background image

12

13

20.12.2021

IT

M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S

ES

3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE

a) 

Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della 

superficie.

b)  Per pulire bisogna usare un panno morbido e 

umido.

c) 

Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad 

esempio una spazzola metallica o una spatola 

metallica)  per  la  pulizia,  poiché  potrebbero 

danneggiare la superficie del materiale 

dell’apparecchio.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Descripción del parámetro

Valor del parámetro

Denominación del producto

DISPENSADOR

DE JABÓN

Modelo

UNI_DISPENSER_05

Dimensiones (Anchura/ 

Profundidad / Altura) [mm]

115x115x190

Peso [kg]

0,45

Capacidad [ml]

800

1. DESCRIPCIÓN GENERAL

Este  manual  tiene  como  objeto  el  uso  seguro  y  fiable 

de la herramienta. El producto ha sido desarrollado y 

fabricado siguiendo rigurosamente las prescripciones 

técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más 

avanzados y manteniendo el máximo nivel de calidad.

Para  extender  la  vida  útil  del  equipo  y  garantizar  su 

fiabilidad,  el  usuario  tiene  que  asegurarse  de  que  el 

funcionamiento y el mantenimiento sean correctos 

y se ajusten a las instrucciones de este manual. Las 

características  técnicas  y  los  datos  incluidos  en  este 

manual son actuales. La información de este documento 

está sujeta a cambios en relación con mejoras de calidad, 

sin previo aviso.

ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE

TRABAJAR CON ESTA HERRAMIENTA.

Antes de utilizar, leer atentamente el 

manual.

¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! 

para llamar la atención sobre ciertas 

circunstancias (señal general de advertencia).

Por  el  término  “equipo”  o  “producto”  en  estas 

advertencias y en las descripciones del manual de uso se 

entiende el DISPENSADOR DE JABÓN.

a) 

Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento 

del  producto  o  si  este  está  dañado,  póngase  en 

contacto con el servicio técnico del fabricante.

b) 

Cualquier  reparación  del  producto  deberá  ser 

realizada por el servicio técnico del fabricante. ¡No 

reparar el producto por cuenta propia!

c)  Guardar el manual de uso para permitir su 

consulta en futuro. En caso de transmitir el 

producto  a  otra  persona,  deberá  entregarse 

también el manual de uso.

d) 

Mantener los elementos de embalaje y las partes 

pequeñas de montaje fuera del alcance de los 

niños.

e)  Guardar los dispositivos inactivos fuera del 

alcance de los niños y de las personas que no 

estén  familiarizadas  con  el  producto  o  con  este 

manual de uso. 

f) 

Limpiar regularmente el producto para evitar la 

acumulación permanente de suciedad.

g) 

El producto no es un juguete. Los niños no deben 

realizar la limpieza y el mantenimiento sin la 

supervisión de un adulto. 

3. CONDICIONES DE USO

El  producto  sirve  para  dispensar  el  jabón  o  el  líquido 

esterilizante con una bomba. 

En caso de cualquier daño producido por el 

uso  distinto  al  uso  previsto  del  producto,  será 

responsable el usuario.

3.1. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. 

Soporte de montaje (no es visible en la foto)

2. 

Botón de la tapa del depósito

3. 

El depósito

4. 

Bomba + boca de jabón

3.2. TRABAJO CON LA HERRAMIENTA 

1. 

Para instalar el dispensador en la pared, retirar 

el soporte de montaje del producto, posicionar 

el soporte en la pared y marcar los puntos para 

taladrar. Taladrar los orificios de montaje y 

atornillar el soporte a la pared.

2.  Fijar el dispensador insertando el soporte de 

montaje.

3. 

Para llenar el dispensador, pulsar el botón de la 

tapa del depósito (en el área marcada) y rellenar 

el líquido.  Cerrar la boca de llenado presionando 

el botón en la tapa del depósito.

4. 

Colocar una mano debajo de la boca de jabón y 

empujar la bomba.

El dispensador está previsto para el jabón líquido, 

el gel de lavado o el líquido esterilizante. No llenar 

con cremas, lociones corporales, cosméticos que 

contengan partículas y jabones sólidos.

2

3

4

1

El texto en alemán corresponde a la versión original. Los 

textos en otras lenguas son traducciones del original en 

alemán.

2. SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA! 

En este manual se incluyen fotos 

ilustrativas que podrían no coincidir exactamente 

con la apariencia real del dispositivo.

¡ATENCIÓN!

 Leer todas las advertencias de 

seguridad y todos los manuales e instrucciones. 

El incumplimiento de avisos e instrucciones puede 

causar lesiones graves o la muerte.

Содержание UNI DISPENSER 05

Страница 1: ...expondo com SOAP DISPENSER UNI_DISPENSER_05 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...heitshinweise und alle Anweisungen Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Der Begriff Ger t oder Produkt in den Sicherheitshinweis...

Страница 3: ...gether with the unit d Keep the packaging and small assembly parts out of the reach of children e Keep unused equipment out of the reach of children and out of the reach of anyone unfamiliar with the...

Страница 4: ...wa ego osadzenia si zanieczyszcze g Urz dzenie nie jest zabawk Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej 3 ZASADY U YTKOWANIA Produkt s u y do dozowania m...

Страница 5: ...x115x190 Poids kg 0 45 Contenance ml 800 1 DESCRIPTION G N RALE Ce mode d emploi a pour but de vous aider utiliser l appareil en s curit et de mani re fiable Le produit est con u et fabriqu dans un re...

Страница 6: ...zzo futuro Se l apparecchio deve essere trasferito a terzi anche il manuale d uso deve essere consegnato insieme all apparecchio d Tenere le parti dell imballaggio e le piccole parti di assemblaggio f...

Страница 7: ...uardar el manual de uso para permitir su consulta en futuro En caso de transmitir el producto a otra persona deber entregarse tambi n el manual de uso d Mantener los elementos de embalaje y las partes...

Страница 8: ...superficies no deben utilizarse productos con propiedades corrosivas b Limpiar con un pa o suave y h medo c No utilizar objetos afilados y o met licos por ejemplo un cepillo de alambre o una cuchara...

Страница 9: ...e spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre but premier est votre satisfaction pour toute question contactez nous sur Nuestro objetivo principal es la satisfacci n de...

Отзывы: