3
4
5
6
7
8
9
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
DEUTSCH
ENGLISH
POLSKI
ČESKY
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NAZWA PRODUKTU
SKRZYNKA POCZTOWA LOKATORSKA
1X3 ZE STOJAKAMI
SKRZYNKA POCZTOWA STOJĄCA ZE STOJAKAMI
PRODUKTNAME
3ER STANDBRIEFKASTEN
STANDBRIEFKASTEN MIT ZEITUNGSFACH
PRODUCT NAME
MAILBOX 1X3 COMPARTMENTS
STANDING LETTERBOX WITH NEWSPAPER
COMPARTMENT
NOM DU PRODUIT
BOÎTE AUX LETTRES SUR PIED
BOÎTE AUX LETTRES SUR PIED AVEC PORTE-JOURNAUX
NOME DEL PRODOTTO
CASSETTA PORTALETTERE A 3
SCOMPARTIMENTI
CASSATTA PORTALETTERE CON SCOMPARTIMENTO
PER GIORNALI
NOMBRE DEL PRODUCTO
BUZÓN PARA CARTAS CON PIE
BUZÓN PARA CARTAS CON PIE Y APARTADO PARA
PERIÓDICOS
NÁZEV VÝROBKU
SKŘÍŇKA S 3 POŠTOVNÍMI SCHRÁNKY
POŠTOVNÍ SCHRÁNKA NA NOHÁCH S PŘÍHRÁDKOU
NA NOVINY
MODEL PRODUKTU
UNI_LETTER_01
UNI_LETTER_02
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE DETAILS
HINWEIS
!
In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
Die orginale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
Produktname
3er
Standbriefkasten
Standbriefkasten
mit Zeitungsfach
Modell
UNI_LETTER_01
UNI_LETTER_02
Größe [mm]
275x508x1195
147x500x1200
Abmessung der
Box [mm]
275x343x80
110x375x333
Abmessung
der Öffnung für
Briefe [mm]
275x325x30
110x300x35
Abmessung
der Box für
Zeitungen [mm]
–
147x375x177
Gewicht[kg]
6,95
5,5
MONTAGE DES BRIEFKASTENS
UNI_LETTER_01
3.
Markieren Sie die Mittellinie zwischen den Beinen des
Ständers, um die Öffnungen für die entsprechende
Platzierung der Box zu bohren. Nach dem Bohren der
Löcher verwenden Sie die Dübel (Teil 8), um den Ständer
zu befestigen. Wenn der Ständer ordnungsgemäß
untergebracht ist, die Schrauben festziehen.
4.
Die Schrauben (Teil 9) festziehen.
5.
Montieren Sie den Briefkasten (Teil 1), wobei Sie die
Abstandhalter (Teil 6) zwischen den Seiten der Box
und den Beinen des Ständers (Teil 2) anbringen und
drehen Sie die Schrauben (Teil 10) fest.
6.
Befestigen Sie die Namenstafel (Teil 5).
7.
Setzen Sie den Schlüssel (Teil 4) ein. Der Briefkasten
ist jetzt verwendungsbereit.
1.
Briefkasten
2.
Beine des Ständers
3.
Querrohre des
Ständers
4.
Schlüssel
5.
Namenstafel
6.
Abstandhalter
7.
Beinschutz
8.
Dübel
9.
Kurze Schrauben
10. Lange Schrauben
1.
Beine des Ständers
2.
Schrauben
3.
Briefkasten
4.
Beinschutz
5.
Querrohre des
Ständers
6.
Schrauben zum
Befestigen des
Gestells
7.
Dübel
1.
Wählen Sie den entsprechenden Platz für Ihren
Briefkasten.
2.
Bauen Sie den Ständer zusammen, indem Sie die
Beine des Ständers (Teil 1) und die Querstützen (Teil 5)
mit den kurzen Schrauben (Teil 6) verbinden. Lassen
Sie die Konstruktion noch locker, die Schrauben
noch nicht fest anziehen. Vergessen Sie nicht, vor
dem Festdrehen der Schrauben die Blenden an den
Beinen zu befestigen.
3.
Markieren Sie die Mittellinie zwischen den Beinen des
Ständers, um die Öffnungen für die entsprechende
Platzierung der Box zu bohren. Nach dem Bohren der
Löcher verwenden Sie die Dübel (Teil 7), um den Ständer
zu befestigen. Wenn der Ständer ordnungsgemäß
untergebracht ist, müssen Sie die Schrauben festziehen.
4.
Die Schrauben (Teil 6) festziehen.
5.
Montieren Sie den Briefkasten (Teil 3), indem Sie ihn
mit den Schrauben (Teil 2) an den Querstangen (Teil
5) befestigen.
6.
Setzen Sie den Schlüssel ein und der Briefkasten ist
einsatzbereit.
REINIGUNG UND WARTUNG
•
Um den Briefkasten über einen langen Zeitraum
in einem guten Zustand zu halten, sollte dieser
mindestens alle zwei Jahre überholt werden.
•
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
•
Um Probleme mit dem Öffnen der Box zu vermeiden
ist regelmäßig zu prüfen, ob sich Verunreinigungen
im Schloss festgesetzt haben und ob die Blockade
zwecks besserer Funktionsfähigkeit geschmiert
werden muss.
UNI_LETTER_02
1.
Wählen Sie den entsprechenden Platz für den
Briefkasten.
2.
Bauen Sie den Ständer zusammen, indem Sie die
Beine des Ständers (Teil 2) und die Querstützen
(Teil 3) mit den kurzen Schrauben (Teil 9) verbinden.
Lassen Sie die Konstruktion noch locker, die
Schrauben noch nicht fest anziehen. Vergessen
Sie nicht, vor dem Festdrehen der Schrauben die
Blenden an den Beinen zu befestigen.
4
1
5
6
9
10
3
2
7
8
1
2
3
4
5
6
10
7
8
9
6
5
1
4
7
2
3
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
2
3
DE
3
19.10.2018
