UnionSpecial BCE300PD, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 12 / 92

12
TORQUE REQUIREMENTS
Torque (measured in inch-pounds) is a “rotating”
force in pounds applied through a distance by a lever
(in inches or feet). This is accomplished by a wrench,
screwdriver, etc. Many of these devices are available,
which when set at the proper amount of torque will
tighten the part to the correct amount and no tighter.
All straps and eccentric should be tightened to 26-28
inch pounds (3-3.2 Nm) unless otherwise noted.
Screws requiring a specific torque will be indicated
on the illustration.
WEIGHT AND DIMENSIONS
Dimensions : 370 x 500 x 330 mm
Weight
: 43 kg net / 50 kg gross
Size : 610 x 470 x 700 mm
NOISE EMISSION
Equivalent continuous A-weighted sound pressure
level (LpAd) at the workstation: 78.5 dB(A) according
to DIN EN ISO 10821-C.6.3 at 2000 SPM and 50%
duty cycle.
ERFORDERLICHE DREHMOMENTE
Das Drehmoment (gemessen in Nm) ist eine „Dreh“-
Kraft in N mal einem Hebelarm in m. Es wird mittels
eines Schraubenschlüssels, Schraubendrehers usw.
aufgebracht. Dafür gibt es viele Werkzeuge, die,
wenn sie auf das richtige Drehmoment eingestellt
sind, das Teil korrekt aber nicht zu fest anziehen.
Alle Verbindungen und Exzenter sollen mit 3-3,2 Nm
(26-28 inch pounds) angezogen werden, wenn nicht
anders angegeben.
Schrauben, welche ein spezielles Drehmoment be-
nötigen, finden Sie in den Darstellungen.
MASSE UND GEWICHT
Grundmaße : 370 x 500 x 330 mm
Gewicht : 43 kg netto / 50 kg brutto
Verpackung/Karton : 610 x 470 x 700 mm
GERÄUSCHEMISSION:
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert (LpAd) 78.5
dB(A) nach DIN EN ISO 10821-C.6.3 bei Betriebs-
drehzahl 2000 U/min und 50 % Einschaltdauer.