...

Страница 7: ...er das Ger t niemals mit nassen H nden an Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht in Kontakt mit he...

Страница 8: ...ss niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Das Ger t kann irreparabel besch digt werden berlasten Sie das Ger t nicht Der Aktenverni...

Страница 9: ...n der R ckseite der Ger tebasis t Dr cken Sie die Rollen in die L cher der Ger tebasis t bis sie h rbar einrasten siehe Abb 1 Abb 1 Abb 2 Stellen Sie die Ger tebasis t auf die Rollen nachdem Sie diese...

Страница 10: ...nun bequem rollen Dr cken Sie die Hebel an den beiden Rollen mit Feststellhebeln q nach unten wenn Sie das Ger t an einer Stelle abgestellt haben um ein Fortrollen des Ger tes zu vermeiden siehe Abb 6...

Страница 11: ...einf hren ACHTUNG SACHSCHADEN Stecken Sie niemals Papier an welchem sich noch B ro oder Heft klammern die gr er als 25 mm sind befinden in die Schneid ffung 9 Diese k nnen die Schneidmesser besch dig...

Страница 12: ...Ansonsten startet der Schneidvorgang nicht Wenn Sie sicher gehen wollen dass die Informationen auf dem Magnet streifen unwiederruflich zerst rt werden f hren Sie die Kreditkarte mittig in die Schneid...

Страница 13: ...t aus indem Sie den Schalter REV OFF AUTO FWD 8 in die Position OFF stellen Die Leuchte power 6 erlischt berhitzungsschutz Dieses Ger t ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet Wenn der Motor auf...

Страница 14: ...den gro en Auffangbeh lter e wieder vollst ndig in die Ger tebasis t bis er mit einem Klickton h rbar einrastet siehe Abb 4 Reinigung GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Net...

Страница 15: ...ecken bleibt Der R ckw rtslauf ist nun eingeschaltet und das Schneidgut wird wieder ausgegeben Alternativ schieben Sie den Schalter REV OFF AUTO FWD 8 in die Position FWD falls das Schneidgut stecken...

Страница 16: ...es Ger t am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgen d rfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertstoffh fen oder Entsorgungsbetrieben abgeben m ssen Diese Ent...

Страница 17: ...pr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem A...

Страница 18: ...Sie dann unter Beif gung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Auf www li...

Страница 19: ...16 DE AT CH UAVS 300 A1...

Страница 20: ...g credit cards 25 Inserting a CD 25 Clearing a material blockage 26 Turning the appliance off 26 Overheating protection 26 Emptying the waste collectors 27 Cleaning 27 Storage when not in use 28 Troub...

Страница 21: ...nor for use beyond the scope described The appliance is not intended for use in commercial or industrial environments The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observ...

Страница 22: ...r paper 0 Rollers 2x q Castors with locking lever 2x w Small waste collector for CDs credit cards e Large waste collector for paper r Viewing window t Appliance base Technical data Power supply 220 24...

Страница 23: ...ands Do not kink or crush the power cable or place heavy objects on it Route the power cable so that it does not come into contact with hot surfaces Do not place the appliance in the direct vicinity o...

Страница 24: ...hat no one can tread on it or trip over it CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use the appliance outdoors The appliance could be irreparably damaged Do not overload the appliance The paper shredder is desi...

Страница 25: ...he holes on the appliance base t until you hear them click into place see fig 1 Fig 1 Fig 2 Place the appliance base t on the castors after fitting them Hold the cutter attachment 3 by the two integra...

Страница 26: ...conveniently Press the levers on the two castors with locking levers q downwards once you have parked the appliance in order to prevent the appliance from rolling away see fig 6 Fig 5 Fig 6 NOTE Use...

Страница 27: ...appliance base t Inserting paper CAUTION PROPERTY DAMAGE Never feed paper into the cutter opening 9 if it still has paper clips or staples larger than 25 mm attached These could damage the cutting bla...

Страница 28: ...Otherwise the shredding process will not start If you want to ensure that the information on the magnetic strip is irrevocably destroyed insert the credit card into the middle of the cutter opening fo...

Страница 29: ...Switch the appliance off by moving the REV OFF AUTO FWD switch 8 to the OFF position The power lamp 6 goes out Overheating protection This appliance is fitted with overheating protection If the motor...

Страница 30: ...collector e see fig 3 Slide the large waste collector e fully into the appliance base t again until you hear it click into place see fig 4 Cleaning DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK Always pull out the pl...

Страница 31: ...age The appliance now goes into reverse and the material is ejected Alternatively move the REV OFF AUTO FWD switch 8 to the FWD position if the paper causes a blockage The appliance is now in forwards...

Страница 32: ...the end of its useful life but must be brought to a specially set up collection point recycling depot or disposal company This disposal is free of charge for the user Protect the environ ment by disp...

Страница 33: ...fects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be r...

Страница 34: ...oduct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred...

Страница 35: ...32 GB IE UAVS 300 A1...

Страница 36: ...oduire le papier 40 Introduire une carte de cr dit 41 Introduire un CD 41 D bourrage 42 teindre l appareil 42 Protection anti surchauffe 42 Vider les collecteurs 43 Nettoyage 43 Rangement en cas de no...

Страница 37: ...est r put non conforme Cet appareil n est pas con u pour tre utilis dans des secteurs commerciaux ou industriels Les pr tentions de toute nature pour dommages r sultant d une utilisation non conforme...

Страница 38: ...x q Roulettes avec levier de blocage 2x w Petit collecteur pour CD cartes de cr dit e Grand collecteur pour le papier r Fen tre de contr le t Base de l appareil Caract ristiques techniques Tension sec...

Страница 39: ...es mains mouill es Ne pliez pas ou n crasez pas le cordon d alimentation et ne posez pas d objets lourds dessus Placez le cordon d alimentation de mani re ce qu il ne soit pas en contact avec des surf...

Страница 40: ...TENTION RISQUE DE D G TS MAT RIELS N utilisez pas l appareil l ext rieur L appareil risque alors d tre endom mag de mani re irr parable Ne surchargez pas l appareil Le destructeur de documents est con...

Страница 41: ...bas dans les trous situ s sur la base de l appareil t jusqu ce qu elles s enclenchent de mani re audible voir fig 1 Fig 1 Fig 2 Retournez la base de l appareil t sur les roulettes apr s les avoir mon...

Страница 42: ...placer confortablement Poussez les leviers sur les deux roulettes avec leviers de blocage q vers le bas une fois l appareil immobile un endroit afin d viter tout d placement de l appareil voir figure...

Страница 43: ...uire le papier ATTENTION RISQUE DE D G TS MAT RIELS Ne glissez jamais de papier auquel sont encore attach s des trom bones ou agrafes de plus de 25 mm dans la fente de coupe 9 Ils risqueraient d endom...

Страница 44: ...it 2 Sinon le processus de coupe ne d marre pas Si vous voulez tre s r que les informations figurant sur la bande magn tique soient irr vocablement d truites introduisez la carte de cr dit centr e dan...

Страница 45: ...our emp cher une surchauffe teignez l appareil en amenant l interrupteur REV OFF AUTO FWD 8 en position OFF Le t moin power 6 s teint Protection anti surchauffe Cet appareil est quip d une protection...

Страница 46: ...a base de l appareil t jusqu ce qu il s enclenche avec un clic audible voir fig 4 Nettoyage DANGER RISQUE D LECTROCUTION D branchez la fiche secteur avant chaque nettoyage Vous encourez un risque d le...

Страница 47: ...position REV si le document d truire reste coinc La marche arri re est maintenant activ e et le document d truire est ject Vous pouvez galement faire glisser l interrupteur REV OFF AUTO FWD 8 en posit...

Страница 48: ...res mais le rapporter des points de collecte des centres de recyclage ou des entreprises de gestion des d chets sp cialement quip s cette fin Ce recyclage est gratuit Respectez l environnement et recy...

Страница 49: ...r paration ou l change du produit P riode de garantie et r clamation l gale pour vices cach s L exercice de la garantie ne prolonge pas la p riode de garantie Cette disposition s applique galement au...

Страница 50: ...sous Si des erreurs de fonctionnement ou d autres vices venaient appara tre veuillez d abord contacter le d partement service client le cit ci dessous par t l phone ou par e mail Vous pouvez ensuite r...

Страница 51: ...48 FR BE UAVS 300 A1...

Страница 52: ...en 56 Papier invoeren 56 Creditcard invoeren 57 CD invoeren 57 Verstopping verhelpen 58 Apparaat uitschakelen 58 Oververhittingsbeveiliging 58 Opvangbak legen 59 Reiniging 59 Opslag bij niet gebruik 6...

Страница 53: ...bestemming Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in commerci le of industri le omgevingen De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemmi...

Страница 54: ...er 0 Wieltjes 2x q Wieltjes met blokkering 2x w Kleine opvangbak voor CD s creditcards e Grote opvangbak voor papier r Kijkvenster t Apparaatbasis Technische gegevens Netspanning 220 240 V wisselstroo...

Страница 55: ...stekker of het apparaat nooit met natte handen vast Knik of plet het snoer niet en zet er geen zware voorwerpen op Leg het snoer zodanig dat het niet in contact komt met hete oppervlakken Plaats het...

Страница 56: ...kan stappen of erover kan struikelen LET OP MATERI LE SCHADE Gebruik het apparaat niet in de openlucht Het apparaat kan daardoor onherstelbaar beschadigd raken Voorkom overbelasting van het apparaat...

Страница 57: ...basis t Druk de wieltjes omlaag in de gaten van de apparaatbasis t tot ze hoorbaar vastklikken zie afb 1 Afb 1 Afb 2 Plaats de apparaatbasis t op de wieltjes nadat u die hebt gemonteerd Pak het messen...

Страница 58: ...rreden Druk de hendels op de beide wieltjes met blokkeringen q omlaag wanneer u het apparaat ergens hebt neergezet om wegrollen van het apparaat te voorkomen zie afb 6 Afb 5 Afb 6 OPMERKING Gebruik de...

Страница 59: ...en Papier invoeren LET OP MATERI LE SCHADE Steek nooit papier met daaraan paperclips of nietjes groter dan 25 mm in de snijgleuf 9 Deze kunnen de snijmessen beschadigen OPMERKING max x 80g m2 10 U kun...

Страница 60: ...voor CD s credit cards 2 Anders start het snijden niet Als u zeker wilt zijn dat de informatie op de magneetstrook onherroepelijk wordt vernietigd steek dan de creditcard in het midden van de snijgle...

Страница 61: ...oververhitting te voorkomen Schakel het apparaat uit door de knop REV OFF AUTO FWD 8 op de stand OFF te zetten Het lampje power 6 dooft Oververhittingsbeveiliging Dit apparaat is voorzien van een beve...

Страница 62: ...de apparaatbasis t tot hij hoorbaar vastklikt zie afb 4 Reiniging GEVAAR ELEKTRISCHE SCHOK Haal v r het schoonmaken de stekker uit het stopcontact Er bestaat gevaar voor een elektrische schok WAARSCH...

Страница 63: ...als er materiaal blijft steken De terugloopfunctie is nu ingeschakeld en het materiaal wordt uit het apparaat geschoven U kunt de knop REV OFF AUTO FWD 8 ook op de stand FWD zetten als er materiaal b...

Страница 64: ...uur niet met het normale huisvuil mag afvoeren maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamel punten milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven Dit afvoeren is voor u kosteloos Spaar het mi...

Страница 65: ...en nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventu...

Страница 66: ...ter of onderkant van het product Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect gereg...

Страница 67: ...64 NL BE UAVS 300 A1...

Страница 68: ...ieru 72 Wk adanie kart kredytowych 73 Wk adanie p yt CD 73 Usuwanie zatoru 74 Wy czanie urz dzenia 74 Ochrona przed przegrzaniem 74 Opr nianie pojemnika na cinki 75 Czyszczenie 75 Przechowywanie w okr...

Страница 69: ...drobnych zszywek o rozmiarach 24 6 i 23 6 11 5 x 6 mm B 8 11 5 x 7 mm No10 8 4 x 5 mm oraz spinaczy biurowych do 25 mm Inny spos b u ycia lub u ycie wykraczaj ce poza powy szy zakres uznaje si za niez...

Страница 70: ...enia z lewej i prawej strony 6 Lampka kontrolna power 7 Lampka kontrolna overheat 8 Prze cznik REV OFF AUTO FWD 9 Otw r zespo u tn cego 0 K ka 2x q K ka z d wigni blokowania 2x w Ma y pojemnik na cink...

Страница 71: ...nie ciskaj kabla zasilaj cego ani nie k ad na nim ci kich przedmiot w Kabel uk adaj w taki spos b aby nie styka si z gor cymi powierzchniami Nigdy nie stawiaj urz dzenia w pobli u r de ciep a lub wod...

Страница 72: ...tak aby nikt nie m g po nim depta ani potkn si o niego UWAGA SZKODY MATERIALNE Nie u ywaj urz dzenia na zewn trz Grozi to nieodwracalnym uszkodze niem urz dzenia Nie przeci aj urz dzenia Niszczarka d...

Страница 73: ...y urz dzenia t Wci nij k ka w d w otwory w podstawie urz dzenia t a us yszysz ich zatrza ni cie patrz rys 1 Rys 1 Rys 2 Po zamontowaniu k ek postaw podstaw urz dzenia t na k kach Chwy zesp tn cy 3 za...

Страница 74: ...e do g ry patrz rys 5 Urz dzenie mo na teraz wygodnie toczy Po ustawieniu urz dzenia w wybranym miejscu wci nij w d d wignie blokowania na obu k kach q aby zapobiec stoczeniu si urz dzenia patrz rys 6...

Страница 75: ...t Wk adanie papieru UWAGA SZKODY MATERIALNE Nigdy nie wk adaj do otworu zespo u tn cego 9 papieru w kt rym znajduj si jeszcze spinacze biurowe lub zszywki wi ksze ni 25 mm Mog one uszkodzi no e tn ce...

Страница 76: ...art kredytowych 2 W przeciwnym razie ci cie nie rozpocznie si Je li chcesz by pewny e dane zapisane na pasku magnetycznym zostan nieodwracalnie zniszczone kart kredytow wprowad w rodek otworu zespo u...

Страница 77: ...j c prze cznik REV OFF AUTO FWD 8 w po o enie OFF Lampka kontrolna zasilania power 6 ga nie Ochrona przed przegrzaniem Urz dzenie jest wyposa one w system zabezpieczaj cy przed przegrzaniem Gdy silnik...

Страница 78: ...nie si zatrza nie s ycha klikni cie patrz rys 4 Czyszczenie NIEBEZPIECZE STWO PORA ENIE PR DEM ELEKTRYCZNYM Przed rozpocz ciem czyszczenia wyci gnij wtyk sieciowy z gniazda zasi lania Niebezpiecze stw...

Страница 79: ...AUTO FWD 8 w po o enie REV Nap d uruchamia si w kierunku wstecznym powoduj c wysuni cie niszczonego papieru Alternatywnie je eli dojdzie do zatoru papieru przestaw prze cznik REV OFF AUTO FWD 8 w po...

Страница 80: ...okresu eksploatacji zu ytego urz dzenia nie wolno wyrzuca do zwyk ych odpad w domowych lecz nale y je odda do wyspecjalizowanego punktu zbi rki odpad w zak adu recyklingu lub zak a du utylizacji odpad...

Страница 81: ...ie rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne Wykonanie us ugi gwarancyjnej nie przed u a okresu gwarancji Dotyczy to r wnie wymienionych i naprawionych...

Страница 82: ...j umieszczonej na stronie tytu owej instrukcji poni ej po lewej lub na naklejce z ty u albo na spodzie W przypadku wyst pienia b d w dzia ania lub innych wad prosimy o kontakt z odpowiednim dzia em se...

Страница 83: ...80 PL UAVS 300 A1...

Страница 84: ...p ru 88 Vlo en kreditn karty 89 Vlo en CD nosi e 89 Odstran n nahromad n ho materi lu 90 Vypnut p stroje 90 Ochrana proti p eh t 90 Vypr zdn n sb rn n doby 91 i t n 91 Skladov n p i nepou v n 92 Odstr...

Страница 85: ...elu nebo nad jeho r mec je pova o v no za pou it v rozporu s ur en m P stroj nen vhodn k pou it v ivnosten sk ch ani v pr myslov ch oblastech N roky na n hradu kody jak hokoliv druhu vznikl v d sledk...

Страница 86: ...r na pap r 0 kole ka 2x q kole ka se zaji ovac p kou 2x w mal sb rn n doba na CD nosi e kreditn karty e velk sb rn n doba na pap r r pr zor t z kladna p stroje Technick daje S ov nap t 220 240 V st da...

Страница 87: ...se nedot kejte s ov z str ky ani p stroje mokr ma rukama Nep eh bejte ani nestla ujte s ov kabel a nestavte na n j t k p edm ty S ov kabel pokl dejte tak aby nep i el do kontaktu s hork mi povrchy P s...

Страница 88: ...ikdo stoupnout nebo o n j zakopnout POZOR V CN KODY P stroj nepou vejte venku P stroj se m e nen vratn po kodit P stroj nep et ujte Skartova ka je dimenzovan na kr tk provozn doby Skartova ku nikdy ne...

Страница 89: ...tla te kole ka dol do otvor v z kladn p stroje t dokud sly iteln nezasko viz obr 1 Obr 1 Obr 2 Po mont i kole ek postavte z kladnu p stroje t na kole ka Uchopte ezac n stavec 3 za ob zabudovan prohlub...

Страница 90: ...ov n p stroje na m st zatla te p ky na obou kole k ch se zaji ovac mi p kami q sm rem dol aby nedo lo k poj d n p stroje dop edu viz obr 6 Obr 5 Obr 6 UPOZORN N Kole ka pou vejte pouze na rovn ch ploc...

Страница 91: ...lo ena do z kladny p stroje t Zasunut pap ru POZOR V CN KODY Do ezac ho otvoru 9 nikdy nestrkejte pap r na kter m se je t nach z kancel sk nebo se vac sponky kter jsou v t ne 25 mm Mohou po kodit ezac...

Страница 92: ...na CD nosi e kreditn karty 2 V opa n m p pad k ez n nedojde Pokud se chcete ujistit zda byly nen vratn zni eny informace na magne tick m prou ku zasu te kreditn kartu doprost ed ezac ho otvoru na pap...

Страница 93: ...zilo p eh t P stroj vypn te nastaven m p ep na e REV OFF AUTO FWD 8 do polohy OFF Kontrolka nap jen 6 zhasne Ochrana proti p eh t Tento p stroj je vybaven ochranou proti p eh t Pokud se motor p eh eje...

Страница 94: ...k sb rn n doby e viz obr 3 Velkou sb rnou n dobu e op t zcela zasu te do z kladny p stroje t aby sly iteln cvaknut zasko ila viz obr 4 i t n NEBEZPE RAZ ELEKTRICK M PROUDEM P ed ka d m i t n m vyt hn...

Страница 95: ...o polohy REV v p pad e pap r uv zne p i ez n Zp tn chod je zapnut a ezan materi l vyjede op t ven P ep na REV OFF AUTO FWD 8 p esu te do polohy FWD v p pad e ezan materi l uv zne p i ez n Chod vp ed j...

Страница 96: ...na konci doby sv ho pou it nesm zlikvidovat s b n m domovn m odpadem n br se mus odevzdat v ur en ch sb rn ch m stech i dvorech nebo podnic ch opr v n n ch k nakl d n s odpady Tato likvidace je pro V...

Страница 97: ...n m se z ru n doba neprodlu uje To plat i pro vym n n a opraven sou sti Po kozen nebo vady vyskytuj c se p padn ji p i n kupu se mus ozn mit ihned po vybalen Po uplynut z ru n doby podl haj ve ker opr...

Страница 98: ...servisn odd len telefonicky nebo e mailem V robek zaevidovan jako vadn v robek pak m ete p i p ilo en dokladu o n kupu pokladn l stek a p i uveden v em spo v vada a kdy k n do lo poslat v robek pro V...

Страница 99: ...96 CZ UAVS 300 A1...

Страница 100: ...nej karty 105 Vkladanie CD nosi a 105 Odstr nenie uviaznut ho materi lu 106 Vypnutie pr stroja 106 Ochrana proti prehriatiu 106 Vypr zdnenie z chytnej n doby 107 istenie 107 Skladovanie pri nepou van...

Страница 101: ...In pou vanie alebo pou vanie nad tento r mec sa pova uje za pou vanie v rozpore s ur en m elom Pr stroj nie je ur en na pou vanie v komer n ch alebo priemyseln ch oblastiach N roky ak hoko vek druhu...

Страница 102: ...eska 2x q Kolieska so zais ovacou p kou 2x w Mal z chytn n doba na CD kreditn karty e Ve k z chytn n doba na papier r Priezor t Z klad a pr stroja Technick daje Sie ov nap tie 220 240 V striedav pr d...

Страница 103: ...ni vlhk Nikdy nechytajte sie ov z str ku alebo pr stroj mokr mi rukami Sie ov k bel neoh bajte ani nestl ajte a ned vajte na a k predmety Sie ov k bel ukladajte tak aby sa nedostal do kontaktu s hor c...

Страница 104: ...aby na neho nikto nemohol st pi ani o neho zakopn POZOR VECN KODY Pr stroj nepou vajte vonku Pr stroj by sa mohol neopravite ne po kodi Pr stroj nepre a ujte Skartova ka je dimenzovan na kr tke prev...

Страница 105: ...ane z kladne pr stroja t Zatla te kolieska nadol do otvorov z kladne pr stroja t a po ute ne zasko ia pozri obr 1 Obr 1 Obr 2 Postavte z klad u pr stroja t na kolieska potom o ste t to zmontovali Ucho...

Страница 106: ...lne pohybova Zatla te p ku na obidvoch kolieskach so zais ovac mi p kami q nadol ke sa pr stroj odstav na mieste aby sa zabr nilo odvaleniu pr stroja pozri obr 6 Obr 5 Obr 6 UPOZORNENIE Kolieska pou v...

Страница 107: ...troja t Vkladanie papiera POZOR VECN KODY Do rezacieho otvoru 9 nikdy nevkladajte papier na ktorom sa e te nach dzaj kancel rske alebo zo vacie sponky ktor s v ie ako 25 mm Tieto m u po kodi rezacie n...

Страница 108: ...nosi kreditn kartu 2 Inak sa rezanie nespust Ak chcete ma istotu e sa inform cie na magnetickom p se plne zni ili zave te kreditn kartu stredom do rezacieho otvoru na papier 9 a posu te sp na REV OFF...

Страница 109: ...o prehriatiu Pr stroj vypnite tak e sp na REV OFF AUTO FWD 8 d te do polohy OFF Kontrolka power 6 zhasne Ochrana proti prehriatiu Pr stroj je vybaven ochranou proti prehriatiu Ak sa motor v d sledku p...

Страница 110: ...ve k z chytn n dobu e znova plne do z kladne pr stroja t a po ute ne zasko s kliknut m pozri obr 4 istenie NEBEZPE ENSTVO Z SAH ELEKTRICK M PR DOM Pred ka d m isten m vytiahnite sie ov z str ku Hroz n...

Страница 111: ...8 do polohy REV v pr pade e rezan materi l zostane uviaznut Teraz je zapnut sp tn chod a rezan materi l sa op uvo n Alternat vne posu te sp na REV OFF AUTO FWD 8 do polohy FWD v pr pade e rezan materi...

Страница 112: ...roj nesmiete po uplynut doby pou vania zne kodni s be n m odpadom z dom c nosti ale mus te ho odovzda na peci lne zriaden ch zbern ch miestach v zbern ch dvoroch alebo v podnikoch na likvid ciu odpadu...

Страница 113: ...a z konn n roky na odstr nenie ch b Z ru n doba sa z ru n m plnen m nepred i To plat aj pre vymenen a opra ven diely Po kodenia a chyby zisten pr padne u pri k pe sa musia hl si okam ite po vybalen P...

Страница 114: ...veden servisn oddelenie telefonicky alebo e mailom V robok zaevidovan ako poruchov m ete potom spolu s dokladom o n kupe pokladni n blok a uveden m popisu chyby a d tumu kedy k nej do lo bezplatne odo...

Страница 115: ...112 SK UAVS 300 A1...

Страница 116: ...URGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 0...

Результаты поиска

Содержание 314014

Отзывы:

Похожие инструкции для 314014

Бренды по названию

Популярные бренды

UNITED OFFICE 314014, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Результаты поиска

Содержание 314014

Отзывы:

Похожие инструкции для 314014

Бренды по названию

Популярные бренды