manualshive.com logo in svg

UnionSpecial BM200, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 35 / 76

Поделиться
Скачать
UnionSpecial BM200 Скачать руководство пользователя страница 35

35

Ref. No.

Pos. Nr.

Part No.

Teil Nr.

Amt. Req.

Anzahl

Beschreibung

Description

CRANKSHAFT ASSEMBLY

KURBELWELLE, KOMPLETT

1.

1A.

1B..

2.

3.

3A.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

*20.

21.

*22.

23.

*24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

*33.

*34.

35.

36.

37.

38.

*39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

A9469Q

10021G

81399

80

A9469QB

10084A

CSS9151420TP

WP0621016SD

10042

10021B

22894AV

660-1028

SS6151440SP

29126FT

660-1104

SS4111215SP

10042C

660-1031

660-1103

10042B

SS6121060SP

10035A

10045C

SS7121610SP

10013

22894AV

10022

10040

SS8660612TP

29126FS

10095E

660-1047

10042A

SS8660612TP

96519

10045H

660-1036

10040A

SS1110840SP

10082D

22599F

10037E

10085

SS8661012TP

SS7080520SP

SM6043002TN

660-1035

10022D

10033C

SS8660612TP

29477NT

*NOTE: 

Not sold separately

*HINWEIS:  Nicht einzeln erhältlich

Handwheel Assembly

Handwheel 

      Pin

Screw 

Hub

Washer, felt 

Screw 

Washer 

Sprocket, feed drive 

Hub 

Screw, set 

"O" Ring

Screw

Crankshaft Assembly

"O" Ring

Screw

Flange Cover

Bearing

Lip Seal

Flange

Screw

Guide Fork

Connecting Rod

Screw 

Looper Drive Rocker

Screw, set

Crankshaft

Eccentric, looper drive

Screw, set

Stitch Length Adj. Mechanism

Nut

Washer

Flange

Screw, set

Pin

Connecting Rod

Bearing, needle

Eccentric

Screw

Cover

Screw, adjustment

Disc Segment

Disc

Screw, set

Screw

Screw

Bearing

Crankshaft,

Collar

Screw

Crankshaft Subassembly

1

1

1

3

1

1

3

3

1

1

2

1

3

1

1

3

1

1

1

1

2

1

1

4

1

1

1

1

2

1

2

4

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

1

Handrad, klampett

Handrad

     Stift

Schraube

Nabe

Scheibe

Schraube 

Scheibe

Zahnriemenrad für Transportantrieb

Nabe

Gewindestift

Dichtungsring

Schraube

Kurbelwelle, klompett

Dichtungsring

Schraube

Flanschabdeckung

Lager

Wellendichtring

Flansch

Schraube

Führungsgabel

Verbindungsstange

Schraube

Greiferantriebshebel

Gewindestift

Kurbelwelle

Greiferantriebsexzenter

Gewindestift

Stichsteller

Mutter

Tellerfeder

Flansch

Gewindestift

Stift

Verbindungsstange

Nadellager

Exzenter

Schraube

Deckel

Schraube

Scheibensegment

Scheibe

Gewindestift

Schraube

Schraube

Lager

Kurbelwelle 

Stellring

Schraube

Kurbelwelle, teilkomplett

Содержание BM200

Страница 1: ...NALBETRIEBSANLEITUNG WARTUNGSANLEITUNG UND ILLUSTRIERTES TEILEVERZEICHNIS MANUAL NO KATALOG NR PT1204 GR FOR SERIES FÜR KLASSEN BM200 6 01 17 BM200 HIGH SPEED BAG MAKING MACHINES CORROSION RESISTANT PARTS BM200 HOCHLEISTUNGS SACKNÄHMASCHINEN KORROSIONSGESCHÜTZTE TEILE ...

Страница 2: ...er Einzelteile in der Näh maschine Auf der der Bildseite gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Verzeichnis der Teile mit Teile nummern Beschreibungen und der für den gezeigten Bildaus schnitt benötigten Anzahl Die Nummern in der ersten Spalte sind Positions nummern und zeigen lediglich wo das Teil in der Abbildung zu finden ist Positionsnummern dürfen bei Teilebestellungen nie verwendet werde...

Страница 3: ...l Index of Parts Notes 19 19 20 20 21 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 69 70 71 Transporteur Einstellung Drückerfuß und Kettelteildruck Greifer Einstellung Nadelhöhen Einstellung Nadelanschlag Einstellung Nadelfadenkontrolle Greiferfadenkontrolle Stichbildung und Fadenspannung Faden...

Страница 4: ... Speed up to 3100 stitches min depending on thread fabric and sewing operation Weight Net 41 kg BEZEICHNUNG DER MASCHINEN Jede UNION SPECIAL BC200 Maschine hat eine Typnum mer die in das Typenschild eingeprägt ist das mittig an der hinteren Gehäuseseite befestigt ist Die Seriennummer ist ebenfalls in das Typenschild eingeprägt MASCHINENTYPEN Hochleistungs Nähmaschine mit mechanisch angetrie benem ...

Страница 5: ... 5 dB A according to ISO 10821 C 6 3 at 2700 SPM and 50 duty cycle NADELN Jede Nadel hat eine Typ und eine Dickennummer Die Typnummer bezeichnet die Art des Nadelkolbens der Spitze Länge Rinne Oberfläche und andere Einzel heiten Die Dickennummer im Nadelkolben eingeprägt gibt den größten Durchmesser des Nadelschaftes an gemessen in der Mitte zwischen Kolben und Öhr Typ und Dickennummer zusammen er...

Страница 6: ...sen Sie vor Inbetriebnahme der in diesem Katalog beschriebenen Maschine die Betriebsanleitung sorg fältig Jede Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unter wi esene Bedienungspersonen betätigt werden WICHTIG Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sich erheitshinweise und die Betreibsanleitung des Motorher stellers 2 Beachten Sie die für Ihr Land gelte...

Страница 7: ...and function checks done by special skilled personnel CAUTION AREAS 7 9 Wartungs Reparatur und Umbauarbeiten siehe Punkt 8 dürfen nur von Fachkräften oder entsprech end unterwiesenen Personen unter Beachtung der Betriebsanleitung durchgeführt werden Für Repa ra turen sind nur die von Union Special freige ge benen Original Ersatzteile zu verwenden 10 Arbeiten an der elekrischen Ausrüstung dürfen nu...

Страница 8: ...ing When using clutch motors without actuation lock wait until motor has completely stopped EINFÄDELN DER MASCHINE Schalten Sie vor dem Einfädeln den Hauptschalter aus Beim Gebrauch von Kupplungsmotoren ohne Betätigungssperre ist der Stillstand des Motors abzuwarten ...

Страница 9: ...EINFÄDELN DER MASCHINE FORTS THREADING THE MACHINE CONT 9 ...

Страница 10: ...ding of the machine Lubricate the machine as per oiling diagram OPERATING Recheck threading of the machine For a neat closure the filled bag has to be prepared as follows Spread the bag opening Make sure that a safety distance between bag and feeding area presser foot feed dog need le of at least 100 mm 4 is kept to avoid serious injuries of fingers or hand Turn off main switch on machine before r...

Страница 11: ...tives are not permitted nor are solid lubricants like graphite and PTFE etc ERFORDERLICHE ÖL SPEZIFIKATIONEN SämtlicheÖlesolltenungebundene pureMineralölemithoher Viskosität sein verdünnen sich bei Hitze nicht übermäßig Praktisch alle Ölgesellschaften haben Öle entsprechend der Union Special Öl Spezifikationen 175 und ihre Vertreter in der Industrie werden ihre Empfehlungen gemäß unserer Vorgaben ...

Страница 12: ...ch den ersten 500 Betriebsstunden zu wechsein Danach müssen Öl und Filter bei 1 Schicht Betrieb 1 mal im Jahr und bei 2 und3 Schichtbetrieballe6Monategewechseltwerden 2 Verwenden Sie Union Special Ölspezifikation 175 oder entsprechendes Öl LUBRICATION CAUTION Oilhasbeendrainedfrommachinebeforeshipping and the reservoir must be filled before beginning to operate Use the oil with UNION SPECIAL Speci...

Страница 13: ...t Öl abzupumpen 5 Lassen Sie die Maschine nicht laufen nachdem das Öl abgelassenist DrehenSiedieÖl Ablassschraube H wieder fest ein und ziehen Sie die Öl Einlassschraube A fest LUBRICATION CONT 3 The 5mm Allen head oil drain screw H is located on the underside of the reservoir next to the filter 4 Loosenthe5mmAllenheadoildrainscrew H and oil fill screw A NOTE Createafunnelfromundertheoildraintothe...

Страница 14: ...urn tube and the casting for the upper tube I and the feed cover for lower tube H ÖLFLUSS DIAGRAMM Die Druckschmierung arbeitet mit 0 3 1 bar Drucköl über einen Druckölverteiler A dervierLagerstellen B E C D versorgt Von dort aus werden die zu schmierenden Stellen bedient Zuerst fließt das Öl aus der Ölkammer M durch das Rückschlagventil F in die Ölpumpe G durch die Hauptöl Verteilerschraube J in ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...lass after closing 30 to 40 bags 2 Check oil pressure at running motor The oil pressure has to be 0 3 to 1 bar 4 to 15 PSI Daily at end of shift work Clean sewing machine with compressed air For cleaning open looper cover and looper thread cover Blow out sewing machine with a compressed air pistol ...

Страница 17: ... kontrollieren 2 Öldruck bei laufender Maschine kontrollieren Der Öldruck muss 0 3 bis 1 bar 4 bis 15 PSI betragen Täglich bei Schichtende Nähmaschine mit Pressluft reinigen Zum Reinigen die Greiferabdeckung und die Greiferfadenabdeckung öffnen Mit einer Pressluftpistole die Nähmaschine ausblasen ...

Страница 18: ...e sichtbar wird 3 Drehen der Einstellschraube im Uhrzeigersinn ver größert die Stichlänge 4 Drehen der Einstellschraube gegen den Uhrzeiger sinn verkleinert die Stichlänge 5 Drehen Sie die Schraube A nach der Einstellung wieder ein BEACHTEN SIE Der Nadelanschlag muß bei Stich längenänderung nicht nachgestellt werden ADJUSTING THE STITCH LENGTH 1 Remove plug A 2 Turn handwheel until center adjustme...

Страница 19: ...hraube D Aum Ändern des Kettelteildruckes B lösenSie die Sicherungsschraube E Nach der Einstellung zie hen Sie die Sicherungsschrauben D und E wieder festr 2 Drehen der Drückerfußdruck Einstellschraube A im Uhrzeigersinn erhöht den Druck Drehen gegen den Uhrzeigersinn reduziert den Druck 3 Drehen der Kettelteildruck Einstellschraube B im Uhrzeigersinn erhöht den Druck Drehen gegen den Uhrzeigersin...

Страница 20: ...ck looper setting GREIFER EINSTELLUNG Stellen Sie den Greifer so ein daß der Abstand von Mitte Nadel bis zur Spitze des Greifers 5 mm beträgt wenn der Greifer in seiner rechten Endstellung ist Die Greiferein stelllehre Nr 21225 13 64 erleichtert diese Einstellung Der Greifer soll so dicht wie möglich hinter der Nadel imAbstand von 0 08 bis 0 13 mm vorbeigehen ohne diese zu berühren Zur Einstellung...

Страница 21: ...s directly left of needle thread tension assembly to the bottom of its slot NADELANSCHLAG EINSTELLUNG 1 Schieben Sie den Schaft des Anschlags in den Halter 2 Setzen Sie den Anschlag etwa mittig in die Aussparung des Gummi Dichtrahmens 3 Setzen Sie den Anschlag so daß der Anschlagschenkel rechts der Nadel 1 bis 2 mm Abstand aufweist so dass auch die dickste Nadel noch Platz hat 4 Drehen Sie die Rie...

Страница 22: ...e thread just becomes tight as the looper reaches its furthest end of the travel GREIFERFADENKONTROLLE 1 Stellen Sie den Greiferfadenabzugshebel so ein dass er gerade den Faden berührt wenn die NadelspitzesichanderOberkantederStichplattebefindet 2 Die Menge des abgestreiften Fadens so eingestellt werden dass dieser gespanntist wenn der Greifer seine linke Endstellung erreicht hat ...

Страница 23: ...p the cutting edge of the stationary knife by 020 0 5 mm when in cutting position STICHBILDUNG UND FADENSPANNUNG Stellen Sie die Nadelfadenspannung so ein daß bei Bildung einer halben Stichlänge eine ausreichend große Nadel fadenschlinge an der Nadelspitze gebildet wird Die Nadelfadenspannung an der Nadelfaden Spannein richtung beträgt ca 2 5 N 9 ounces die Greiferfadenspan nung an der Greiferfade...

Страница 24: ...24 NEEDLE LOOPER SYNCHRONISATION NADEL GREIFERSYNCHRONISIERUNG ...

Страница 25: ...emenradgegendenUhrzeigersinn fallsderAbstand Greiferspitze zur Nadel Greifer vor der Nadel größer ist als der Abstand Greiferspitze zur Nadel Greifer hinter der Nadel drehen Sie das geschlitzte Zahnriemenrad im Uhrzeigersinn Ziehen Sie die drei Schrauben F mit 11 5 Nm an 1 Synchronize with TT148 Synchronization Gauge Kit Remove the looper and insert the test pin I 1 4 6 3 mm diameter x 1 3 4 4 5 m...

Страница 26: ...e Greifespitze oder ersetzen Sie den Greifer URSACHE Nadelspitze be schädigt LÖSUNG Ersetzen Sie die Nadel Malformed stitches CAUSE Thread not in thread tension assembly or correct eyelets SOLUTION Thread to threading diagram URSACHE Faden nicht in der Faden Spanneinrichtung oder in den richtigen Ösen LÖSUNG Fädeln Sie gemäß Einfädel Diagram ein Needle thread freys on underside of bag CAUSE Looper...

Страница 27: ...VIEWS AND DESCRIPTION OF PARTS DARSTELLUNGEN UND TEILEBESCHREIBUNGEN 27 ...

Страница 28: ...28 10 10A ...

Страница 29: ...ive Lip Seal O Ring for G10044T Bushing looper drive Bushing looper drive cross shaft Bushing Bushing Bushing crank shaft Bushing knife drive Bushing Bushing needle guard Plug Bushing knife drive O Ring for 10044GL Nadelstangenbuchse Nadelstangenbuchse Buchse Wellendichtring Buchse Nadelfadenkontrolle Buchse Nadelfadenkontrolle Dichtungsring für 10044DGL Buchse Hauptwelle Dichtungsring für 10054B ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...rive guide Crank Pin needle drive Plug Bearing caged needle Washer Counterweight needle drive Screw set Lever needle thread Screw Washer Eyelet thread Connection Bearing Assembly Screw ball Bearing ball joint Screw Shaft needle bar connection Wick 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 NOTE Not sold separately HINWEIS Nicht einzeln erhältlich Nadelstangenschutz Dichtun...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 10022F TA0370601M0 10040B SS8660612TP 660 1029 29476ZS SS8660612TP 10033M SS8660612TP SS8661212TP 660 1147 10042K 10042F 660 1103 CSS4151215SP 660 212 10021D 22894AV 10021E SS9151120CP GR 95953 SM6081802TP 10067 10042J 10076 660 1041 SS7110570SP Obere Hauptwelle Stopfen Exzenter Gewindestift Sicherungsring Kugellager Gewindestift Zahnriemenritzel Gewindestif...

Страница 34: ...34 1A 2 1 8 8 1B 3 3A ...

Страница 35: ... Screw Flange Cover Bearing Lip Seal Flange Screw Guide Fork Connecting Rod Screw Looper Drive Rocker Screw set Crankshaft Eccentric looper drive Screw set Stitch Length Adj Mechanism Nut Washer Flange Screw set Pin Connecting Rod Bearing needle Eccentric Screw Cover Screw adjustment Disc Segment Disc Screw set Screw Screw Bearing Crankshaft Collar Screw Crankshaft Subassembly 1 1 1 3 1 1 3 3 1 1 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ... Screw set Fork needle guard Screw set Looper Looper chromium plated 401 stitch Looper Holder Screw Screw Looper Bar Fork connecting Screw Fork Assembly looper drive Fork connection Screw Joint looper drive Ball Pin link Wick Pin link Wick 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Nadelanschlag Welle für Nadelanschlag Gewindestift Gabel für Nadelanschlag Gewindestift Greifer Greifer verchromt 40...

Страница 38: ...38 Torque 26 in lb Drehmoment 3Nm Torque 30 in ob Drehmoment 3 5Nm Torque 17 in lb Drehmoment 2Nm Torque 26 in lb Drehmoment 3 Nm ...

Страница 39: ...pring leaf Knife moveable Knife fixed see page 63 Bar knife drive Knife Drive Assembly Knife Bar Connection Screw Link Pin link Wick Pin link Link Rod connecting Screw Bolt Collar Screw Collar Screw Screw Link Screw Pin Crankshaft knife drive Plug Plug 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Schraube Stichplattenträger Messerhalter bewegbar Schraube Stift Blattfeder Messer be...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...671A387 999 411G1 8 6 10083CK C10030AA C10083CL CC10095CS CSS6152212SP Air Cylinder Elbow Fitting Support Top Lifter Lever Support Back Screw M4 X 12 Screw Luftzylinder Winkelverschraubung Scheibe M4 X 6 Schreibe 1 2 1 1 1 2 2 PNEUMATIC PRESSER FOOT LIFTER PNEUMATISCHE DRÜCKERFUSSLIFTUNG ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...et Link Pin Felt Wick Collar Screw set Feed Bar Washer Pin drive Screw set Plug Slide Block Bolt eccentric O Ring Link feed drive Plug Washer Collar Screw set Shaft feed bar drive Washer Link Pin Wick Lever feed driving Screw Washer Screw set Collar Screw set Wick 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 Schraube Dichtrahmen Dichtplatte Dichtbalg komplett Sch...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...WP0531000SE CSM6051802TP Presser Foot Binder Screw Screw Nut Screw Collar Screw Regulator Spring Standard Spring soft Spring hard Spring Washer Presser Bar Foot Presser Bar Chaining Section Binder Screw Washer Screw 1 1 1 1 1 1 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 Drückerfuß Mitnehmer Schraube Schraube Mutter Schraube Stellring Schraube Druckeinstellschraube Feder Standard Feder weich Feder hart Scheibe Drückerfuß...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...Pump Assembly Elbow Fitting Straight Fitting Stand off Straight Fitting Check Valve Oil Distributor Screw hollow Straight Fitting Rotary Fitting Straight Fitting Oil Tube suction Nut Washer Clamp oil tube Screw 1 1 2 2 5 2 1 1 5 1 3 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 Ölansaugrohr Schwenkverschraubung Halter für Ölrohr Scheibe Schraube Schraube Ölabweisblech Ölpumpe komplett Verschraubung Gerade Verschraubung...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...l Tube 100mm long Oil Tube 120mm long Oil Tube 117mm long Oil Tube 169mm long Spring Oil Filter Oil Tube 6 x 4 1 3 1 1 4 1 1 13 2 1 Ölschlauch 220mm lang Ölschlauch 178mm lang Ölschlauch 330mm lang Ölschlauch 100mm lang Ölschlauch 120mm lang Ölschlauch 117mm lang Ölschlauch 184mm lang Feder Ölfilter Ölschlauch 6 x 4 Please indicate part No description and required length when ordering Geben Sie be...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...Housing distribution Screw set Stick on Label Ball Spring Nut Screw set Screw plug O Ring O Ring Fitting rotary Oil Distribution Stud O Ring Nut Grease Gun not shown extra send and charge item Tube of Grease not shown extra send and charge item 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Dichtung Ölverteiler Ölrohr Scheibe Schraube Ölschauglas Öldruckanzeiger Ölablassschraube Gewindero...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ... Support thread guide Stand off Tension Post Tension Post Ferrule Tension Disc Thread Sleeve Spring Needle Thread Tension Tension Spring Ferrule Tension Nut Guide thread Washer Eyelet filler cord 1 1 2 1 1 6 2 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 NEEDLE THREAD CONTROL NADELFADENKONTROLLE NOTE Not sold separately HINWEIS Nicht einzeln erhältich Stift Halter für Fadenführung Gewindestift ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ... Cover Guide thread Screw Thread sleeve Screw set Stand off Tension Post Tension Post Ferrule Tension Disc Thread sleeve Spring Tension Spring Ferrule Tension nut 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 Fadenführung Schraube Fedenführung Öse Greiferfadenaufnehmer Schraube Schraube Abdeckung Fadenführung Schraube Federhülse Gewindestift Distanzstück Fadenspannungsbolzen Fadengleithülse Fadenspannun...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ...1004R0 660 1127 C10033D CSS8120740SP C10057 GR 95953 C10082C C22894BM 120084H Front Cover Pin Pin Pin Plug Lip Seal Collar Screw Spring Washer Cover Looper Shaft Screw Gasket 1 2 2 2 1 3 1 4 1 1 1 1 1 14 1 Frontdeckel Stift Stift Stift Verschlussstopfen Wellendichtring Stellring Schraube Feeder Scheibe B8 4 Greiferabdeckung Shaft Schraube Dichtung NOTE Not sold separately HINWEIS Nicht einzeln erh...

Страница 58: ...58 3 ...

Страница 59: ... Anzahl Beschreibung Description COVERS ABDECKUNGEN 1 2 3 4 5 6 7 CSS6120940SP 10082MAH660 10084L 10082F C22599G C524 C10095A Screw Cover Gasket Cover Screw Spring Bolt 9 1 1 1 1 1 1 Schraube Abdeckung Dichtung Abdeckung Schraube Feder Bolzen ...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...g Screw plug Screw Screw Washer lock Gasket filter housing Cover filter housing Schraube Verschlussstopfen Abdeckung Staubring Entlüftungsschraube Olrohr 6x4 0 33 m lang Schwenkverschraubung Gewindestift Dichtring Stopfen Stift Typenschild Schraube Verschlussschraube Dichtring Deckel Dichtring Dichtring Verschlussschraube Schraube Schraube M10x25 lg Federring 10 Dichtung Deckel BACK AND RIGHT COVE...

Страница 62: ...62 3 ...

Страница 63: ...w Screw set Pin dowl Presser Foot Bottom Screw Throat Plate Feed Dog Screw Chaining Section Chaining Section Binder Screw Washer Screw Knife fixed Screw for knife 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Drückerfuß Drückerfußnabe Schraube Gewindestift Paßstift Drückerfußsohle Schraube Stichplatte Transporteur Schraube Drückerfußkettelstück Verdrehsicherung für Drückerfuß Schraube Scheibe Schraube Messer ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...Ring Sleeve Cone Thread Guide Rod Spool Seat Disc Screw Clamp Plate Washer Nut Cap Screw Pad Pad Cap Base Plate Roll Pin Screw with nut and washer Sleeve Screw Allen Wrench Fadenständer 3 teilig Fadenständerfuß Fadenträger Fadenträger Sechskantschraube Federring Distanzhülse Kegel Fadenführungsrohr Fadenteller Senkschraube Gewindeplatte Scheibe Sechskantmutter Fußkappe Zylinderschraube Scheibe Däm...

Страница 66: ...ttach tubing to top fitting A on cylinder and top fitting A on treadle Attach tubing to lower fitting B on cylinder and lower fitting B on treadle Attach tubing to regulator fitting C and treadle fitting C ...

Страница 67: ...1A 670D43 671D8 671F99R1 4 6 671F88 AS56 58 999 411G1 8 6 6 878 6MM 1MM Mounting Bracket Filter Regulator Gauge Fitting Barb Fitting Treadle Fitting Tubing Platte Filterdruckminderer Lehre Steckkupplung Stecknippel Treten Winkeleinschraubanschluß Schlauch 1 1 1 1 1 1 5 10 PNEUMATICS PNEUMATISCHE ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...moment Schraubendreher 1 5 Nm Hexagon socket head screw bits for above Einsätze für Innensechskant für oben 95623 3I Hex screw bit Einsatz I 6 Knt Schr 3mm 3 0 mm 95623 4I Hex screw bit Einsatz I 6 Knt Schr 4mm 4 0 mm 95623 5I Hex screw bit Einsatz I 6 Knt Schr 5mm 5 0 mm 95623 6I Hex screw bit Einsatz I 6 Knt Schr 6mm 6 0 mm Slotted screw bits for above Einsätze für Schlitzschrauben für oben 9562...

Страница 70: ...A 31 10040 35 10040A 35 10040B 33 10042 35 10042A 35 10042B 35 10042C 35 10042F 33 10042J 33 10042K 33 10043 37 10044AH 29 10044AL 29 10044AU 29 10044AV 29 10044AW 29 10044BR 29 10044CGL 29 10044DGL 29 10044EGL 29 10044FGL 29 10044GGL 29 10044GL 29 10044PGL 29 10044SGL 29 10045 39 10045A 39 10045B 39 10045C 35 10045D 39 10045E 43 10045F 43 10045G 39 10045H 35 10045J 37 10045K 37 10045L 43 10045M 3...

Страница 71: ...105B 65 G20025 37 GR 10044Y 29 GR 660 1068 51 GR 95055 61 GR10093A 51 GR 10094 61 GR 95953 33 57 LA581 51 NS6120310SP 47 SM6043002TN 35 SM6051202TP 47 SM6052002TP 51 SM6081802TP 33 SS1110840SP 35 SS4111215SP 35 SS6110650TP 43 SS6111010SP 39 SS6121060SP 35 SS6121210SP 47 SS6121610TP 31 SS6123010SP 47 SS6150810SP 31 SS6151440SP 35 SS6151812TP 31 SS6152212SP 31 SS7080520SP 35 SS7110570SP 33 SS7111410...

Страница 72: ...72 NUMERICAL INDEX OF PARTS NUMERISCHES TEILEVERZEICHNIS Part No Page Teil Nr Seite Part No Page Teil Nr Seite Part No Page Teil Nr Seite Part No Page Teil Nr Seite ...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 NOTES NOTIZEN ...

Страница 76: ... LLC One Union Special Plaza Huntley IL 60142 Phone US 800 344 9698 Phone 847 669 4500 Fax 847 669 4239 www unionspecial com e mail bags unionspecial com European Distribution Center Corporate Office Union Special GmbH Raiffeisenstrasse 3 D 71696 Möglingen Germany Tel 49 0 7141 247 0 Fax 49 0 7141 247 100 www unionspecial de e mail sales unionspecial de Union Special unterhält Verkaufs und Kundend...

Отзывы:

Нет отзывов