background image

VI

- 44 -

 

● Sản phẩm do Công ty sản xuất được cung cấp kèm theo mã chống hàng giả chuyên dụng (mã sản phẩm) ở vỏ ngoài, thân 

máy, phiếu bảo hành và các vị trí khác, đây là những thông tin cần phải được kiểm tra cẩn thận. Trong trường hợp có bất kỳ 

thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với đại lý Pureit tại địa phương.

 

● Mã sản phẩm gồm có 20 chữ số và các chữ số thứ 10 đến 15 là ngày sản xuất, trong đó các chữ số thứ 10 đến 11 là năm, 

các chữ số thứ 12 đến 13 là tháng và các chữ số thứ 14 đến 15 là ngày.

 

● Sổ tay hướng dẫn là một tài liệu hướng dẫn để sử dụng máy này đúng cách. Người dùng phải nghiêm chỉnh chấp hành các 

yêu cầu của Sổ tay hướng dẫn khi vận hành và kiểm tra hàng ngày để tránh khả năng bị chấn thương.

 

● Máy này không cần lắp đặt. Để đảm bảo an toàn và sử dụng máy bình thường, vui lòng liên hệ với các cửa hàng dịch vụ 

của đại lý tại địa phương hoặc kịp thời gọi điện đến đường dây nóng dịch vụ nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào trong quá 

trình lắp đặt hoặc sử dụng.

 

● Máy được dùng cho nước máy đô thị. Nghiêm cấm sử dụng máy ngoài phạm vi này.

 

● Nếu có bất kỳ âm thanh hoặc mùi bất thường nào, vui lòng rút dây nguồn ra ngay và liên hệ với đại lý Pureit tại địa 

phương.

 

● Trong trường hợp xảy ra bất kỳ sự cố máy nào, vui lòng tắt nguồn ngay và liên hệ với đại lý Pureit tại địa phương. Để tránh 

xảy ra hỏng hóc, nguy hiểm hay thậm chí là hỏa hoạn, vui lòng không tự tháo, sửa chữa hoặc chỉnh sửa máy.

 

● Chỉ được nối dây điện vào nguồn điện phù hợp với điện áp danh định ghi trên biển tên.

 

● Để tránh xảy ra chấn thương, vui lòng không mang vác máy bằng cách kéo dây điện và không tháo tấm che phía trên và 

tấm che phía dưới trước khi sử dụng.

 

● Vui lòng không sử dụng dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc ổ cắm lỏng.

 

● Nếu dây điện bị hỏng, dây này phải được chuyên viên từ hãng sản xuất, phòng dịch vụ hoặc phòng ban tương tự thay thế.

 

● Cần đặt máy này ở nơi khô ráo và thoáng mát trong nhà để tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp.

 

● Không được nhúng máy vào nước hoặc để nghiêng khi đang sử dụng.

 

● Vui lòng không đặt bất kỳ bình chứa nước, thuốc men, thực phẩm, đồ vật kim loại nhỏ hay bất kỳ vật liệu dễ cháy nào lên 

trên sản phẩm.

 

● Nên thay thế nước chưa xử lý hàng ngày, giữ gìn vệ sinh sạch sẽ môi trường xung quanh và vệ sinh bình chứa nước chưa 

xử lý 1~2 ngày một lần (nên sử dụng bàn chải vệ sinh chuyên dụng và chất tẩy rửa dụng cụ bàn bếp để vệ sinh).

 

● Khi không sử dụng hoặc không có người trông chừng sản phẩm trong một thời gian dài (trên 24 tiếng), phải đảm bảo ngắt 

nguồn điện và xả sạch nước bên trong bình chứa nước chưa xử lý và bình chứa nước. Khi sử dụng lại, đổ đầy bình chứa 

nước chưa xử lý, khởi động máy để lọc nước cho đến khi xả kiệt nước thì thôi. Nên xả kiệt nước lọc ra khỏi ống đầu tiên 

của bình chứa nước chưa xử lý và lọc lại nước, nếu không thì mùi vị nước sẽ bị ảnh hưởng.

 

● Nghiêm cấm sử dụng dung môi hữu cơ như xăng để lau chùi vỏ máy này. Vui lòng dùng giẻ ẩm để lau bề mặt máy nhẹ 

nhàng đảm bảo vệ sinh. Không được chặn cửa xả nước thải. Trẻ em không được phép vận hành máy để tránh bị bỏng bởi 

nước nóng.

 

● Thông thường sẽ có một ít nước chảy tràn từ bình chứa nước thải và hồi lưu về bình chứa nước chưa xử lý, còn hệ thống 

lọc vẫn có thể lọc và làm sạch nước. Hãy thoải mái sử dụng nó.

 

● Do chênh lệch về độ cao, điện áp và các yếu tố môi trường bên ngoài khác, nên nếu nước có nhiệt độ bình thường, nước 

ấm và nước nóng từ máy có sai lệch so với nhiệt độ thực tế (nhiệt độ thực tế của nước nóng do máy này tạo ra phụ thuộc 

vào điểm sôi cục bộ, thường thấp hơn khi ở độ cao cao hơn và cao hơn khi ở đồng bằng) cũng là điều bình thường.

 

● Do cảm biến TDS của nước lọc nằm ở cửa xả nước của lõi lọc màng thẩm thấu ngược, nên TDS nước lọc hiển thị trong 

quá trình vận hành thông thường của máy này chính là giá trị lọc của lõi lọc màng thẩm thấu ngược. Mặc dù nước vẫn cần 

đi qua lõi lọc sợi cacbon hoạt tính, bình chứa nước lọc và các đường nước khác trước khi chảy ra khỏi máy, giá trị TDS 

thực tế của nước đầu ra này có thể khác nhau.

 

● Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về mọi sự cố chất lượng phát sinh do sử dụng quà tặng hoặc phụ kiện không theo tiêu 

Biện pháp an toàn

Содержание pureit CR5240

Страница 1: ...Dispenser Type RO Water Purifier Jenis Dispenser Permukaan Meja Alat Pemurni Air RO Tezgah st Sebil Tipi RO Su Ar tma Cihaz M y l c n c d ng ng M y l c n c RO Instruction Manual Manual Petunjuk Kullan...

Страница 2: ...nment clean and clean the raw water container once every 1 2 days it is recommended to use special cleaning brush and tableware cleaning agent for cleaning When the product is not used or unattended f...

Страница 3: ...ontinue to work for a period of time Please add water in time the machine can be used normally only after the raw water container has been lifted up and then installed again With the upgrading of the...

Страница 4: ...tage filtration technology based on the reverse osmosis membrane the new generation of heating technology without hot inner container and multi level regulation of water temperature and water volume s...

Страница 5: ...Debugging method 3 1 Add water at the large volume side of the water container no water is added to the small volume side to the MAX level prompt line Close the rear cap of the purifier connect the po...

Страница 6: ...cap When the large volume side of the water container reaches the MIN level the water shortage indicator light is flash in white please add water to the large volume side timely and pour out the smal...

Страница 7: ...e purifier will produce the water with constant temperature and volume please read the child lock button and child lock button indicator light section for boiling water Stop getting constant temperatu...

Страница 8: ...ndicates that the filter has expired 4 Indicator light PPC represents the melt blown polypropylene carbon fiber composite filter Note The melt blown polypropylene carbon fiber composite filter is abbr...

Страница 9: ...f PPCF and reverse osmosis membrane filter Hold the middle and lower part of the filter according to the instructions above the filter label pull out about 20 in the direction indicated and then rotat...

Страница 10: ...tton again the CF light stops flashing and the PPC light starts to flash repeat in this way When a filter life light is flashing press the water temperature button and water volume button for 5 second...

Страница 11: ...r container Low water level signal of purified water container High water level signal of purified water container Normal temperature water temperature probe Raw water quality probe Purified water qua...

Страница 12: ...ed Voltage 220 V 240 V Rated Frequency 50 60 Hz Rated Power 2200 W 2600 W Power Consumption 0 1 kW h 24 h Production Capacity Of Hot Water 90 C 20 L h Operating Pressure 0 4 MPa 0 8 MPa Total pure wat...

Страница 13: ...Please take out the water container to change the water and then observe whether there is any abnormal sound when purifying water Air blockage occurs in water purification system Open and close the co...

Страница 14: ...nce Notes 2 indicates that the restricted substance corresponds to the exemption Remarks The gray label on the product is the mark of the environment friendly use period it refers to the environment f...

Страница 15: ...anty service and we will not be responsible for any quality problems or accidents therefrom 3 Free warranty is not applicable to the following circumstances 3 1 Damages caused by improper use maintena...

Страница 16: ...direndam di dalam air atau diletakkan secara miring saat digunakan Mohon untuk tidak meletakkan wadah apa pun yang mengandung air obat obatan makanan benda logam kecil atau benda apa pun yang mudah t...

Страница 17: ...bersihkan air yang terkumpul di penerima air tepat pada waktunya untuk menghindari luapan Mesin tidak dapat digunakan tanpa penerima air Ketika wadah air mentah kekurangan air mesin yang terus bekerja...

Страница 18: ...filtrasi multi tahap yang didasarkan atas membran osmosis terbalik generasi baru teknologi pemanas tanpa wadah dalam yang panas dan pengaturan suhu air dan volume air multi level sehingga lebih sehat...

Страница 19: ...kesalahan 3 1 Tambahkan air pada sisi wadah air yang bervolume besar jangan tambahkan air ke sisi yang bervolume kecil hingga mencapai garis tanda level MAKS Tutup sumbat belakang alat pemurni air sam...

Страница 20: ...harap periksa dan tutup sumbat wadah air Ketika sisi wadah air yang bervolume besar mencapai level MIN lampu indikator kekurangan air akan berkedip putih harap tambahkan air ke sisi yang bervolume be...

Страница 21: ...dengan suhu dan volume tetap harap baca bagian tombol kunci pengaman anak dan lampu indikator tombol kunci pengaman anak untuk air mendidih Berhenti mendapatkan air dengan suhu dan volume tetap Sentu...

Страница 22: ...bahwa filter telah kedaluwarsa 4 Lampu indikator PPC menunjukkan filter komposit serat karbon polipropilena yang dilelehkan dan ditiup Catatan Filter komposit serat karbon polipropilena yang dilelehka...

Страница 23: ...ter membran osmosis terbalik Pegang bagian tengah dan bawah filter sesuai dengan petunjuk yang tertera di atas label filter tarik keluar kira kira 20 sesuai dengan arah yang ditunjukkan lalu putar ke...

Страница 24: ...ka lampu CF akan berhenti berkedip dan lampu PPC akan mulai berkedip ulangi cara ini Ketika lampu usia filter berkedip tekan tombol suhu air dan tombol volume air selama 5 detik kembali maka lampu usi...

Страница 25: ...Sinyal level air rendah pada wadah air yang dimurnikan Sinyal level air tinggi pada wadah air yang dimurnikan Pengukur suhu air suhu normal Pengukur kualitas air mentah Pengukur kualitas air yang dim...

Страница 26: ...V Frekuensi Standar 50 60 Hz Daya Standar 2200 W 2600 W Konsumsi Daya 0 1 kW h 24 j Kapasitas Produksi Air Panas 90 C 20 L j Tekanan Operasi 0 4 MPa 0 8 MPa Total air murni 2000 liter Laju aliran air...

Страница 27: ...Harap keluarkan wadah air untuk mengganti air lalu amati apakah ada bunyi tidak normal saat memurnikan air Penyumbatan udara terjadi dalam sistem pemurnian air Buka dan tutup penutup wadah air mentah...

Страница 28: ...uai dengan pengecualian Catatan Label abu abu pada produk adalah tanda periode penggunaan yang ramah lingkungan ini mengacu pada periode penggunaan ramah lingkungan selama 10 tahun Beberapa bagian pad...

Страница 29: ...ung jawab atas masalah kualitas atau kecelakaan apa pun yang timbul 3 Garansi gratis tidak berlaku untuk situasi berikut ini 3 1 Kerusakan disebabkan oleh penggunaan pemeliharaan atau penyimpanan yang...

Страница 30: ...lmayan kapal bir ortamda kullan lmal d r Bu makine suya dald r lmamal veya kullan l rken e ik bir ekilde yerle tirilmemelidir L tfen r n n zerine su ila yiyecek k k metal nesneler veya yan c maddeler...

