background image

13.03.2019

10

11

N Á V O D   K   P O U Ž I T Í

CZ

PL

TECHNICKÉ ÚDAJE

POZOR!

  Obrázky  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační. 

V  některých  detailech  se  od  skutečného  vzhledu 

zařízení mohou lišit.

POZNÁMKA!

  Přečtěte  si  tento  návod  včetně  všech 

bezpečnostních  pokynů.  Nedodržování  návodu  a 

výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání  výrobku.  Výrobek  je  navržen  a  vyroben  přesně 

podle technických údajů za použití nejnovějších technologií 

a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo 

provádět změny za účelem zvýšení kvality. 

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech a návodu se vztahuje na Houpací kruh.

2.1. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU

a) 

Budete-li  mít  pochybnosti,  zda  výrobek  funguje 

správně,  nebo  zjistíte  poškození,  kontaktujte  servis 

výrobce.

b) 

Výrobek  může  opravovat  pouze  servis  výrobce. 

Opravy neprovádějte sami!

c) 

Je  třeba  pravidelně  kontrolovat  stav  etiket  s 

bezpečnostními  informacemi.  V  případě,  že  jsou 

nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)

d) 

Ponechte si návod k obsluze pro jeho pozdější použití. 

V případě, že bude výrobek předán třetí straně, měla 

by být společně s ním předána i uživatelská příručka.

e) 

Nepoužívejte výrobek, pokud trpíte únavou, nemocí, 

pod  vlivem  alkoholu,  drog  nebo  léků,  které  výrazně 

omezují schopnost manipulace s výrobkem.

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

Houpací kruh

Model

UNI_SWING_01

Maximální nosnost [kg]

180

Rozměry [mm]

1 050 × 1 430–1 875

Hmotnost [kg]

4

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI 

VŠECHNY POKYNY

f) 

Nenoste  volné  oblečení  nebo  šperky.  Vlasy,  oděv  a 

rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od rotujících 

dílů. 

g) 

Nepoužívaný výrobek uchovávejte mimo dosah dětí a 

osob, které tento výrobek neznají a nemají k dispozici 

návod k obluze.

h) 

Udržujte  výrobek  v  dobrém  technickém  stavu.  Před 

každým  použitím  zkontrolujte,  jestli  není  výrobek 

poškozen  a  jestli  se  správně  pohybuje.  V  případě 

poškození nechte zařízení před použitím opravit. 

i) 

Z  důvodu  zajištění  bezpečnosti  používání  mohou 

opravy  a  údržbu  výrobku  provádět  pouze 

kvalifikované  osoby  s  použitím  originálních 

náhradních dílů.

j) 

Nepřetěžujte 

zařízení. 

Překročení 

maximální 

přípustné  hmotnosti  uživatele  může  výrobek 

poškodit. 

k) 

POZOR!  Výrobek  nemá  opěradlo  ani  bezpečnostní 

pás.

l) 

Výrobek není vhodný pro děti do 3 let.

m)  Výrobek musí sestavit a zkontrolovat dospělá osoba. 

n) 

Používejte  správně  sestavený  výrobek.  Nesprávná 

montáž výrobku může způsobit zranění uživatele. 

o) 

Lana,  spoje,  kroužky  a  další  upevňovací  prvky  je 

třeba zkontrolovat, zda nedošlo k jejich poškození v 

důsledku odírání, roztahování a opotřebení.

p) 

Aby  se  předešlo  nehodám,  musí  být  všechny  části 

výrobku kompletní a bez poškození.

q) 

Neinstalujte výrobek nad betonovým, asfaltovým ani 

žádným jiným tvrdým povrchem.

r) 

Povrch  pod  výrobkem  by  neměl  obsahovat 

nebezpčené  prvky,  které  by  mohly  způsobit  vážná 

zranění.

s) 

Nepoužívejte výrobek ve stoje.

t) 

Neslézejte z výrobku, když je v pohybu.

u) 

Nezáplétejte lana a neomotávejte je kolem příčníku.

v) 

Nešplhejte po lanech a dalších částech výrobku.

w) 

Zabraňte  výskytu  třetích  osob  v  herní  oblasti  (hrací 

zóně) výrobku (včetně dětí a zvířat).

x) 

Děti, které výrobek používají, je nutné hlídat. Zejména 

malé děti mohou mít při používání výrobku problém 

s udržením rovnováhy. 

y) 

POZOR!  Tento  výrobek  je  určen  pouze  pro  domácí 

použití. Nedoporučuje se pro komerční použití.

z) 

Před  každým  použitím  zkontrolujte  a  utáhněte 

všechny šrouby, matice a spojovací prvky. 

aa)  Výrobek by měla používat vždy jen jedna osoba.

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Výrobek slouží k houpání uživatele kyvadlovým pohybem. 

Pohyblivá hračka, pouze pro domácí použití. 

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

Výrobek splňuje požadavky příslušných 

bezpečnostních norem.

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJTE! 

popisující danou situaci (všeobecná výstražná 

značka).

Výrobek nesmí používat osoby mezi 0 a 3 lety věku.

Trubky s ochrannou pěnou

Sedadlo 

Lanoví s upevňovacími a regulačními 

prvky

Montážní klíč 

3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

b) 

Po  każdym  czyszczeniu  wszystkie  elementy  należy 

dobrze  wysuszyć,  zanim  urządzenie  zostanie 

ponownie użyte.

c) 

Produkt należy przechowywać w suchym i chłodnym 

miejscu  chronionym  przed  wilgocią  i  bezpośrednim 

promieniowaniem słonecznym.

d) 

Należy wykonywać regularne przeglądy produktu pod 

kątem  jego  sprawności  technicznej  oraz  wszelkich 

uszkodzeń.

e) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej,  wilgotnej 

ściereczki.

Содержание UNI SWING 01

Страница 1: ...TREE ROUND SWING UNI_SWING_01 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...weitergegeben werden sollte ist das Benutzerhandbuch mitzuliefern e Es ist verboten bzw untersagt das Produkt in einem Zustand der M digkeit Krankheit oder unter Einfluss von Alkohol Drogen oder Medi...

Страница 3: ...zum Schwingen bzw Schaukeln des darauf sitzenden Benutzers geeignet und darf nur auf solche Weise benutzt werden Aktivit tsspielzeug f r den h uslichen Gebrauch F r alle Sch den bei nicht sachgem er...

Страница 4: ...ce r The area underneath the product should be free from hazardous elements which may cause serious injury s Do not use the product while standing t Do not get off the product while it is in motion u...

Страница 5: ...y czniki pier cienie i inne elementy mocowania nale y sprawdza pod k tem uszkodze w wyniku cierania rozci gania oraz zu ycia p Wszystkie cz ci produktu musz by kompletne i bez uszkodze aby unikn wypad...

Страница 6: ...bezpe nosti pou v n mohou opravy a dr bu v robku prov d t pouze kvalifikovan osoby s pou it m origin ln ch n hradn ch d l j Nep et ujte za zen P ekro en maxim ln p pustn hmotnosti u ivatele m e v rob...

Страница 7: ...des dommages sur celui ci veuillez communiquer avec le service client du fabricant b Seul le fabricant doit r parer le produit Ne tentez pas de r parer le produit par vous m me Description des param...

Страница 8: ...s des cordes dans les trous des rabats puis dans les trous des tubes Une vis par connexion Pour faciliter l assemblage serrez tous les l ments la main jusqu ce que vous finissiez l assemblage puis ter...

Страница 9: ...ra dalla tensione e dall abrasione p Tutte le parti del prodotto devono essere complete e non danneggiate al fine di evitare incidenti q Non installare il prodotto sopra superfici in calcestruzzo asfa...

Страница 10: ...de uso h Mantenga el producto en buenas condiciones Compruebe antes de cada uso si se encuentra da ado En caso de presentar da os el producto debe ser reparado antes de ser utilizado i Las reparacione...

Страница 11: ...etire la espuma protectora de los tubos 3 1 DESCRIPCI N DEL APARATO 2a Presione y conecte los extremos estrechos de los tubos con los extremos anchos Realice esta operaci n en todos los tubos 2b Cierr...

Страница 12: ...ymalne obci enie Klasyfikacja wiekowa CZ N zev v robku Model Maxim ln nosnost Vhodn pro d ti ve v ku FR Nom du produit Mod le Capacit de charge maximale Classification par ge IT Nome del prodotto Mode...

Страница 13: ...e spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre but premier est votre satisfaction pour toute question contactez nous sur I nostro principale obiettivo la soddisfazione de...

Отзывы: