background image

Hydraulischer Rangierwagenheber 

2000 kg Hubkraft

Hydraulic Shunting Jack 

2000 kg Lifting Capacity

Cric hydraulique rouleur 

Capacité de charge 2000 kg

Cricco idraulico a carrello 

Portata massima 2000 kg

 

Hydrauliczny podnośnik samochodowy 

Siła nośna 2000 kg

Hergestellt für: 

 

MTS 

 

MarkenTechnikService GmbH & Co.KG

Carl

-

Benz-Str. 2

 

76761 Rülzheim

 · Germany 

www.mts-gruppe.com

10 008

C

Stand: 0

1/2022

Version: 1.0

10008-AZ-Wagenheber-2000kg-UNI-IM-INT-OEF-180711.indd   3

07.01.2022

  13:18

Содержание 10 008

Страница 1: ... charge 2000 kg I Cricco idraulico a carrello Portata massima 2000 kg Hydrauliczny podnośnik samochodowy Siła nośna 2000 kg Hergestellt für MTS MarkenTechnikService GmbH Co KG Carl Benz Str 2 76761 Rülzheim Germany www mts gruppe com 10 008 C Stand 01 2022 Version 1 0 10008 AZ Wagenheber 2000kg UNI IM INT OEF 180711 indd 3 07 01 2022 13 18 ...

Страница 2: ...na Proszę obrócić tę stronę D Originalbetriebsanleitung 04 05 G Original operating instructions 06 07 F Notice d instructions originale 08 09 I Istruzioni per l uso originali 10 11 Oryginalna instrukcja eksploatacji 12 13 10008 AZ Wagenheber 2000kg UNI IM INT OEF 180711 indd 4 12 07 18 13 18 ...

Страница 3: ...1 2 4 5 3 2 1 6x 3 6 10008 AZ Wagenheber 2000kg UNI IM INT OEF 180711 indd 5 12 07 18 13 18 ...

Страница 4: ...iddle section of the support stand If necessary use suitable adapters to avoid damaging the vehicle at the support points Please observe the vehicle s operating instructions 6 The safety valve has been correctly set in the factory and does not have to be readjusted 7 Warning The jack is intended only for lifting the vehicle Before inspection and repair work the load must be supported with ramps of...

Страница 5: ...could have an air lock Open the release valve 1 one full turn Bring the jack into the vertical position by raising the rear wheels from the ground Move the handle forcefully up and down Close the release valve again and operate the jack The valves are probably not fully closed Lower the lifting arm and close the release valve With one foot on a front wheel pull the lifting arm upwards by hand Open...

Отзывы: