UnionSpecial 34 700 BW Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 96

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Содержание 34 700 BW

Страница 1: ...CC 34700 KPCC 34 700 F 34700 KF 34700 KPF 34700 KW 34700 KPW 34700 KWS 34700 KPWS Finest Quality PROPEFffY OF C VELOPf1 ti l T Cll TALOG DE P T Instructions aricl c r l r the C i olc g Depi 0 r I illustrated PQ 1 t s Betriebsanleitung und illustriertes Teileverzeichnis CLASS 34 700 TWO AND THREE NEEDLE CYLINDER BED COVERSEAM MACHINES KLASSE 34 700 ZWEI UNO DREINADEL ZYLINDER 0BERDECKNAHTMASCHINEN ...

Страница 2: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC I ...

Страница 3: ...mentation of preventative maintenance procedures can bring about significant improvements in operator productivity by avoiding costly equipment breakdowns Whenever it becomes necessary to make repairs or re place parts on your machine be sure to insist on genuine UNION SPECIAL Repair Parts These parts are designed specifically for your machine and manufac tured with utmost precision to assure long...

Страница 4: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC ...

Страница 5: ...LE DER EINSTELLWERTE ORDERING REPAIR PARTS BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN 37 38 39 EXPLODED VIEWS ANO DESCRIPTION OF PARTS EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UNO BESCHREIBUNG DER TEILE 4o 83 BUSHINGS ANO MISCELLANEOUS PLUGS BUCHSEN UNO VERSCHIEOENE VERSCHLUSS STOPFEN 40 41 MISCELLANEOUS COVERS ANO OILING PARTS VERSCHIEOENE ABDECKUNGEN UNO TEILE DES lLSYSTEMS 42 43 THROAT PLATE SUPPORT STOP BOLT FOR CHANGING STITC...

Страница 6: ...G PARTS FOR STYLES 34700 BW KBW KPBW 34700 KWS KPWS 34700 C KC KPC 34700 CC KCC KPCC NAHTEILE FOR DIE MASCHINEN 34700 BW KBW KPBW 34700 KWS KPWS 34700 C KC KPC 34700 CC KCC KPCC 7o 71 FOLDER WITH BRACKETS SLIDE CYLINDER COVER HOLDER FOR MAIN FEED DOG GUIDE ROLLERS THROAT PLATE SUPPORT ANO KNEE PRESS LEVER FOR STYLES 34700 BW KBW ANB KPBW APPARAT MIT HALTERUNG SCHIEBER ZYLINDEROECKEL HALTER FOR HAU...

Страница 7: ...ur d1c 8rd1cnung Die Inbetr1cbnahme der 1n d1eser Betr1ebsanle1tung beschr1e benen Nahmasch1nen 1st sol ange untcrsagt b1s fcstgestcllt wurde dafl die NahcinheJten bzw N 1hanlagcn 1n die d1ese Nahmasch1nen e1ngebaut werden sollen dcr G Rich l1nie Maschinen cntsprechen 89 392 HJG Anhnng 11 BJ I Lesen S1e vor Jnbetr1ebnahme der 1n diesem K atalog be schriebcnen Maschincn die Betr1Pbsanleitung sorgfa...

Страница 8: ...EN60204 3 1 Electrical equipment of indus trial machines Pert 3 Particular require ments for sewing machines units and systems 2 Besondere Hinweise fur die Wartung 11 Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen und Ein richtungen sind nicht erlaubt Ausnahmen regeln die zutreffenden Teile der DIN VOE 0105 12 Vor Wartungs und Reparaturarbeiten an pneumatischen Einrichtungen ist die Maschine vom pneu...

Страница 9: ...oid operated KLIPP IT thread trimmer and wiper W eight net 41 kg v i r j r r Noi se measurement accor di ng to DIN 45635 4B 1 Jede UNION SPECIAL Maschine hat eine Typennummer die bei dieser Maschinenklasse in das Typenschild e1ngepragt 1st das rechts vorne an der Maschine befestigt ist Die Seriennummer 1st 1n das GuBgehause rechts vorne im Sockel der Maschine eingepragt BEACHTEN SIE Hinweise auf R...

Страница 10: ...ors with control and automatic presser foot lifter Refer to sewing table catalog No 282 NT Noise measurement according to DIN 45635 48 1 34700 KPCC wie Maschine 34700 KCC jedoch mit elektro pneu matisch betatigtem KLIPPAB Fadenabschneider und Faden zieher Arbeitsdruck 4 bar _ Gewicht netto 41 kg 4 34700 F Zwei oder Oreinadel Zurn Rundsaumen von leichten mittelschweren und schweren Wirk und Strickw...

Страница 11: ...FSTELLUNG OLEN NADELN AUFSTELLUNG A Maschi nen ohne KLIPPAB Fadenabschne1der auf UNION SPECIAL Nahtischen m1t Kupplungsmotor 1 Nach dem Auspacken van Nahmaschine m1t Zubehor und N iiht1sch setzen Sie die fi inf Gummilsolatoren A Fi g l i n die dafur vorgesehenen Bohrungen in der Nahtischplatte ein und legen den Profilgummi 8 wi e gezeigt in die Grundplatte der Nahmaschi ne 2 Stellen Sie die N iihm...

Страница 12: ... Fortsetzung 5 Bauen Sie den Motor Riemenschutz ab Legen Sie den Keilriemen um die Motornemenscheibe und schwenken Sie den Motor um den Riemen zu spannen Der Keil nemen ist richtig gespannt wenn er in der M1tte zwischen Handrad und Motorriemenscheibe mit maOigem Fingerdruck etwa 10mm eingedruckt werden kann siehe Fig 2 Bauen Sie den Motorriemenschutz wieder an 6 Montieren Sie den Schutzring auf de...

Страница 13: ... the operating instructions A Fig 1 AUFSTELLUNG Fortsetzung 12 Stecken Sie den 10 poligen Stecker des Fadenabschnei der Antriebs am Motor ei n siehe Fig 5 13 Montieren Sie den mit dem Nahtisch gelieferten pneu matischen OruckerfuBlifter an die N ahmaschine Si ehe Absatz PNEUMATISCHER OROCKERFUSSLIFTER 1n d r Me chani keranleitung und Explosionszeichnungen im Kata log 14 Stellen Sie alle pneumatisc...

Страница 14: ... ELEKTRISCHE ANSCHLOSSE Rotary solenoid for thread wiper Orehmagnet fur Fadenzieher Proximity switch Naherungsschalter Solenoid valve for presser foot lifter Hagnetventil fur DruckerfuBlifter Wire for potential equalization Potentialeusgleichsleiter Plug connections on motor control panels see Fig 5 Steckeranschlusse an den Motor steuerplatten siehe Fig 5 PNEUMATIC CONNECTIONS PNEUHATISCHE ANSCHLO...

Страница 15: ...SCHE ANSCHLUSSE Proximity switch N eherungsschalter PNEUMATIC CONNECTIONS PNEUHATISCHE ANSCHLUSSE Thread wi per Fadenzieher Wire for potential equalization Potentialeusgleichsleiter Solenoid valve for presser foot lifter Hagnetventil fur DruckerfuBlifter Plug connections on motor control panels see Fig 5 Steckeranschlusse an den Hotor steuerplatten siehe Fig 5 Air cylinder for thread wiper Luftzyl...

Страница 16: ...ANSCHLOSSE AN OEN MOTORSTEUERPLATTEN Vorderansicht e 0 le o kf le o 0 6 prong plug presser foot lifter 6 pol Stecker OruckerfuOlifter Synchronizer Positionsgeber QUICK digital 0 Edi 0 QQQQ 6pol 6 prong plug presser foot lifter 6 pol Stecker OruckerfuOlifter Fig 5 10 Synchronizer Positionsgeber 10 prong plug thread trimmer 10 pol Stecker Fadenabschneider 10 prong plug thread trimmer 10 pol Stecker ...

Страница 17: ...rged spot and without ball eye Sizes 65 025 70 027 OLEN ACHTUNG Ver dem Versand wurde das 01 aus der Maschine abgelassen der Olbehiilter mull deshalb vor der Inbetneb nahme gefullt werden Verwenden Sie das 1m Zubehtir der Maschine m1tgelieferte 01 mit der UNION SPECIAL Spez1 fikation Nr 175 Dieses 01 entspncht einem Hydravlik 01 nach ISO VG 22 und ist in D 5 1 Behaltern unter der Te1l Nr 28604 U o...

Страница 18: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC D For mech Nur f ines with kl ur Haschin IPP IT tt h en mit KLIPPAB r a trinrner only a enabschneider Fig 6 12 II _ ...

Страница 19: ... info BEOIENUNGSANLEITUNG EINFADELN Schalten Sie vor dem Einfiideln den Hauptschalter aus l arten S1e bei Kupplungsmotoren ohne B_etat1 gungssperre den Stillstand des Motors ab D i e Maschinen werden wie in Fi g 6 gezeigt eingefadelt Zurn besseren Einfadeln des Greiferfadens kann die Fadenab zugsplatte durch Drucken des Hebels E Fig 6 nach oben ausgeschwenkt werden Nach dem E1nfadeln wird die Fade...

Страница 20: ... the machine accessories 14 EINSTELLUNG DER FADENFOHRUNG AM GEHAUSE UNO DES ABZUGSBOGELS FUR DIE NADELFADEN Stellen Sie die Fadenfuhrung am Gehause A Fig 7 19 mm hoch zur Mitte der Befestigungsschraube B ein Tiefer stellen ergibt mehr hoherstellen weniger Nadelfaden in der Naht Stel len Si e den Abzugsbugel C fur den rechten Nadelfaden so tief wie moglich Hoherstellen des Bugels vergroBert di e re...

Страница 21: ...EED DOGS IN THE THROAT PLATE SLOTS Fig 9 EINSTELLUNG DEA STICHLANGE Fortsetzung Die Stichlange wird durch leichtes Orucken auf den Rastbol zen 0 Fig 9 und 10 und gleichzeitiges Orehen der Hand rad Riemenscheibe E Fig 11 eingestellt Nach spatestens einer Umdrehung der Handrad Riemenscheibe rastet der Rast bolzen 0 Fi g 9 ein und die Stichverstellung beginnt Orehen der Handrad Riemenscheibe im Uhrze...

Страница 22: ... Fig 13 aus der rechten 01 sumpfkammer der Grundplatte und reinigen Sie ihn in Petroleum oder verwenden Sie einen neuen Filter Teil Nr 999 254 J No 999 254 J 5 Clean the bottom cover with the four oil sump chambers and the gasket for bottom cover 6 Insert plug screw A Fig 13 in the bottom cover place the magnet M in the second from the left and the filter F in the right oil sump chamber 7 Remount ...

Страница 23: ...REINIGEN Fortsetzung Fig 15 Gehen Sie wie folgt vor Orehen Sie am Handrad bis die Nadeln in der hochsten Stel lung sind Ziehen Sie den Griff A Fig 15 nach oben und schwenken Sie den Zylinderdeckel 8 aus Orehen Sie die beiden Schrauben C Fig 15 heraus Liften Sie den OriickerfuB und entfernen Sie den Stich plattentrager mit Stichplatte Reinigen Sie den Zylinderarm Innenraum Transporteure und Stichpl...

Страница 24: ...ly or increase thread tension Thread twisting around left Front needle guard pinching needle Lower front needle guard needle thread pushing thread thru needle slightly or increase thread eye tension Looper misses both needle loops Fabric is not held down in front of See if presser bar or presser as presser foot is coming off a the cross seam and is flagging foot is sticking seam Looper misses righ...

Страница 25: ...die Der vordere Nadelanschlag klemmt Stellen Sie den vorderen linke Nadel den Nadelfaden und druckt ihn Nadelanschlag etwas tiefer durch das Nadelohr oder verstarken Sie die Fadenspannung Oer Greifer ninvnt beide Nadel Das Nahgut wird vor einer Quer Schauen Sie nach ob die fadenschlingen nicht auf wenn naht nicht niedergehalten und Druckerstange oder der der OruckerfuB uber eine Quer flattert Druc...

Страница 26: ...emount the plug Fig 19 HECHANIKERANLEITUNG Beachten Sie die SICHERHEITS HINWEISE AUSRICHTEN DER NADELSTANGE 1 Entfernen Sie den Kopfdeckel DriickerfuB und Transpor teure Zurn Entfernen des Kopfdeckels muB bei Maschinen mit Fadenzieher auch die nsatzschraube A Fig 18 am W i nkelhebel des Fadenziehers herausgedreht werden Bei Maschinen die mit pneumatischem Fadenzieher ausgeriistet sind miiBen zusii...

Страница 27: ... Hontieren Sie den hinteren Nade en schlag wenn noch nicht eingebaut Orehen Sie an der Handrad Riemen scheibe bis der Greifer B Fig 21 in seiner rechten Einstellung ist In dieser Stellung mull der Abstand A zwischen Hitte rechter Nadel und Greiferspitze 4 0 2 in bei den Zweinadel B 10 und 12 gauge Haschinen und 3 6 mm 9 64 in bei den Zwei oder Dreinadel 16 gauge Heschinen sein Die Greiferein stell...

Страница 28: ...r Nadelanschlag Fig 27 SEITLICHE GREIFEREINSTELLUNG Fortsetzung Oberprufen Sie immer den Gr eiferabstand nachdem S1e den Greifer zur Nadelruckseite eingestellt haben und umgekehrt prufen Sie immer die Stellung des Greifers zur Nadelruck seite wenn Sie den Greiferabstand eingestellt haben EINSTELLUNG OES HINTEREN NAOELANSCHLAGS Oer hintere Nadelanschlag H Fig 24 ist richt1g einge stellt wenn die Gr...

Страница 29: ...h the feed dogs to the correct height Tighten screws 8 Fig 31 EINSTELLUNG DES FADENAUFNEHMERS Fortsetzung Ziehen S1e die Schrauben wieder an und drucken Si e di e Faden abzugsplatte in ihre Ausgangsstellung zuruck Beachten Sie daB die Aufnehmerscheiben mlttig im Schlitz der Fadenabzugsplatte stehen und die Aufnehmernabe links am Stellring anl1egt Durch Verschieben der Fadenfuhrung A Fig 30 und des...

Страница 30: ... zuri ickgestellt werden dam1t er zwischen dem Haupttransporteur und dcm vorderen Schlitzende der Stich platte gleichmafhg fre1 geht Zur Einstellung losen S1e die Schraube F Fig 31 und drehen den Exzenter E in Na richtung bis die richt1ge Einstellung erreicht 1st Z1ehen Sie die Schraube F wieder an Auch der Haupttransporteur H Fig 31 kann bei Bedarf in Transportrichtung in den St1chplattenschlitze...

Страница 31: ...t starts lifting Fig 34 PNEUHAllSCHER OROCKERFlJSSLHlER Bestandteil der Nithtische fiir Hllschinen mit KLlPPA8 Faden nbschnr1der 8nuen Sie den mil dem Niihtisch gelieferten pneumatischen Oruclerfulll irter on die N hmaschi ne siehe Fig 35 Oazu mussen zwei Sechskantschrauben E aus dem Lagerbock F fur den fadenabschneider Antrieb entfernt wcrdcn Hontieren Sie den Oruckerfulllifter mit den zwei Schra...

Страница 32: ...AOENZIEHER HIT ELEKTROPNEUHATISCHEH ANTRIEB BEACHTEN SIE Stecken Sie den 10 poligen Stecker des Fadenabschneider Antriebs nicht am Motor ein bevor Sie die Haltepos1t1onen NADELTIEFundNADELHOCH eingestellt bzw programmiert haben Siehe Punkt 11 im Absatz AUFSTELLUNG Teil 8 Nur wenn der Fadenzicher richtig eingestellt ist darf er an der Strom und Luftzufuhr angeschlossen werden S1ehe Absatz EINSTELLU...

Страница 33: ... 020 in Set the leaf spring N Fig 40 for clamping the looper thread so that the edges X of lower knife G and leaf spring N are flush and aligned Besides this the distance between the tip of lower knife G Fig 41 and the front edge of leaf spring N should be 1 5 to 2 mm 060 to OBO in Now retighten screws K Fig 39 Adjust screw L Fig 39 to securely clamp the looper thread as shown in Fig 48 2 4 Loosen...

Страница 34: ...LLUNG DER UNTERMESSERSPITZE 3 1 Losen Sie die Schrauben T Fig 43 und schieben S1e d1e Fuhrung S nach vorne zur 8ed1enungsperson 3 2 8ei genau am oberen Endpunkt ihrer 8ewegung stehenden Nadeln schwenken Sie den Fadenabschneidermechanismus nach links bis die Spitze des Untermessers G Fig 4J 12 mm vom rechten Ende des Greifers U entfernt 1st 3 3 In dieser Stellung muB die Sp1tze des Untermessers von...

Страница 35: ...etween the tension discs without binding 4 PRUrEN OER EINSIELLUNG OER UNTERMESSERSPIIZE Fortsetzung O s Unlermesser mull durch die Nadel fadensch 1ngen NL r1g 46 h1ndurchgehen und an der Kanle GI den Gre1fer faden ablenken Wenn das Untermesser nach rechls zuruck schwrr1kt mussen der Gre1ferfaden von der Schne1dc CL Fig 47 urid die Nadelfader1 von dcr Schneide CN e1ngef mgen und zum Ab schneiden zu...

Страница 36: ...NGSFREI GABE Fortsetzung 5 3 Die Fadenabzugshaken H Fig 49 fiir die Nadelfaden regeln die L ange der Nadelfadenenden am Nahgut nach dem Abschneiden Je hoher die Haken gestellt werden umso kurzer werden die Nadelfadenenden Stellen Sie die Fadenabzugshaken H so daB bei freien nicht durch Fadenzieher geklemmten Nadelfadenenden bei Nahbeginn sofort der nachste Stich gebildet wird und nur kurze Fadenen...

Страница 37: ...chraube M Fi g 52 begrenzt den Weg des Hakens fur Fadenz1eher nach links Losen S1e die Mutter l und stellen S1e die Anschlagschraube M so daB der Anschlag J an ihr anschlagt wenn der Haken fur Faden z1eher 8 Fig 55 3 mm links der l1nken Nadel steht Z1ehen Sie die Mutter L Fig 52 wieder an HIN11EIS Entfernen S1e zum Abnehmen des Kopfdeckels K Fig 52 di e Schraube G sowie die be1den Kopf deckel 8efe...

Страница 38: ... ELECTRO PNEUMATIC DRIVE EINSTELLANLEITUNG FOR KLIPPAB FADENABSCHNEIDER UNO FADENZIEHER HIT HAGNETANTRIEB BEACHTEN SIE Stecken Sie den 10 poligen Stecker des Fadenabschneidet Antriebs n1cht am Motor ein bevor Sie die Haltepositionen NADELTIEF und NAOELHOCH eingestellt bzw programmiert haben Siehe Punkt 11 im Absatz AUFSTELLUNG Tell BJ Nur wenn der Fadenzieher richtig eingestellt ist darf die elekt...

Страница 39: ...mul3 er di e Nadelfaden m1tnehmen und zum Fest klemmen zur Blattfeder C Fig 58 ziehen Auf seiner Bahn darf der Haken weder die Nadelspitzen beruhren noch gegen den Oruckerful3 stol3en Zur Einstellung losen Sie di e Schrauben A Fig 58 stel len entsprechend ein und ziehen die Schrauben wieder an 6 2 Der Haken fur Fadenzieher 8 Fig 58 und die Blattfeder C zum Klemmen der Nadelfaden mussen in der rech...

Страница 40: ...dle sizes from 70 027 to 90 036 The needle points should contact the back of the looper blade with needle bar descending approximately 2 3 of the way down from upper edge of looper SPEZIELLE EINSTELLANLEITUNGEN Oiese Einstellungen werden notwendig wenn Hauptwelle Kur belwelle und Einzelteile des Nadel oder Greiferantriebs aus gebaut oder ersetzt werden mussen Fig 63 SYNCHRONISATION OER GREIFER UNO...

Страница 41: ...eg A Fig 66 ist mit e1nem Gewindestift befestigt und kann nach Lbsen dieser Schraube gedreht werden Nach Losen der Schraube B Fig 67 wird der Exzenter A im Bereich zwischen C und O so eingestellt daB der Abstand zwischen der linken Nadel und der Greiferspitze 0 3 0 4 mm betragt Fig 68 wenn der Greifer sich von rechts nach links bewegt Oiese Einstellung erfolgt im Werk Als Grund einstellung stellen...

Страница 42: ...lots of the throat plate EINSTELLUNG DER TRANSPDRTEURE PARALLEL ZUR STICHLANGE Fortsetzung Orehen Sie die Maschine nach dieser Einstellung von Hand durch und versichern Sie sich dal3 die Transporteure die Stichplatte nicht beruhren I _ 6 Fig 70 EINSTELLUNG DES HEBELS FOR GREIFERANTRIEB Wenn der Hebel fur Greiferantrieb in seiner rechten Endstel lung i st mull der Abstand zwischen Zylinderstirnseit...

Страница 43: ...tions of connecting rods links screws etc are shown on part illustrations Elt1S1ELLUNG Losrn Sie den Grw111deslirt 0 Fig 73 Ste Jen S1e die grolltmogl 1che Dif erentialwirkung e1n der 01 fferential transporleur mull an alien Se1 tPn der Stich plnttenschi tze einen gle1chmall1gen Abstand haben Schicbcn Sie d1e Spannhulse E in Pfeilrichtung bis zum An schlag Ziehen Sie den Gew1ndcst1ft 0 wieder an F...

Страница 44: ...per v Right Needle rRechte Nadel Needle Guard Nadelanschlac Middle Needle Mittlere Nadel Linke Nadel Rechte Nadel Y X A L Greifer j nt needle guard Verderer Nadelanschlag Left Needle Right Needle Front needle guard Verderer Nadelanschlag SETTING THE LDDPER THREAD TAKE UP EINSTELLUNG DES FADENAUFNEHMERS Left Needle1 jpper Edge of looper Linke Nadel Greiferoberkante j SETTING THE FEED DOGS EINSTELLU...

Страница 45: ...DE PART NUMBER PART NAME QUANTITY REQUIRED AND STYLE OF MACHINE FOR W HICH PART IS ORDERED B 51ELLUNG VON ERSATZTEILEN o r ful rende l i I d1cscs Han lbuches vere1nf cht die Bestel luny van Ver Lhl ifl und Ersatzte1len Explo Jonsze1chnungen dcr LJ nz 1111 n ruppen des Mechan1 smus ze1 qcn d_ e Lage oer b 11 el t e1 l c n rh r N ihma ch1 ne uf dcr der 81 Idse1 tL gegen uberl 1cyend n e Le bef1ndet ...

Страница 46: ... s t 3 i 8 r I 14 34 r i iao Ud 31 _ 0 2 J fJ 35 32 A l 10 33 r i r 36 I 17 1 15 11 I c 18 trt c 37 f 16 _ 1 I _ I 19 I i _ I 1 0 F r r l _l 25 I p 1 AXJr I f O I 22 I Ii 26 _ I I 0 11 _ o 43 Io I 29 4 J Jr i i 2 JI __ I 4 J j i ______ fa_ _ 1J 42 i _ _ 40 0 39 i 41 T y 1 __ __ M 27 38 T rque to 2 0 Hit 18 1s s 2 2 c10 19 5 angezogen in lbs ...

Страница 47: ...d in the bed casting Therefore we recommend to order the following repair set fot renewing the bushings 29916 RA 34354 34354 C Repair Set for renewing the Needle Bar Bushings consists of 999 114 8 DZ 29327 oz 29328 Needle Bar Bushing upper Needle Bar Bushing lower Superfast Engineering Adhesive Instruction Instruction 41 Beschreibung Amt Req Buchse oben fur Nadelstange Buchse unten fur Nadelstange...

Страница 48: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC 23 1 Nm Torque to 22 6 M it 22 6 b 0 3 in lbs angezogen 42 43 c L 38 Torque to 22 6 23 20 1 thl Hit 22 6 bis 205 in lbs 3 1 N angezogen ...

Страница 49: ...il Pump Cover Screw Plasti c Tube Oil Tube Mounting Block P1n Screw Nut Tube Clamp Screw Felt Felt Dowel Pi n Plug Oil Tube 0 Ring Plastic Tube Plastic Tube Oil Tube Plastic Tube Oil Tube Oil Tube Oil Flow Control Assembly Screw 11asher Leaf Spring Screw Gasket Oil Sight Gauge Stud 0 Ring Oil Screen Felt Oil Screen Retaining Ring Gasket Filter Magnet Base Plate Plug Screw Screw Washer 43 Beschreib...

Страница 50: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC s J X I r _ _ _ li I ...

Страница 51: ...Shoulder Screw Spring Washer Cylinder Cover Sealing Cord length 0 19 meter please specify length when ordering Set Screw Hinge Gasket Screw Pin Cover Screw Throat Plate Support Parallel Pin Screw Stop Bolt Spring Retaining Ring Safety Catch Screw Cloth Plate front Countersunk Head Screw swil g eu CJ nth elate Support As sernbly Support Collar Screw eccentric Nut Stop Screw Hinge Screw Dowel Screw ...

Страница 52: ...ly LLC 1 l 1 l j 1 l i i l i f l l l I i I i Torque to 4 4 Nm 39 in lbs m1t 4 4 Nm angezogen Torque to 2 2 2 4 Nm 19 5 21 in lbs mit 2 2 bis 2 4 Nm angezogen _ 14 46 Torque to 2 5 2 7 Nm 22 24 in lbs mit 2 5 bis 2 7 Nm angezogen 26 1 12 15 1 j l J Io ...

Страница 53: ...acer Bushing Oil Seal Ring Thrust Bearing Washer Needle Bearing Crankshaft Assembly Shim Ring Looper Drive Crank Assembly Shoulder Screw Guide Fork Set Screw Shoulder Screw Set Screw Looper Avoid Eccentric Assembly Set Screw Main Shaft components see page Looper Drive Lever Rocker Shaft Washer Screw Gasket Washer 0 Ring Stop Collar Set Screw Needle Bar Thread Eyelet Screw Washer Needle Bar Needle ...

Страница 54: ... Torque to 1 5 Nm Mit 1 5 Nm l3 in lbs angezogen Torque to Mit28 2 8 30Nm 3 0 Nm 24 5 26 5 ngezogen in lbs Torque to 12 Nm 106 Mit 1 2 Nm in lbs angezogen 46 J 44 JI if49 47 J Torque to 2 M1t 2 2 2 Nm 19 Nm angezogen in lbs E 48 48 7 i 7 r _ t _ 1 _ f _ t ...

Страница 55: ...tial Feed Bar Roll Pin Bushing Drive Connection Nut Holder for Differential Feed Dog Holder for Main Feed Dog Screw Sliding Block Differential Feed Drive Connection Eccentric Bushing Screw Feed Bar Guide Gasket Screw Adjustable Eccentric Assembly Eccentric Guide for Eccentric Set Screw Screw Screw Cam Disk Roll Pin Cup Spring Washer Screw Stop Roll Pin Screw 49 Beschreibung Greifer gezeichnet UR f...

Страница 56: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC _ _ _ J Torque to 2 5 2 7 Nm 22 24 in lbs Mit 2 5 2 7 Nm angezogen l _ I _ _ _ Torque to 4 2 4 5 Nm 37 40 in lbs Mit 4 2 4 5 Nm angezogen ...

Страница 57: ...e Screw Fork Set Screw Holder for Rear Needle Guard Needle Guard rear marked UV Screw Holder for Front Needle Guard marked GA Screw Set Screw Needle Guard front marked UW Beschreibung Amt Req Transportantrieb komplett Sprengring Nadellager blau gekennzeichnet oder Nadellager weiB gekennzeichnet Ooppelexzenter fur Transportantrieb Gewindestift Verbindungsstange fur Transporthub Hebel fur Transporth...

Страница 58: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC j 1 l 1 l J 1 I j l 2 1 18 va 1615 ft g 3 6 r 51 59 58 t l rso1 itt 74 61 67 l H t i 660 Ca i l t 7 t 6 689 f _ 4L 72 52 12 ...

Страница 59: ...et Tension Post Support Lead in Thread Guide Lead in and Looper Thread Guide Nut Lifter Lever Oil Seal Ring Lifter Lever Connection Set Screw Lifter Lever Connecting Rod Lifter Lever Bell Crank Lifter Lever Bell Crank Spring Shoulder Screw Link Shoulder Screw Presser Bar Connection and Guide Set Screw Shank Screw Guide Plate Shim Screw Regulator Presser Spring Presser Bar Cork Plug Collar for mach...

Страница 60: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC 54 ...

Страница 61: ...ew Schraube Screw Schraube Washer Scheibe Thread Guide Fadenfuhrung Thread Guide Plate Fadenfuhrungspliittchen Screw Schraube Needle Lever Eyelet Guard Fadengeberschutz Lock Washer Zahnscheibe Screw Schraube Thread Guide Fadenfuhrung Screw Schraube Thread Guide Fadenfuhrung Screw Schraube Thread Guide Fadenfuhrung Screw Schraube Cast off Plate Assembly Fadenabzugsplette komplett Cast off Plate Abz...

Страница 62: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC 37 38 56 ...

Страница 63: ...34768 K Guide Washer Fuhrungsscheibe 1 11 99318 A Screw Schraube 1 12 34768 KA Guide Sleeve Fuhrungshulse 1 13 2148 Washer Scheibe 1 14 34749 K Lower Knife Untermesser 1 15 187 B Screw Schraube 2 16 34769 A Threaded Plate Gewindeplattchen 1 17 3477D K Upper Knife Obermesser 1 18 99375 Screw Schraube 2 19 9515D C Screw Schraube 1 2D 34750 LA Guide for Lower Knife Fuhrung fur Untermesser 1 21 34773 ...

Страница 64: ...rong Stift 1 2 3 4 ellow whi t e 0 valves y lb w eifl den ge Kabel zu ien brown Magnetvent1 braun green r ov i ble blau N aherungs 1 brown halter kabe 5 b un sc t br ck o 6 schwarz black 7 Br dgke schwarz Brue e B 9 10 blank nicht belegt d white brown an fl braun und we1 58 View X Ansicht X ...

Страница 65: ...mity Switch Screw Extension Spring Spring Eyelet Shoulder Screw Screw Plug and Proximity Switch Assembly Ten Prong Plug Proximity Switch with Cable and Nuts Cable length 1 meter Shrinkdown Plastic Tubing length 0 03 meter Shrinkdown Plastic Tubing length 0 18 meter Spring Tube Clamp Screw PA Tube outer die 4 mm length 1 meter component of thread wiper No 29906 GP Please indicate Part No descriptio...

Страница 66: ...I n valve V 2 37 nnection o To lower co neumatic drive til V2 of electro pAnschlu6 am V triebs Zum unteren uma t t _ is ch e _n__ des elektro ne n valve V2 nnect1on o To upperr pneumatic dr til V2 of el ect Anschlu6 am Antriebs Zum oberen neumatischen des elektro 16 60 31 29 28 t 1 t _ I _ ...

Страница 67: ...onnector Swivel Elbow Bracket Stop Nut Stop Screw Nut Shoulder Screw Adjusting Ring Bell Crank Lever Bracket Screw Leef Spring Washer Screw Pitman Rod Shoulder Screw Nut Torsion Spring Shenk Screw Plate Wiper Hook Bell Crank Lever Screw PA Tube outer die 4 mm length 1 meter please specify length when ordering Head Cover Plug Gasket Screw Tube Clamp Screw Screw Screw 61 Beschreibung Fadenzieher kom...

Страница 68: ...lau brown braun tput 6 schwerz black ou Ausgang 7 black Br1 dgke schwarz 8 Brue e 9 blank 10 nicht belegt proximity switch cable Naherung abel schalter 62 36 r 2 _ L 11 8 7 2 of plug from prong ft 2 blue vom Steckerst1 blau rang 1 of _plug black from PSteckerstift 1 vom schwarz 3 of plug brown from pro rstift 3 braun vom Stec blue blau d of To soleno1 thread wiper des Zum Magneten Fadenziehers _ _...