Страница 31: ...tfen su toplama kab nda toplanan suyu zaman nda temizleyin Makine su toplama kab olmadan kullan lamaz Ham su haznesindeki su miktar azsa makinenin belirli bir s re al maya devam etmesi normaldir L tf...

Страница 32: ...iltrasyon teknolojisine dahili s cak su haznesi olmayan yeni nesil s tma teknolojisine ve su s cakl n n ve su hacminin ok seviyeli reg lasyonuna sahip bir ters ozmoz i me suyu ar t c s olmas dolay s y...

Страница 33: ...aznesini yeniden alt yuvaya hizalay n 3 Hata giderme y ntemi 3 1 Su haznesinin b y k hacimli taraf na k k hacimli tarafa su eklenmez MAX seviyesine kadar su ekleyin Ar tma cihaz n n arka kapa n kapat...

Страница 34: ...r Su eksik g sterge Su haznesi kapa a k oldu unda su eksik g sterge beyaz renkte yanar l tfen su haznesi kapa n kontrol edin ve kapat n Su haznesinin b y k hacimli taraf MIN seviyesine indi inde su ek...

Страница 35: ...e su retecektir l tfen kaynar su i in ocuk kilidi d mesi ve ocuk kilidi d mesi g sterge b l m n okuyun Sabit s cakl k ve hacimde su almay durdurmak i in Suyu durdurmak i in su k su s cakl su hacmi d m...

Страница 36: ...filtrenin kullan m s resinin doldu unu g sterir 4 PPC g sterge eritilerek i irilmi polipropilen karbon fiber kompozit filtreyi temsil eder Not PPCF eritilerek i irilmi polipropilen karbon fiber kompoz...

Страница 37: ...rs osmoz membran filtre i in karma y ntemi Eski filtreyi karmak i in filtre etiketi zerindeki talimatlara uygun olarak filtreyi orta ve alt k sm ndan tutun belirtilen y nde yakla k 20 lik a yla d ar e...

Страница 38: ...mesine tekrar bas n CF yan p s nmeyi durdurur ve PPC yan p s nmeye ba lar bu ekilde tekrarlay n Bir filtre mr yan p s nerken su s cakl d mesine ve su hacmi d mesine tekrar 5 saniye boyunca bast n zda...

Страница 39: ...d k su seviyesi sinyali Ar t lm su haznesi d k su seviyesi sinyali Ar t lm su haznesi y ksek su seviyesi sinyali Normal su s cakl s probu Ham su kalitesi probu Ar t lm su kalitesi probu Kontrol paneli...

Страница 40: ...im 220 V 240 V Nominal Frekans 50 60 Hz Nominal G 2200 W 2600 W G T ketimi 0 1 kW s 24 sa S cak Su retim Kapasitesi 90 C 20 L sa al ma Bas nc 0 4 MPa 0 8 MPa Toplam ar t lm su 2000 litre Ar t lm su ak...

Страница 41: ...haznesini kar n ve ard ndan su ar tma i lemi s ras nda herhangi bir anormal ses olup olmad n g zlemleyin Su ar tma sisteminde hava s k mas meydana geliyor Hava s k mas n nlemek zere ham su haznesinin...

Страница 42: ...anm maddenin muafiyet ko ullar na uygun oldu unu g sterir A klamalar r n zerinde bulunan gri etiket evre dostu kullan m s resinin i aretidir evre dostu kullan m s resinin 10 y l oldu unu g stermektedi...

Страница 43: ...ir kalite sorunu veya kazadan firmam z sorumlu de ildir 3 cretsiz garanti a a daki durumlar i in ge erli de ildir 3 1 T ketici taraf ndan yanl kullan m bak m veya depolamadan kaynaklanan hasarlar 3 2...

Страница 44: ...nh ng m y v o n c ho c nghi ng khi ang s d ng Vui l ng kh ng t b t k b nh ch a n c thu c men th c ph m v t kim lo i nh hay b t k v t li u d ch y n o l n tr n s n ph m N n thay th n c ch a x l h ng ng...

Страница 45: ...s d ng m y m kh ng c b nh ch a n c Khi b nh ch a n c ch a x l b thi u n c th ng th ng m y s ti p t c ho t ng trong m t kho ng th i gian K p th i th m n c ch c th s d ng m y sau khi nh c l n v l p l i...

Страница 46: ...ng c ng ngh l c a t ng theo m ng th m th u ng c th h m i c a c ng ngh gia nhi t m kh ng c n c b nh ch a n c n ng b n trong v c ch i u ch nh a m c i v i nhi t n c v l ng n c sao cho m b o m c c l i ch...

Страница 47: ...x l s c 3 1 n c v o b n ch a dung l ng l n c a b nh ch a n c kh ng n c v o b n ch a dung l ng nh n v ch nh c m c T I A y n p sau c a m y l c n c u n i ngu n i n trong tr ng h p kh ng x y ra hi n t ng...

Страница 48: ...n ch b o thi u n c Khi m n p b nh ch a n c n ch b o thi u n c s c m u tr ng vui l ng ki m tra v y n p b nh ch a n c Khi ph a dung l ng l n c a b nh ch a n c t m c Nh nh t n ch b o thi u n c s nh p nh...

Страница 49: ...g i vui l ng c k ph n n t kh a an to n cho tr nh v n ch b o n t kh a an to n cho tr nh i v i n c s i D ng l y n c v i nhi t v l ng n c kh ng i Ch m v o b t k n t n o v i n c nhi t n c l ng n c t t n c...

Страница 50: ...a l l i l c h t h n s d ng 4 PPC n ch b o c ngh a l l i l c composit s i cacbon polypropylene d ng n n L u L i l c composit s i cacbon polypropylene d ng n n c vi t t t l PPCF 5 RO n ch b o c ngh a l...

Страница 51: ...b nh ch a n c v n ng b nh ch a n c l n C ch th o PPCF v l i l c m ng th m th u ng c Gi ph n gi a v ph n d i l i l c theo h ng d n tr n nh n d n l i l c k o ra kho ng 20 theo ph ng n u v sau xoay sang...

Страница 52: ...t nhi t n c th m m t l n n a n CF s ng ng nh p nh y v n PPC s b t u nh p nh y l p l i theo c ch n y Khi n tu i th l i l c nh p nh y n n t nhi t n c v n t l ng n c trong 5 gi y th m m t l n n a v n tu...

Страница 53: ...c a b nh ch a n c ch a x l T n hi u m c n c th p c a b nh ch a n c l c T n hi u m c n c cao c a b nh ch a n c l c C m bi n nhi t n c nhi t b nh th ng C m bi n ch t l ng n c ch a x l C m bi n ch t l ng...

Страница 54: ...40 V T n s danh nh 50 60 Hz C ng su t danh nh 2200 W 2600 W M c ti u hao i n n ng 0 1 kW h 24 h C ng su t s n xu t n c n ng 90 C 20 L h p su t v n h nh 0 4 MPa 0 8 MPa T ng l ng n c tinh khi t 2000 l...

Страница 55: ...n c ra thay n c sau quan s t k xem c b t k m thanh b t th ng n o khi l c n c hay kh ng X y ra hi n t ng c n gi trong h th ng l c n c M v ng n p b nh ch a n c ch a x l v i l n cho ph p m y kh i ng ch c...

Страница 56: ...n t i L u 2 cho bi t ch t b h n ch t ng ng v i m c mi n tr Ghi ch Nh n m u x m tr n s n ph m l d u th i h n s d ng th n thi n v i m i tr ng th i h n s d ng th n thi n v i m i tr ng l 10 n m M t s b ph...

Страница 57: ...ch ng t i s kh ng ch u tr ch nhi m v b t k v n ch t l ng ho c tai n n n o ph t sinh t 3 B o h nh mi n ph s kh ng c p d ng trong c c tr ng h p sau 3 1 H ng h c g y ra do ng i d ng s d ng b o tr ho c b...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...0 Jian 1st Road Zhonghe district New Taipei City Taiwan Tel 02 8226 3775 Website www cybernetic com tw Produsen Unilever Hong Kong Limited Alamat 6 Dai Fu Street Tai Po Industrial Estate N T Hong Kong...

Отзывы: