ACHTUNG:
Wassersport kann für jedermann sicher sein und Spaß machen. Die Bedienungsanleitung soll dazu beitragen, dass Sie Ihren Sport noch mehr genießen können. Sie
soll Sie auf einige der potenziellen Gefahren aufmerksam machen, die bei allen Wassersportarten präsent sein können. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers,
die Bedienungsanleitung zu lesen und alle Benutzer in den sicheren Umgang mit diesen Produkten einzuweisen. Mit dem Aufpumpen dieser Produkte erklären Sie sich
mit der Haftungsfreistellung, dem Forderungsverzicht und der Risikoübernahmevereinbarung in der Betriebsanleitung einverstanden.
Befolgen Sie diese Richtlinien, um das Risiko von Verletzungen oder Tod zu verringern:
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Produkts sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen.
Treffen Sie alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzung und dem Einsatz Ihres Aquapark-Moduls.
Stellen Sie sicher, dass alle Aquapark-Benutzer mit den Sicherheitsrichtlinien vertraut sind und diese einhalten.
Kennen Sie Ihre eigenen Grenzen. Hören Sie auf, wenn Sie müde sind. Handeln Sie verantwortungsbewusst. Seien Sie in guter körperlicher Verfassung und
gehen Sie vorsichtig mit diesem sowie jedem anderen Wassersportprodukt um.
Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungsgurte und/oder -leinen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Ersetzen Sie alle Befestigungs- und/oder
Verbindungsteile, die Anzeichen von Verschleiß aufweisen.
Bringen Sie keine Teile an, die nicht vom Hersteller stammen.
DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN WARNHINWEISE UND PRAKTIKEN STELLEN EINIGE DER HÄUFIGEN RISIKEN DAR, DENEN BENUTZER AUSGESETZT SIND,
DECKEN ABER KEINESWEGS ALLE RISIKEN ODER GEFAHREN AB. BITTE BENUTZEN SIE GESUNDEN MENSCHENVERSTAND UND IHR
URTEILSVERMÖGEN.
Bitte wenden Sie sich an den Hersteller dieses Produkts, wenn Sie Fragen zur richtigen Auswahl, Funktion oder sicheren Verwendung dieses
Produkts haben.
DIE OBEN IM SICHERHEITSKODEX FÜR DEN WASSERSPORT AUFGEFÜHRTEN WARNHINWEISE UND PRAKTIKEN STELLEN EINIGE DER
ÜBLICHEN RISIKEN DAR, DENEN DIE BENUTZER AUSGESETZT SIND. DER KODEX ERHEBT NICHT DEN ANSPRUCH, ALLE FÄLLE VON
RISIKEN ODER GEFAHREN ABZUDECKEN. BITTE BENUTZEN SIE GESUNDEN MENSCHENVERSTAND UND IHR URTEILSVERMÖGEN.
Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Fragen zur richtigen Auswahl, Funktion oder sicheren Verwendung dieses Produkts haben.
WARNHINWEIS
Längerer Einsatz in Salzwasser kann dieses Produkt beschädigen und/oder seine erwartete Lebensdauer verkürzen. Der Einsatz im Meer kann zu vielen
Schäden führen, darunter Korrosion und Abrieb sowie Beschädigung durch Meereslebewesen wie Seepocken. Regelmäßiges Reinigen und Abspülen mit
Süßwasser kann diese Risiken verringern. Zum Schutz dieses Produkts vor Bewuchs sollte eine PVC-geeignete Anwuchs verhindernde Farbe verwendet
werden.
SCHÄDEN, DIE DURCH SALZWASSER VERURSACHT WURDEN, SIND NICHT VON DER GARANTIE ABGEDECKT.
SEITE
5
BITTE BEACHTEN: HAFTUNGSFREISTELLUNG, FORDERUNGSVERZICHT UND RISIKOÜBERNAHMEVEREINBARUNG
Indem Sie dieses Produkt auspacken und zusammenbauen, erklären Sie sich damit einverstanden, (1) an die unten aufgeführten Bedingungen
gebunden zu sein und (2) von jedem, der dieses Produkt benutzt, zu verlangen, dass er an diese Bedingungen gebunden ist. Wenn Sie nicht
bereit sind, sich an diese Bedingungen zu halten, dann geben Sie dieses Produkt bitte (vor dem Gebrauch) gegen volle Rückerstattung zurück.
RISIKOÜBERNAHME: Die Benutzung dieses Produkts und aller seiner Komponenten birgt bestimmte Risiken und Gefahren, die zu schweren
Verletzungen und zum Tod führen können. Mit der Benutzung des Produkts erklären Sie sich bereit, alle bekannten und unbekannten
Verletzungsrisiken bei Nutzung dieses Produkts zu übernehmen und zu akzeptieren. Die dem Sport verbundenen Risiken können durch die
Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Warnhinweise und die Anwendung von gesundem Menschenverstandes erheblich
reduziert werden.
VEREINBARUNG ÜBER DIE FREISTELLUNG UND DEN VERZICHT AUF ANSPRÜCHE: In Anbetracht des Verkaufs des Produkts an Sie
erklären Sie sich hiermit im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang mit den folgenden Bestimmungen einverstanden: AUF JEGLICHE
UND ALLE ANSPRÜCHE ZU VERZICHTEN, die Sie gegen The Entertainment Group und Union Aquaparks, deren Vertriebspartner und Händler
haben oder in Zukunft haben könnten und die sich aus der Verwendung dieses Produkts und seiner Komponenten ergeben; The Entertainment
Group und Union Aquaparks von jeglicher Haftung für Verluste, Schäden, Verletzungen oder Kosten freizustellen, die Sie oder andere Benutzer
dieses Produkts oder Ihre nächsten Angehörigen aufgrund der Verwendung dieses Produkts erleiden könnten, und zwar aus welchem Grund
auch immer, einschließlich Fahrlässigkeit oder Vertragsbruch seitens The Entertainment Group und Union bei der Entwicklung oder Herstellung
dieses Produkts und seiner Komponenten.
SCHIEDSGERICHT: In Anbetracht des Verkaufs dieses Produkts und seiner Komponenten erklären Sie sich hiermit bereit, alle Ansprüche, die
Sie Ihrer Meinung nach gegen The Entertainment Group und Union aufgrund der Verwendung von Geräten oder Produkten von The
Entertainment Group und Union haben könnten, einem verbindlichen Schiedsverfahren zu unterwerfen. Das Schiedsverfahren wird nach den
Regeln der American Arbitration Association durchgeführt. Das Schiedsverfahren ist innerhalb eines (1) Jahres ab dem Datum einzuleiten, an
dem ein angeblicher Anspruch entstanden ist. Außerdem findet das Schiedsverfahren in Seattle, Washington, statt, sofern nicht alle Parteien
etwas anderes vereinbaren. Die Unterwerfung unter die American Arbitration Association ist unbegrenzt und der Schiedsspruch kann von jedem
zuständigen Gericht vollstreckt werden.
BINDENDE WIRKUNG DER VEREINBARUNG: Im Falle Ihres Todes oder Ihrer Geschäftsunfähigkeit ist diese Vereinbarung für Ihre Erben,
nächsten Verwandten, Testamentsvollstrecker, Verwalter, Bevollmächtigten und Vertreter wirksam und bindend.
GESAMTE VEREINBARUNG: Mit dem Abschluss dieses Vertrages verlassen Sie sich auf keine anderen mündlichen oder schriftlichen
Zusicherungen als die, die in diesem Vertrag und der Bedienungsanleitung von The Entertainment Group and Union Aquaparks dargelegt sind.
