manualshive.com logo in svg

Unigreen TurboTeuton P300, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 26 / 36

Поделиться
Скачать
Unigreen TurboTeuton P300 Скачать руководство пользователя страница 26

26

  unigreen

unigreen spa

Tabella erogazione in Litri/ettaro Turbo Teuton  16 getti

Lt./ha spreading rate table for Turbo Teuton 16 NOZZLES

ISO OLIVA -Olive

ISO ARANCIO -Orange

Larghezza di lavoro

PRESSIONE bar

5

7

10

12

15

18

20

5

7

10

12

15

18

20

working width

3,5

533 629 743 819 914 1010 1067 781 914 1095 1190 1343 1467 1543

4

467 550 650 717 800 883 933 683 800 958 1042 1175 1283 1350

5

373 440 520 573 640 707 747 547 640 767 833 940 1027 1080

1,8

6

311 367 433 478 533 589 622 456 533 639 694 783 856 900

7

267 314 371 410 457 505 533 390 457 548 595 671 733 771

1,8 m.

3,5

480 566 669 737 823 909 960 703 823 986 1071 1209 1320 1389

4

420 495 585 645 720 795 840 615 720 863 938 1058 1155 1215

5

336 396 468 516 576 636 672 492 576 690 750 846 924 972

2

6

280 330 390 430 480 530 560 410 480 575 625 705 770 810

7

240 283 334 369 411 454 480 351 411 493 536 604 660 694

2 m.

3,5

384 453 535 590 658 727 768 562 658 789 857 967 1056 1111

4

336 396 468 516 576 636 672 492 576 690 750 846 924 972

5

269 317 374 413 461 509 538 394 461 552 600 677 739 778

2,5

6

224 264 312 344 384 424 448 328 384 460 500 564 616 648

7

192 226 267 295 329 363 384 281 329 394 429 483 528 555

2,5 m.

Litri/min.

5,6

6,6

7,8

8,6

9,6

10,6 11,2

8,2

9,6

11,5 12,5 14,1 15,4 16,2

 Tab. 3215/0000F

ug. sing.

0,35 0,41 0,49 0,54 0,60 0,66 0,70 0,51

0,6 0,72 0,78 0,88 0,96 1,01

ISO 16 GETTI

Ve

lo

c

ità

 Km

/h

s

p

eed

Litri/ha

Veloc

ità Km/h

s

p

eed

Ve

lo

c

ità

 Km

/h

s

p

eed

Litri/ha

Litri/ha

unigreen spa

Tabella erogazione in Litri/ettaro Turbo Teuton  8 getti

Lt./ha spreading rate table for Turbo Teuton 8 NOZZLES

ISO ARANCIO -Orange

ISO GIALLO -Yellow

Larghezza di lavoro

PRESSIONE bar

5

7

10

12

15

18

20

5

7

10

12

15

18

20

working width

3,5

390 457 552 590 667 733 771 771 905 1086 1190 1324 1448 1533

4

342 400 483 517 583 642 675 675 792 950 1042 1158 1267 1342

5

273 320 387 413 467 513 540 540 633 760 833 927 1013 1073

1,8

6

228 267 322 344 389 428 450 450 528 633 694 772 844 894

7

195 229 276 295 333 367 386 386 452 543 595 662 724 767

1,8 m.

3,5

351 411 497 531 600 660 694 694 814 977 1071 1191 1303 1380

4

308 360 435 465 525 578 608 608 713 855 938 1043 1140 1208

5

246 288 348 372 420 462 486 486 570 684 750 834 912 966

2

6

205 240 290 310 350 385 405 405 475 570 625 695 760 805

7

176 206 249 266 300 330 347 347 407 489 536 596 651 690

2 m.

3,5

281 329 398 425 480 528 555 555 651 782 857 953 1042 1104

4

246 288 348 372 420 462 486 486 570 684 750 834 912 966

5

197 230 278 298 336 370 389 389 456 547 600 667 730 773

2,5

6

164 192 232 248 280 308 324 324 380 456 500 556 608 644

7

141 165 199 213 240 264 278 278 326 391 429 477 521 552

2,5 m.

Litri/min.

4,1

4,8

5,8

6,2

7,0

7,7

8,1

8,1

9,5

11,4 12,5 13,9 15,2 16,1

 Tab. 3215/0000F

ug. sing.

0,51

0,6 0,72 0,78 0,88 0,96 1,01 1,01 1,19 1,42 1,56 1,74

1,9 2,01

Litri/ha

Litri/ha

ISO 8 GETTI

Veloc

ità Km/h

s

p

eed

Litri/ha

Veloc

ità Km/h

s

p

eed

Veloc

ità Km/h

s

p

eed

N.B. to calculate the different ranges it is sufficient to multiply the value lt/hectare by the corresponding width
indicated in the table and divide it by the new width (see chapter 6.3, page 21).

TABLES FOR CALIBRATING POLIPO 4+4 (8 NOZZLES) NARROW ROWS

TurboTeuton CALIBRATING TABLES

TABLES FOR CALIBRATING POLIPO 4+4 (16 NOZZLES) NARROW ROWS

Содержание TurboTeuton P300

Страница 1: ...04 2010 USE AND MAINTENANCE MANUAL MISTBLOWERS TURBOTEUTON MOUNTED MISTBLOWERS serie TURBOTEUTON MAIA TT P Polipo P SuperSpalliera RV GDV Read this manual carefully before use GB ...

Страница 2: ...ANSPORTING AND MOVING THE MACHINE 9 4 3 1 MOUNTED ATOMISERS 9 4 4 TRACTOR COUPLING 10 4 4 1 THREE POINT COUPLING 10 4 4 5 HYDRAULIC CONNECTION TO THE DISTRIBUTORS 10 4 5 CARDAN SHAFT 11 4 6 PUMP 11 4 7 SUCTION FILTER 11 4 8 PRESSURE REGULATOR 12 4 8 1 COMPONENTS OF THE PRESSURE REGULATOR 12 4 8 2 GENERAL INSTRUCTIONS 12 4 8 3 DELIVERY FILTERS ONLY EQUIPPED MODELS 13 4 9 AUXILIARIES TAPS BLOCK 13 4...

Страница 3: ...ING POLIPO 4 4 8 NOZZLES NARROW ROWS 26 TABLES FOR CALIBRATING POLIPO 4 4 16 NOZZLES NARROW ROWS 26 TABLES FOR CALIBRATING POLIPO 4 4 8 NOZZLES WIDE ROWS OPTIONAL 27 TABLES FOR CALIBRATING POLIPO 4 4 16 NOZZLES WIDE ROWS OPTIONAL 27 TABLES FOR CALIBRATING POLIPO 5 5 20 NOZZLES NARROW ROWS 28 TABLES FOR CALIBRATING POLIPO 5 5 10 NOZZLES NARROW ROWS 28 TABLES FOR CALIBRATING POLIPO 5 5 10 NOZZLES WI...

Страница 4: ... work speed over that indicated in the spraying tables in the handbook or too high for the conditions of the terrain use of herbicide booms without an auto levelling system or with the auto levelling system blocked power takeoff speed over 540 rpm Mounted mistblowers activation of the three point elevator with cardan shaft engaged and power takeoff operational And anything else indicated in the pr...

Страница 5: ... with the improper use of the machine by the operator for this purpose danger signs and symbols and prohibitions are applied near some parts of the machine see previous pictograms Key to the symbols 1 Read the Use and Maintenance manual 2 Stop the machine and read the manual before every intervention 3 Don t lubricate while running 4 Don t drink 5 Don t dispose of residue liquids in the environmen...

Страница 6: ...ase only after having carefully read the instructions on the container 2 3 1 REGULATIONS FOR THE USE OF CHEMICAL PRODUCTS Some recommendations for avoiding damage and accidents Keep the machine in a suitable protected place with no access for children or strangers Handle the products with care wearing rubber acid proof gloves goggles face masks or filtering helmets overalls made of water repellent...

Страница 7: ...hese machines are identified by the word washing on the CE plate 2 7 DRIVING ON THE ROAD The towed mistblowers are not specifically designed for road use Nevertheless many models are also available in the version homologated for road traffic with the tank empty You should check with your local reseller on the correct couplings to use and use tractors that meet the regulations in force 3 CHARACTERI...

Страница 8: ...r components for hydraulic and pneumatic transmissions Hydraulics UNI EN ISO 4254 1 June 2006 Agricultural machines Safety Part 1 General requisites ISO 11684 1995 Pictograms general principles 4 INSTRUCTIONS To use the machine the personnel must be suitably trained on the basis of the regulations in force on safety and hygiene at work THE USE OF THE MACHINE FOR PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE IS ST...

Страница 9: ...hasn t been bent by knocks during transportation 4 3 TRANSPORTING AND MOVING THE MACHINE Every time you have to lift the machine before starting the operation always make sure the lifting gear and the relevant tools and equipment cables hooks etc are suitable for lifting the load and check the stability of the same It is forbidden to unhook and move the machine with the tank full The dry weight of...

Страница 10: ...f the elevator coupling pins If necessary position the double diameter pins correctly there are also appropriate adapter bushes available c Adjust the length of the third point tie rod correctly so the sprayer is perfectly vertical in normal working position d Check for the presence of the safety pins that stop the arms of the tractor jumping off the connecting pins 4 4 5 HYDRAULIC CONNECTION TO T...

Страница 11: ...f the pump FIG 7 NEVER USE THE CARDAN TRANSMISSION IF THE FOLLOWING PROTECTIVE COVERS ARE MISSING TRACTOR POWER TAKEOFF PROTECTIVE COVER CARDAN SHAFT PROTECTIVE COVER FIXED PROTECTIVE COVER ON THE PUMP SHAFT 4 6 PUMP When using the pump scrupulously observe the instructions in the enclosed handbook supplied by the manufacturer The pump can be identified by the ratings plate on the same the main da...

Страница 12: ...tion regulator G D auxiliary tap can be used for various accessories it is always manual E volumetric pressure valve proportional when present it regulates the spraying pressure The valve automatically compensates variations in speed within the scope of the same gear ratio keeping the quantity of liquid supplied per surface unit litres hectare unchanged F self cleaning filter filters the delivery ...

Страница 13: ...adjust the corresponding compensator G until you return to the pressure set previously displayed on the manometer open and close the tap of section C and check that the pressure remains constant repeat the above operations for all the section taps If the types of nozzles aren t changed the regulations carried out will guarantee a constant spraying of the liquid also per treatments that are done at...

Страница 14: ... and after filling stop the pump and put the lever of deviator D back in the working position disconnect pipe T from deviator D b FILLING WITH THE SUCTION FILTER Fig 3 Fig 11 If the 3 way deviator isn t fitted you can fill the tank using the coupling on the cover of the suction filter Unscrew the rear wing nut of the filter and using a G1 1 2 threaded union connect pipe T with the floating filter ...

Страница 15: ...w for using chemical products are indicated in paragraph 2 2 1 4 12 2PREMIXER ON COVER OPTIONAL Open the cover and pour all of the chemical powder into the filter close the cover and open the supply tap until all of the powder has dissolved 4 12 2PREMIXER ON COVER OPTIONAL Open the cover and pour all of the chemical powder into the filter close the cover and open the supply tap until all of the po...

Страница 16: ... the power takeoff b Check you have filled the circuit washer tank C c Make sure the main control of the pressure regulator is OFF and that all the boom sectors are closed d Turn suction deviator A to the circuit washer position H2O e Start the diaphragm pump by engaging the power takeoff f Increase the engine speed until all of the liquid in circuit washer tank C has been sucked up g Turn the dia...

Страница 17: ...e to engage the fan rotor gradually This prevents jerky starts due to the inertia of the fan rotor which can have a negative effect on the transmission For the centrifugal clutch to work properly the speed of the power takeoff mustn t be less than 450 rpm especially if you are using the first gear of the multiplier Generally clutches with shoes plates made of sintered material with a high coeffici...

Страница 18: ... way for the configuration of the vegetation All the adjustments are made by hand using knobs and screws When treating particularly wide rows up to 4 m OPTIONAL extendable arms are available The POLIPO accessory is used with STD version fans 5 3 2 SUPER SPALLIERA FOR ESPALIER With this accessory you can treat particular espaliers with thick vegetation It is especially indicated where you need to p...

Страница 19: ... 4 1 OIL FEED FROM TRACTOR for hydraulic systems Connect the delivery and discharge quick fit coupling to the respective connections respecting the direction of flow The distributor inlet pipe is connected to the aluminium flow separator valve next to the distributor The flow separator must be adjusted correctly so it sends less than 4 5 L 1 to the distributor To prevent the cylinders moving at a ...

Страница 20: ...or the single jet if it is facing inwards towards the blower group c nozzle second spray when these are pointing towards the outside of the blower group parallel with the non drip valve 6 2 DESCRIPTION OF TYPE OF NOZZLES The nozzles are extremely important to obtain a correct distribution on the vegetation to be treated Poor quality or worn nozzles have a tendency to create unevenly treated strips...

Страница 21: ...he 5 m rows The last line of the table indicates the overall delivery of the fan If the mistblower is fitted with non standard nozzles the spraying tables of the single nozzles per mistblower are on page 32 To calculate the distribution in litres hectare use the following formula Vd 600 x Q I x V where Vd volume to distribute L ha Q sum of the nozzles delivery L min I distance between the rows m V...

Страница 22: ...are indicated in paragraph 2 2 1 8 1 PROGRAMMED MAINTENANCE TAB N 7 page 33 We recommend using a table of programmed maintenance to follow in time to keep the mistblower in an efficient working condition For major and important maintenance jobs we recommend using the normal UNIGREEN assistance service available from your reseller if necessary replacing parts using original spare parts only 8 2 ROU...

Страница 23: ...ble from our reseller perform any repairs or contact a specialised workshop During all of the repairs in particular when welding the machine and the circuit must be clean of any residues of chemical product If the machine has to be lifted for example to change a wheel follow the instructions in point 4 3 of the present handbook Also make sure the machine is stopped connected to the tractor and use...

Страница 24: ...rt and disposal recovery Transport of one s waste to authorised collection centres is allowed exclusively if you are enrolled in the Environmental Management Register 8 7 3 ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPARATUS WASTE EEAW The Italian government has adopted the European Parliament directives in the matter of the disposal of electrical and electronic waste EEAW 2002 95 CE and 2003 108 CE Directives wi...

Страница 25: ... B1606 0015 filter for Ø18 jet holes Ø 0 8 1002 0110F Ceramic conical nozzle kit Nozzle Ø0 8 Dif Ø1 0 Filter Ø0 8 3400 0400F filter diffuser and seal Nozzle Ø1 0 Dif Ø1 0 Filter Ø0 8 3400 0401F for Ø18 mm jet Nozzle Ø1 2 Dif Ø1 2 Filter Ø1 0 3400 0402F Nozzle Ø1 5 Dif Ø1 5 Filter Ø1 0 3400 0403F Nozzle Ø1 8 Dif Ø1 8 Filter Ø1 0 3400 0404F Nozzle Ø2 0 Dif Ø1 8 Filter Ø1 0 3400 0405F Clamp kit for f...

Страница 26: ...on 8 getti Lt ha spreading rate table for Turbo Teuton 8 NOZZLES ISO ARANCIO Orange ISO GIALLO Yellow Larghezza di lavoro PRESSIONE bar 5 7 10 12 15 18 20 5 7 10 12 15 18 20 working width 3 5 390 457 552 590 667 733 771 771 905 1086 1190 1324 1448 1533 4 342 400 483 517 583 642 675 675 792 950 1042 1158 1267 1342 5 273 320 387 413 467 513 540 540 633 760 833 927 1013 1073 1 8 6 228 267 322 344 389...

Страница 27: ...ti Lt ha spreading rate table for Turbo Teuton 8 NOZZLES ISO ARANCIO Orange ISO GIALLO Yellow Larghezza di lavoro PRESSIONE bar 5 7 10 12 15 18 20 5 7 10 12 15 18 20 working width 3 5 281 329 398 425 480 528 555 555 651 782 857 953 1042 1104 4 246 288 348 372 420 462 486 486 570 684 750 834 912 966 5 197 230 278 298 336 370 389 389 456 547 600 667 730 773 2 5 6 164 192 232 248 280 308 324 324 380 ...

Страница 28: ...euton 10 getti Lt ha spreading rate table for Turbo Teuton 10 NOZZLES ISO ARANCIO Orange ISO GIALLO Yellow Larghezza di lavoro PRESSIONE bar 5 7 10 12 15 18 20 5 7 10 12 15 18 20 working width 3 5 486 571 686 743 838 914 962 962 1133 1352 1486 1657 1810 1914 4 425 500 600 650 733 800 842 842 992 1183 1300 1450 1583 1675 5 340 400 480 520 587 640 673 673 793 947 1040 1160 1267 1340 1 8 6 283 333 40...

Страница 29: ...ti Lt ha spreading rate table for Turbo Teuton 10 NOZZLES ISO ARANCIO Orange ISO GIALLO Yellow Larghezza di lavoro PRESSIONE bar 5 7 10 12 15 18 20 5 7 10 12 15 18 20 working width 3 5 350 411 494 535 603 658 693 693 816 974 1070 1193 1303 1378 4 306 360 432 468 528 576 606 606 714 852 936 1044 1140 1206 5 245 288 346 374 422 461 485 485 571 682 749 835 912 965 2 5 6 204 240 288 312 352 384 404 40...

Страница 30: ...ton 10 getti Lt ha spreading rate table for Turbo Teuton 10 NOZZLES ISO ARANCIO Orange ISO GIALLO Yellow Larghezza di lavoro PRESSIONE bar 5 7 10 12 15 18 20 5 7 10 12 15 18 20 working width 3 5 350 411 494 535 603 658 693 693 816 974 1070 1193 1303 1378 4 306 360 432 468 528 576 606 606 714 852 936 1044 1140 1206 5 245 288 346 374 422 461 485 485 571 682 749 835 912 965 2 5 6 204 240 288 312 352 ...

Страница 31: ...Turbo Teuton GDC 10 getti Lt ha spreading rate table for Turbo Teuton GDC 10 NOZZLES ISO ARANCIO Orange ISO GIALLO Yellow Larghezza di lavoro PRESSIONE bar 5 7 10 12 15 18 20 5 7 10 12 15 18 20 working width 3 5 350 411 494 535 603 658 693 693 816 974 1070 1193 1303 1378 4 306 360 432 468 528 576 606 606 714 852 936 1044 1140 1206 5 245 288 346 374 422 461 485 485 571 682 749 835 912 965 2 5 6 204...

Страница 32: ...SSURE BAR JET CAPACITY Lt min 5 cone 1 16 1 40 1 90 2 25 2 65 2 90 3 50 direct jet 1 40 1 70 2 50 3 95 4 7 6 00 7 70 8 cone 1 40 1 80 2 60 2 80 3 40 3 65 4 45 direct jet 1 70 2 20 3 40 4 85 6 00 7 60 9 80 10 cone 1 50 1 96 2 90 3 10 3 90 4 10 5 00 direct jet 1 90 2 40 3 75 5 40 6 95 8 55 11 0 15 cone 1 88 2 40 3 40 3 80 4 50 5 00 6 10 direct jet 2 30 3 00 4 50 6 65 8 30 10 4 13 4 30 cone 2 60 3 40...

Страница 33: ...on the lever correctly Command group isn t at zero pressure Valves and or valve seats Replace or clean suction and delivery worn or dirty The pump doesn t reach the set Valve and or valve seat Replace pressure adjustment worn Valves and or valve seats suction Replace or clean and delivery worn or dirty Insufficient rpm Bring speed up to correct rpm always in the field of 350 550 rpm The nozzles us...

Страница 34: ...R GCP 2 ELECTRIC PRES X X X X DISTRIBUTOR POLIPO 4 4 X X X X ACCESSORIES POLIPO 5 5 X X X X SUPER SPALLIERA 4 4 X X X X RV GDC 5 5 X X X SINGLE Ø18 X X X X NOZZLES DOUBLE Ø18 X X X X NOZZLE TIPS Ceramic CONE X X X X CIRCUIT WASHING DEVICE X X X X OPTIONALS EJECTOR X X X X MIXER LP83 X X X X WHEELS KIT X X X X EXTENDABLE ARMS X X X X TOTAL MASS EMPTY MAX FITINGS 295 430 440 450 in Kg FULL MAX FITIN...

Страница 35: ...unigreen 35 ...

Страница 36: ...serves the right to make variations or modifications without prior warning via Rinaldi 105 42124 Reggio Emilia ITALY Tel 39 0522 369811 Fax 39 0522 369898 e mail info unigreen spa com internet www unigreen spa com member of the group UNI 16100021F GB Apr 10 ...

Отзывы:

Нет отзывов