Unigreen Campo 11, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 2 / 36

2 unigreen
Summary
1 USING AND KEEPING THE USE AND MAINTENANCE MANUAL ....................................... 4
1.1 COMPOSITION OF THE MANUAL ............................................................................................................. 4
1.2 GUARANTEE ............................................................................................................................................. 4
1.3 PRODUCT RESPONSIBILITY .................................................................................................................... 4
1.4 WARNING SIGNS IN THE MANUAL AND ON THE MACHINE ................................................................... 4
2 SAFETY REGULATIONS AND RESIDUAL RISKS ................................................................. 5
2.1 INTENDED USE ......................................................................................................................................... 6
2.2 PROHIBITED USE ..................................................................................................................................... 6
2.3 USING CHEMICAL PRODUCTS ................................................................................................................ 6
2.3.1 REGULATIONS FOR THE USE OF CHEMICAL PRODUCTS ..................................................................... 6
2.4 RECOMMENDATIONS ............................................................................................................................... 6
2.4.1 TAKING PRECAUTIONS AGAINST FIRE HAZARDS ................................................................................. 7
2.5 WEATHER CONDITIONS ........................................................................................................................... 7
2.6 MACHINES DESIGNED TO BE USED ONLY WITH CLEAN WATER .......................................................... 7
2.7 DRIVING ON THE ROAD ........................................................................................................................... 7
3 CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS ........................................................................ 7
3.1 TABLES OF FITTINGS ALLOWED ............................................................................................................. 7
3.2 NOISE LEVEL OF THE MACHINE ............................................................................................................. 8
3.3 STANDARDS OF REFERENCE: ................................................................................................................. 8
4 USER’S INSTRUCTIONS .......................................................................................................... 8
4.1 DESCRIPTION OF THE MACHINE ........................................................................................................... 8
4.1.1 WORK STATIONS ...................................................................................................................................... 9
4.1.2 HAND WASHING TANKS ............................................................................................................................ 9
4.2 PRELIMINARY CHECKS ............................................................................................................................ 9
4.3 TRANSPORTING AND MOVING THE MACHINE ....................................................................................... 9
4.3.1 TOWED SPRAYERS ................................................................................................................................ 10
4.4 TRACTOR COUPLING ............................................................................................................................. 10
4.4.1 STANDARD VERSION (ELEVATOR COUPLING) ...................................................................................... 10
4.4.2 HOOK VERSION (HOMOLOGATED) ........................................................................................................ 11
4.4.3 PARKING FOOT ...................................................................................................................................... 11
4.4.4 WHEEL SPACING ADJUSTMENT ........................................................................................................... 11
4.4.5 HYDRAULIC CONNECTION TO THE DISTRIBUTORS ............................................................................. 12
4.5 CARDAN SHAFT ...................................................................................................................................... 12
4.6 PUMP ....................................................................................................................................................... 13
4.7 SUCTION FILTER .................................................................................................................................... 13
4.8 PRESSURE REGULATOR ........................................................................................................................ 14
4.8.1 COMPONENTS OF THE PRESSURE REGULATOR ................................................................................ 14
4.8.2 GENERAL INSTRUCTIONS ..................................................................................................................... 14
4.9 DELIVERY FILTERS (ONLY EQUIPPED MODELS) ................................................................................. 15
4.10 SPRAYING COMPUTER (OPTIONAL) ..................................................................................................... 15
4.11 FILLING THE TANK .................................................................................................................................. 16
4.12 MIXING .................................................................................................................................................... 16
4.12.1 MANUAL PREMIXING .............................................................................................................................. 16
4.12.2 PREMIXER ON COVER (OPTIONAL): ..................................................................................................... 16
4.12.3 PREMIXER ON HOPPER WITH TIN WASHER (OPTIONAL) ................................................ 17
4.12.4 TOP-MIX PREMIXER FOR CAMPO 11-16-22E (OPTIONAL) ................................................................... 18
4.12.5 TOP-MIX CALIBRATED NOZZLE FOR CAMPO 11-16-22E ...................................................................... 18
4.12.6 HOW TO USE THE LP83 INCORPORATOR .............................................................................................. 18
4.13 WASHING THE SPRAYER ....................................................................................................................... 19
4.13.1 CIRCUIT WASHER AND TANK WASHER ................................................................................................. 19
4.13.2 WASHING WITH FULL TANK (OPTIONAL) ............................................................................................... 19
5 HORIZONTAL BOOMS FOR HERBACIOUS CULTIVATIONS ............................................. 20
5.1 HYDRAULIC HERBICIDE BOOMS ........................................................................................................... 20
5.1.1 INDIPENDENT HYDRAULIC PLANT ........................................................................................................ 20
5.1.2 OIL FEED FROM TRACTOR .................................................................................................................... 20
5.2 AIR-ASSISTED BOOMS .......................................................................................................................... 21
5.3 SELF-LEVELING DEVICES ..................................................................................................................... 21
5.3.1 VARIABLE GEOMETRY ........................................................................................................................... 21