Страница 69: ...be 55235 E Nut Mutter 99614 0 Cross head Kreuzkopf 99613 0 Shaft Achse 99615 Washer polyamide Scheibe Polyamid 99621 C Lever Hebel 96261 Retaining Ring Sicherungsring 96721 Extension Spring Zugfeder 80696 RA Spring Eyelet Federose 22569 C Screw Schraube 14076 Shoulder Screw Ansatzschraube 34762 Bracket for Proximity Switch Halter fur Naherungsschalter 22585 Screw Schraube 1229004 Wire length 0 03 ...

Страница 70: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC I I 1 64 ...

Страница 71: ...Screw Schraube 1 99545 D Pitman Rod long Koppel lang 1 99333 Shoulder Screw Ansatzschraube 2 99646 G Bell Crank Lever Winkelhebel 1 99545 E Pitman Rod short Koppel kurz 1 99358 Shoulder Screw Ansatzschraube 3 51250 C Nut Hutter 2 97106 Torsion Spring Drehfeder 1 99357 Shank Screw Zapfenschraube 1 99611 D Plate Platte 1 99653 8 Wiper Hook Haken fur Fadenzieher 1 99657 D Bell Crank Lever Winkelhebel...

Страница 72: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC 1 5 19 20 ig 21 1 7 18 it 26 25 23 30 28 24 67 65 66 ...

Страница 73: ...r 10 gauge Styles 34700 KW and KPW Throat Plate for 12 gauge Styles 34700 KW and KPW Throat Plate for 16 gauge Styles 34700 KW end KPW Countersunk Heed Screw for Throat Plate Feed Dog marked KE Styles 34700 F KF KPF KW end KPW Differential Feed Dog marked KF Styles 34700 F KF KPF KW and KPW Screw for Feed Dogs Hemmer upper pert Styles 34700 F KF KPF KW end KPW Hemmer lower pert capacity 4 3 mm 11 ...

Страница 74: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC 4 f 1 5 f 48 I I 67 43 42 41fil 50 68 52 53 ...

Страница 75: ... or with knit in elastic threads Throat Plate for same application except 12 gauge Throat Plate for same application except 16 gauge Throat Plate Edge Guide capacity 4 3 mm 11 64 in Styles 34700 KW and KPW marked CM Extra order and charge item 69 Beschreibung Amt Req Anzahl Siehe vorhergehende Seite Saumer Unterteil Stoffdurchgang 3 mm 1 Maschinen 34700 F KF KPF KW und KPW Schraube 1 Schraube 1 St...

Страница 76: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC 41 42 67 66 65 64 70 55 ...

Страница 77: ...t Plate Support Throat Plate for 12 gauge for cover seaming seams up to 2 mm 5 64 in thick Presser Foot Assembly for 16 gauge Styles 34700 CC KCC and KPCC marked HX 16 Presser Foot Shank Screw Spring Screw Yielding Section Throat Plate Countersunk Head Screw Feed Dog marked RK Differential Feed Oog marked RJ 16 Screw Seam Guide marked GA Screw Throat Plate Support Looper Styles 34700 C KC KPC CC K...

Страница 78: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC o 72 ...

Страница 79: ...ew Nut Swing out Cloth Plate and Folder Support Cloth Plate front Knee Press Lever assembly Lever Elbow Hex Head Screw Nut Torsion Spring Connection Hex Head Screw Support Bracket Hex Head Screw Washer Screw Screwed Insert Knee Press Rod Knee Press Plate Hex Head Screw Rubber Cushion One elastic waist folder is a component of each machine If a measurement is not indicated on the machine order the ...

Страница 80: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC _ I If _ i C 1 _ 74 ...

Страница 81: ...heibe 1 24 347B6 L Spacer Plate Zwischenplatte 1 25 90671 C 2 Guide Plate Fuhrungsplatte 1 26 90562 F Countersunk Wood Screw Senkholzschraube 6 27 999 147 A Scale Skala 1 2B 666 197 Grooved Drive Stud Kerbnagel 3 29 347B6 J Adjusting Rail Einstellschiene 1 30 347B6 JB Clamping Bolt Spannbolzen 1 31 12B65 Collar Stellring 1 32 BB Set Screw Gewindestift 2 33 347B6 JA Eccentric Shaft Exzenterwelle 1 ...

Страница 82: ...library of Superior Sewing Machine Supply LLC 14 __________ A _________ r9 1s t Sewing machine Niihmaschine Ground screw on positioni ng motor base Erdungsschraube am StopmotorfuB 6 8 9 11 76 12 _ ffit _ _ r _ _ ...

Страница 83: ...Hook Tweezers Screw Driver Wrench Screw Driver Mineral Oil can contents 0 5 liters 17 ounces Oust Cover not shown Wire for Potential Equalization Styles with KLIPP IT tread trimmer Ground Screw 71 Beschreibung Fadenstander komplett Aiemenschutz Anschlag fur Positionsgeber Maschinen mit KLIPPAB Fadenabschneider Schraube Profilgummi Gummipuffer Lifterkette Maschinen ohne KLIPPAB Fadenabschneider Hak...

Страница 84: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC To_electro dnve as pneumatic 50 sew sembly on Z ing machine um elektro Antrieb pneumatisch an der N en ahmaschine 78 lenoid Valve gnetventil X 48 ...

Страница 85: ...utlet Ring for 4 mm tube 1 Point Outlet Ring for 6 mm tube 2 Point Oistri_butor Pipe Gasket Toggle Lever Valve Swivel Elbow Straight Connector Bracket Wood Screw PA Tube outer dia 4 mm length 1 9 meter Extra order and charge item Required for machines with electro pneumatic drive for KLIPP IT thread trimmmer sold without UNION SPECIAL sewing table Note Removal of one or both stop rings is required...

Страница 86: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC 23 Solenoid V Magnet alve ventil Z 34 80 J i I j I ...

Страница 87: ...g Gewindestift Halteplatte Sechskantschraube Schraube Scheibe Steckkupplung 6 mm 4 mm PA Schlauch AuBen 0 4 mm 0 5 Heter lang Hegnetventil komplett Platte Senkschraube Holzschraube 3 2 Wege Hagnetventil Kupplungsdose Winkel Schwenkverschraubung PA Schlauch AuBen 0 6 mm 1 Heter leng Einschraubdrossel Dichtring Schalldiimpfer Stecker 6 polig Filterdruckmi nderer komplett Filterdruckminderer Stecknip...

Страница 88: ...achine Supply LLC Thread Break Detector Fadenwiichter Qke de modular 008 t 11 B f 4 I Slaa 1glypl Conlrd Ccntnllo PE QUICK igital fiii i1 7 00 NJ i 9 9 ga 10pol Thread Break Detector Fadenwiichter Connecting Diagram AnschluBplan 82 0 o 1 o ...

Страница 89: ...n down posi fuB bei tiefstehenden Nedeln en ohne daB tion end without actuating the KLIPP der KLIPPAB Fedenebschneider betatigt wird IT thread trimmer e g for matching z B zum Ausrichten des Nahgutes the fabric to be sewn 7 998 147 A Micro Switch not visible Mikroschelter nicht sichtbar 1 B 998 147 B Spring not visible Feder nicht sichtbar 1 9 998 147 0 Clamp Pratze 1 10 90561 Q Wood Screw Holzsch...

Страница 90: ...8 45 49 93 49 51 999 212 193 41 G 22541 45 61 65 95 45 55 999 212 225 41 22542 63 98 A 55 999 212 348 41 22548 45 55 73 109 53 999 212 520 41 22557 75 118 G 77 999 214 SA 51 22557 G 53 136 A 73 999 214 WA 51 G 22559 A 47 187 8 57 999 215 51 22560 B 51 53 222 D 53 999 216 41 45 61 22561 57 73 255 75 65 22562 53 402 53 999 216 H 41 22562 A 47 49 421 C 34 77 999 218 81 22565 C 41 421 E 77 999 219 LA ...

Страница 91: ...93B9 Q 55 34336 V 49 343B2 LA 45 G 29476 Q 47 34336 HB 51 343B2 MA 43 G 29476 BS 51 34336 LA 51 343B2 TA 73 G 29476 BU 47 34336 MB 51 343B2 UA 45 G 29476 BV 49 34336 MC 51 343B3 53 GA 29477 AP 49 34336 RA 49 343B3 A 41 GA 294BO KF 57 34336 TA 51 343B3 C 53 29906 GP 61 34337 51 34383 E 79 81 G 29906 G 65 34337 A 51 343B3 G 53 29916 PDA Bl 34337 B 51 343B3 BA 53 29916 PLH 79 34337 D 51 343BB 53 2991...

Страница 92: ...E 39568 J 39592 z 39592 AK 41071 G 43266 43281 K 43296 43443 Q 51054 51250 C 51250 0 51250 F 51254 J 51256 C 51257 H 51257 AA 51292 A 51292 0 51292 F 1 51292 F 2 51292 F 8 51292 KW 51294 R 51294 z 51295 B 51335 KE 51346 KA 51358 KE 51430 F 51491 C 51858 52730 K 52882 KW 52992 A 54158 A 55235 E 55241 F 56350 A 56354 A 56382 0 56382 H 56383 A 56383 0 56390 E 56392 E 56392 F 56393 C 56393 0 86 Page S...

Страница 93: ...99650 C 61 65 96653 51 67 99358 61 65 99652 A 49 96654 55 99362 57 99653 8 61 65 96659 49 99364 L 45 99654 63 96663 49 99371 H 61 99657 0 61 65 96667 49 99372 8 79 81 99680 55 96711 53 99375 57 99682 XC 55 96719 51 99376 41 99682 XC 1 55 96721 59 63 99390 41 99682 XC 2 55 96826 53 99391 E 79 81 99682 XCA 55 96841 41 45 99392 73 99683 C 79 81 96855 A 41 99545 0 65 99683 M 79 81 96865 51 99545 E 61 ...

Страница 94: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC If ...

Страница 95: ...From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC l ...

Страница 96: ...al Corporation unterhiilt Verkaufs und Kunden dienst Niederlassungen in der ganzen Welt Diese hellen Ihnen in der Auswahl der richtigen Maschine fur lhren speziellen Bedarf Vertreter und Kundendienst Techniker der Union Special Corpo ration sind in unseren Werken ausgebildet worden um Sie schnell und fachgerecht zu bedienen Auch LEWIS und COLUMBIA Maschinen sind Produkte der Union Special Corporat...

Результаты поиска

Содержание 34 700 BW

Отзывы:

Похожие инструкции для 34 700 BW

Бренды по названию

Популярные бренды

UnionSpecial 34 700 BW, Инструкция и иллюстрированный перечень запасных частей

Результаты поиска

Содержание 34 700 BW

Отзывы:

Похожие инструкции для 34 700 BW

Бренды по названию

Популярные бренды