Unigas P91A Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 7 / 167

background image

PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN

7

CARACTERISITICAS TECNICAS

(*) NOTA SOBRE EL TIPO DE SERVICIO DEL QUEMADOR: El dispositivo de control de la llama se detiene automáticamente
después de 24 horas de funcionamiento continuo. El dispositivo se reinicia inmediatamente siempre de manera automática.

QUEMADOR TIPO

P91A M-...

P92A M-...

P93A M-...

Potencialidad

min. - max. kW

480 - 2670

480 - 3050

550 - 4100

Combustible

M -

Gas natural

Categoría gas

(

ver párrafo siguiente

)

Caudal de gas -

Gas natural

min.- max. (Stm

3

/h)

51 - 283

51 - 323

58 - 434

Presión de gas

mbar

(

ver Nota2

)

Alimentación eléctrica triphase

220/230V 3~ / 380/400V 3N ~ 50Hz

Auxiliary Power supply

220V/230V 2~ / 220V/230V 1N ~ 50Hz

Potencia eléctrica total

kW

4,5

6,0

8,0

Motor ventilador

kW

4

5,5

7,5

Protección

IP40

Tipo de regulación

Progresivo

Modulante

Rampa gas 50

Dimensión válvulas / Empalmes gas

50 / Rp 2

Rampa gas 65

Dimensión válvulas / Empalmes gas

65 / DN65

Rampa gas 80

Dimensión válvulas / Empalmes gas

80 / DN80

Rampa gas 100

Dimensión válvulas / Empalmes gas

100 / DN100

Temperatura de funcionamiento

°C

-10 ÷ +50

Temperatura de almacenamiento

°C

-20 ÷ +60

Tipo de servicio

(*)

Intermitente

QUEMADOR TIPO

P91A L-...

P92A L-...

P93A L-...

Potencialidad

min. - max. kW

480 - 2670

480 - 3050

550 - 4100

Combustible

L - GPL

Categoría gas

I

3B/P

Caudal de gas -

LPG

min.- max. (Stm

3

/h)

17.9 - 100

17.9 - 114

20 - 153

Presión de gas

mbar

(

ver Nota2

)

Alimentación eléctrica triphase

220/230V 3~ / 380/400V 3N ~ 50Hz

Auxiliary Power supply

220V/230V 2~ / 220V/230V 1N ~ 50Hz

Potencia eléctrica total

kW

4,5

6,0

8,0

Motor ventilador

kW

4

5,5

7,5

Protección

IP40

Tipo de regulación

Progresivo

Modulante

Rampa gas 50

Dimensión válvulas / Empalmes gas

50 / Rp 2

Rampa gas 65

Dimensión válvulas / Empalmes gas

65 / DN65

Rampa gas 80

Dimensión válvulas / Empalmes gas

80 / DN80

Rampa gas 100

Dimensión válvulas / Empalmes gas

100 / DN100

Temperatura de funcionamiento

°C

-10 ÷ +50

Temperatura de almacenamiento

°C

-20 ÷ +60

Tipo de servicio

(*)

Intermitente

Nota 1:

todos los caudales gas le están en Stm3 / h, presión 1.013 mbar y temperatura 15 °C, y valen por Gas Natural G20, capacidad
calorífica inferior H

i

=

34,02 MJ / Stm

3

; por G.P.L. Capacidad calorífica inferior H

i

= 93,5 MJ / Stm

3

.

Nota 2:

Presión gas maxima = 360 mbar, con válvulas Dungs MBDLE
= 500 mbar, con válvulas Siemens VGD o Dungs MultiBloc MBE
Presión gas minima = ves curvas presion gas en la red

Nota 3:

Funcionamiento en locales cerrados; uumedad del aire: máx. 80 % h.r. .

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание P91A

Страница 1: ...M039139FG Rev 7 05 2021 BURNERS BRUCIATORI BRULERS BRENNER QUEMADORES MANUAL DE INSTALACI N USO MANTENIMIENTO Quemadores de gas progresivos modulantes P91A P92A P93A P512A P515A P520A...

Страница 2: ...e employed exclusively for the use for which it was designed Before connecting the burner make sure that the unit rating is the same as delivery mains electricity gas oil or other fuel Observe caution...

Страница 3: ...gaseous fuels 2014 35 UE Low Tension Directive 2014 30 UE Electromagnetic compatibility Directive 2006 42 EC Machinery Directive Harmonized standards UNI EN 676 Automatic forced draught burners for ga...

Страница 4: ...s oil and solid fuel burning appliances having electrical connections UNI EN ISO 12100 2010 Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk reduction National Standard UNI 7...

Страница 5: ...del gas de descarga y por tanto obtener una eficaz combusti n La colocaci n de la cabeza de combusti n determina la potencia del quemador El combustible y el comburente se encanalan en v as geom tric...

Страница 6: ...ante 4 TOBERA S Est ndar 5 PAIS DE DESTINO ES Espa a 6 VERSIONES ESPECIALES A Est ndar Y Especial 7 EQUIPO Versiones disponibles 1 2 V lvulas control de estenqueidad 8 2 V lvulas control de estenqueid...

Страница 7: ...ipo de servicio Intermitente QUEMADOR TIPO P91A L P92A L P93A L Potencialidad min max kW 480 2670 480 3050 550 4100 Combustible L GPL Categor a gas I3B P Caudal de gas LPG min max Stm3 h 17 9 100 17 9...

Страница 8: ...vicio Intermitente QUEMADOR TIPO P512A L P515A L P520A L P525A L 50 P525A L xx Potencialidad min max kW 600 4500 770 5200 1000 6400 2000 6700 2000 8000 Combustible L GPL Categor a I3B P Caudal de gas...

Страница 9: ...5 295 447 360 592 M12 417 280 310 295 672 148 524 824 405 777 228 185 P92A 50 1408 242 490 419 918 422 1283 852 431 269 299 329 360 466 M12 417 280 310 295 522 148 374 624 216 651 228 185 65 1408 242...

Страница 10: ...1 332 520 511 1021 455 1450 959 491 380 420 354 460 498 M14 552 390 390 604 160 444 750 344 733 312 235 100 1541 332 520 511 1021 455 1540 1049 491 380 420 392 460 498 M14 552 390 390 684 160 524 824...

Страница 11: ...obar el di metro correcto de la rampa de gas es necesa rio conocer la presi n del gas disponible antes de las v lvulas de gas del quemador Luego a esta presi n se debe sustraer la presi n en la c mara...

Страница 12: ...s durante el primer encendido de manera tal de encontrar el punto comprendido entre la potecia quemada y las caracteristicas del generador no quiere decir que la potencia m nima de uso sea la potencia...

Страница 13: ...515A M Stm3 h P520A M Stm3 h PRESI N GAS M NIMA EN LA RED mbar P525A M Rp2 Stm3 h P525A M DN65 80 100 Stm3 h ATENCI N en abscisa es representado el valor del cudal gas en entrada el correspondiente va...

Страница 14: ...12A L Stm3 hStm3 h PRESI N GAS M NIMA EN LA RED mbar P520AL Stm3 h ATENCI N en abscisa es representado el valor del cudal gas en entrada el correspondiente valor de presi n en red a lo neto de la pres...

Страница 15: ...n Medici n de la presi n en la cabeza de combusti n Colocar las sondas relativas en las entradas del man metro una en la toma de presi n de la caldera para detectar el dato de presi n en la c mara de...

Страница 16: ...5 30 35 40 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 50 75 100 125 15...

Страница 17: ...m3 h P93A L Stm3 h PRESI N GAS EN CABEZAL mbar P512A L Stm3 h PRESI N GAS M NIMA EN LA RED mbar P520A L Stm3 h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 10 20 30 40 50...

Страница 18: ...peraci n ATENCI N cuando la masa que se manipula obstaculice la visibilidad del operador solicite asistencia previa en suelo a otra persona encargada de la se alizaci n En todo caso las operaciones de...

Страница 19: ...diagrama s rvase tomar contacto con el fabricante para poder controlar que sea adecuado para la aplicaci n prevista Para acoplar correctamente el quemador a la caldera verificar el tipo de tobera y co...

Страница 20: ...n estabilizador de presi n gas incorporado presostato gas control de estanqueidad PGCP Leyenda 1 filtro opci nal 6 V lvula mariposa 2 Pres stato PGMIN 3 Grupo v lvulas 8 Quemador 4 pres stato de gas c...

Страница 21: ...el siguiente modo NOTA La junta antivibrante el grifo de interceptaci n y las juntas no hacen parte del suministro est ndar ATENCI N antes de ejecutar los enlaces a la red de distribuci n del gas cerc...

Страница 22: ...V FARFALLA GAS BRUCIATORE 185 501939 PGMAX PGCP PGMI EV1 EV2 S EV2 EV1 PGMAX PGMIN VD R PGCP VD V VD V VD R PS PS Sensor de presi n Filtro gas Ejemplo de rampa gas MBE A A C B B C 1 Montar las bridas...

Страница 23: ...presi n del gas solo es posible con VD R y el sensor de presi n PS la presi n de salida debe limi tarse siempre mediante un presostato 2 Montaje en los tubos Posici n del sensor 5x DN seg n MBE Monta...

Страница 24: ...comienda montar el filtro con flujo de gas paralelo al suelo para impedir que durante las operaciones de mantenimiento caiga polvo en la v lvula de seguridad despu s del filtro SA SA TP D BS SKP1 SKP2...

Страница 25: ...V1 y EV2 a la presi n atmosf rica Prueba de la presi n atmosf rica la v lvula EV2 es cerrada y mantenida en esta posici n por un periodo de tiempo td1 El presostato PGCP no debe detectar un aumento de...

Страница 26: ...orne X3 04 4 por LMV2x LMV3x LMV5x LME7x del soporte y el borne de tierra se deber agregar el circuito RC Sie mens RC466890660 En el caso de quemadores equipados con LMV5x consultar las indicaciones d...

Страница 27: ...IZAR S LO EL INTERRUPTOR GENERAL QUE DEBIDO A SU F CIL ACCESIBILIDAD Y RAPIDEZ DE MANIOBRA SIRVE TAMBI N COMO INTERRUPTOR DE EMERGENCIA Y EVENTUALMENTE CON EL PULSADOR DE DESBLOQUEO EN CASO DE PARADA...

Страница 28: ...de preventilaci n el registro de aire alcanza la posici n de encendido se activa el transformador de encendido son alimentadas las dos v lvulas de gas EV1 y EV2 La llama se debe formar dentro de poco...

Страница 29: ...do aumenta No regular el tornillo VR con un destornillador NOTA El tornillo VSB se debe quitar s lo cuando se deba sustituir la bobina 3 Antes de poner en funcionamiento el quemador para poder alcanza...

Страница 30: ...tor de llama baja del gas hacia el m nimo de modo que el servomando comience a cerrar hasta que los dos cojinetes est n a la altura del tornillo de regulaci n correspondiente al punto inmediatamente i...

Страница 31: ...n el rango de medici n del sensor Ajuste de la presi n de salida seg n el fabricante de la calefacci n Al ajustar la presi n de salida no se deben alcanzar ni exceder las condiciones de operaci n de...

Страница 32: ...cci n de la presi n del 50 respecto al valor le do anteriormente Controlar que no aumente el valor de CO en los humos si el valor de CO es superior a los l mites establecidos por la ley abrir lentamen...

Страница 33: ...o de las agujas del reloj la tuerca VRT Una vez terminada la regulaci n bloquear el tornillo VB Regulaci n del flujo de gas mediante los orificios centro cabezal quemadores de gas natural Para regu la...

Страница 34: ...nfriar El disco se debe regular durante la puesta en funcionamiento de la instalaci n La calibraci n de f brica depende del tipo de combustible para el que el quemador ha sido dise ado Para quemadores...

Страница 35: ...pillo met lico Nota para el posterior montaje realizar en orden inverso las operaciones antes descritas prestando cura al correcto posicionamiento del anillo OR entre colector gas y quemador ATENCI N...

Страница 36: ...os de encendido Y 7 cabeza de combusti n como se indica en el apartado anterior 8 extraer el grupo de electrodos y limpiarlos 9 extraer los electrodos y sustituirlos prestando atenci n a los valores i...

Страница 37: ...con electrodo Gas natural Para medir la se al de detecci n seguir el esquema indicado en figura Si la se al es inferior al valor indicado controlar la posici n del electrodo o c lula fotoel ctrica de...

Страница 38: ...a disminuci n en el rendimiento El propietario toma la decisi n de finalizar el uso del quemador o el reemplazo y la eliminaci n en funci n del estado real del aparato y los costos de reparaci n El us...

Страница 39: ...1 2190171 2190171 2190171 2190171 2190171 2190171 GRUPO V LVULA GAS DN65 Siemens VGD40 2190172 2190172 2190172 2190172 2190172 2190172 2190172 GRUPO V LVULA GAS DN80 Siemens VGD40 2190169 2190169 2190...

Страница 40: ...DE ENCENDIDO 5 5 7 ACTUADOR SKP 14 2 REJILLA 3 2 2 BUSSOLA REGOLAZIONE 5 5 8 CONTROLADOR DE ESTANQUEIDAD 14 3 COMPUERTA AIRE CAJON 3 2 3 TUBO 5 5 9 SOPORTE 14 4 COMPUERTA AIRE CAJON 3 3 ELECTRODO DE D...

Страница 41: ...B C D E 10 12 3 12 1 12 2 3 4 3 3 1 8 3 1 3 6 7 7 1 5 5 7 5 5 1 5 5 6 5 5 5 5 5 8 5 5 4 5 5 3 2 3 2 1 2 2 1 5 2 4 2 5 3 5 4 5 5 9 5 1 5 5 2 11 4 1 6 15 3 2 3 3 2 1 14 5 5 4 3 2 2 9 13 14 2 14 3 14 6 1...

Страница 42: ...O 7 ELECTRODO DE ENCENDIDO 26 ALBERO SERRANDA 45 MIRILLA 8 BUSSOLA REGOLAZIONE 27 FILTRO GAS 46 DISCO MARIPOSA 9 TUBO 28 JUNTA 47 ALBERO FARFALLA 10 ELECTRODO DE DETECCI N 29 TRONCHETTO REVERSIBILE 48...

Страница 43: ...C I B UNIGAS M039139FG 43 A A B C C D D E E A B C D E 1 40 4 13 38 39 10 45 49 42 11 9 7 2 3 15 12 8 44 50 14 51 37 43 23 25 26 22 19 20 17 18 16 52 41 24 47 28 46 48 21 27 30 29 35 31 32 33 34 36 6 5...

Страница 44: ...hivato se alizaci n p rdida en las v lvulas gas LT Chivato se alizaci n t rmico motor ventilador LTA Chivato se alizaci n transformador de encendido MV Motor ventilador PA Presostato aire PGMAX Presos...

Страница 45: ...lama da ado Reemplazar el equipo de control de llama EL QUEMADOR SE BLOQUEA POR FALTA DE CAUDAL DE GAS Las v lvulas de gas no se abren Comprobar la tensi n de las v lvulas si es necesario sustituir o...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...a L Galvani 9 35011 Campodarsego PD ITALY Tel 39 049 9200944 Fax 39 049 9200945 9201269 web site www cibunigas it e mail cibunigas cibunigas it Note specifications and data subject to change Errors an...

Страница 53: ...LME73 000Ax PME73 831AxBC LME73 831AxBC Service instruction manual M12921CB Rel 1 2 02 2016...

Страница 54: ...reset button info button 3 multicolor signal lamp LED for operations and fault notifications 3 x 7 segment display for service fault and operating state information Interface for program module no fu...

Страница 55: ...ress and simultaneously No adoption of value One menu level up Keep depressed for 1second for backup restore function First startup when PME is supplied or PME replacement First startup 1 insert a new...

Страница 56: ...y time and load controller LR release P50 Green P50 Green 2nd safety time TSA2 P54 Green P54 Green P259 01 Actuator opens in low fire P54 Green P54 Green P260 Actuator closes in low fire oP1 Green oP1...

Страница 57: ...L2 display and operating unit Visual diagnostics In normal operation the different operating states are indicated in the form of color codes according to the color code table given below Color code ta...

Страница 58: ...Program sequence Version 1 Ignition load low fire Prepurging in high fire Parameter 515 1 condition parameter 259 01 0 seconds 6...

Страница 59: ...Program sequence Version 2 Ignition load low fire Prepurging in high fire Parameter 515 1 condition parameter 259 01 0 seconds 7...

Страница 60: ...g after mains ON lockout Part 2 Prepurge time t1 with extraneous light test 36 Actuator closes in ignition load 38 Preignition t3 40 Postignition time t3n parameter 257 0 3 seconds 42 Flame detection...

Страница 61: ...ection Misadjustment 7 x blinks Too many losses of flame during operation limitation of repetitions Faulty or soiled flame detector Faulty or soiled fuel valves Poor adjustment of burner 8 x blinks Fr...

Страница 62: ...54 approx 12 Operation Intensity Parameter 954 approx 13 Operating voltage AC 280 V 15 Mains frequency 50 60 Hz 6 Required detector current Min 70 A Possible detector current Operation Max 700 A Perm...

Страница 63: ...t not exceed a certain level Step 3 td3 Filling of test space Gas valve on the mains side opens to fill the test space Step 4 td2 Test gas pressure When the gas valve has closed the gas pressure in th...

Страница 64: ...is possible to access the Service mode Info and Enter keys Used for Info and Service menues Used as Enter key in the setting modes Used as Reset key in the burner operation mode Used to enter a lower...

Страница 65: ...motor energised Ignition transformers energised Parameter setting mode Info mode Service mode Closing actuator Unit measure Opening actuator While pushing the button together with whatever else butto...

Страница 66: ...time ignition transformer OFF flame check Ph44 Interval End of safety time and fuel valve 1 V1 ON Ph50 2nd safety time TSA2 Ph54 P259 01 Actuator opens in low fire Ph54 P260 Actuator closes in low fi...

Страница 67: ...r pressure switch wel ded in working position Time out air pressure switch LP Air pressure switch LP is welded in working position Loc 6 Fault of actuator Actuator faulty or blocked Faulty connection...

Страница 68: ...16 Entering the Parameter levels y means of a proper use of the keys it is possible to enter the various level parameters as shown in the following flow chart...

Страница 69: ...rom level writing from level 100 General 102 Identification date Read only Info 103 Identification number Read only 0 9999 1 Info 113 Burner identification Read only x xxxxxxxx 1 Info 164 Numbers of s...

Страница 70: ...dit Value range Resolution Factory setting Password level Password level number Min Max reading from level writing from level 700 Error history 701 Current error Read only Service 00 Error code 2 255...

Страница 71: ...19 900 Process data 936 Normalized speed Read only 0 100 0 01 Service 951 Mains voltage Read only 0 V LME73 000A1 175 V 1 V Service LME73 000A2 350 V 954 Flame intensity Read only 0 100 1 Service...

Страница 72: ...PME73 831AxBC LME73 831AxBC Edit Value range Resolution Factory setting Password level Password level number Min Max reading from level writing from level 0 Internal parameter 41 Heating engineers pa...

Страница 73: ...0 290 SO OEM 254 Response time detector error Edit 0 1 1 0 SO OEM 0 1 s 1 3 s 257 Gas Postignition time t3n 0 3 seconds Edit 0 s 13 23 s 0 147 s 2 205 SO OEM 259 00 Opening time of actuator t11 timeou...

Страница 74: ...ASZxx 3x required Edit 0 5 1 0 SO SO 0 3 position step input 1 0 10 V 2 0 135 3 0 20 mA 4 4 20 mA with lockout at I 4 mA 5 4 20 mA WARNING Parameter Num 41 42 60 123 140 242 243 244 245 259 01 Adjusta...

Страница 75: ...23...

Страница 76: ...Note Specifications and data subject to change Errors and omissions excepted...

Страница 77: ...V 1V Ri 1M 5V 10V Ri 10K 20mA Ri 50 Lapso de muestreo 120 msec 1 INSTALACI N Dimensiones exteriores y de perforaci n colocaci n y fijaci n al panel MARCA CE El instrumento re ne los requisitos de las...

Страница 78: ...por lo que una vez alcanzado el m x m n de un campo de aplicaci n incluso manteniendo presionada la tecla la funci n de aumento reducci n queda bloqueada Selecci n regulaci n Autom tica Manual Activo...

Страница 79: ...uraci n hardware Linealizaci n entrada NO La sucesi n del men se obtiene manteniendo presionada la tecla F Soltando la tecla se selecciona el men visualizado Para obtener acceso a los par metros prese...

Страница 80: ...de set v anse las notas aplicativas 0 0 999 9 digit min digit sec vedi SP r Antireset Feedforward 0 9999 puntos escala 100 0 100 0 Potencia de reset 100 0 100 0 Tiempo de softstart 0 0 500 0 min Si l...

Страница 81: ...999 9 7 TC S F 32 3182 32 0 999 9 8 TC T C 200 400 199 9 400 0 9 TC T F 328 752 199 9 752 0 28 TC PERSONALIZADA PERSONALIZADA 29 TC PERSONALIZADA PERSONALIZADA 30 PT100 C 200 850 199 9 850 0 31 PT100...

Страница 82: ...V3 calentamiento Heat 8 gesti n en manual de la v lvula con teclas incrementa y decrementa ac t dE b Tiempo carrera accionador tiempo empleado por la v lvula para pasar de toda abierta a toda cerrada...

Страница 83: ...abilitaci n encendido apagado del software 32 inhabilita la memorizaci n de la potencia manual 64 inhabilita la modificaci n del valor de la potencia manual 128 habilita la configuraci n amplia Nota O...

Страница 84: ...alizada para entrada principal el valor del paso n corresponde a entrada mV inicio escala n mV mV mV plena escala mV inicio escala 32 Paso 0 valor de inicio escala Paso 32 valor de plena escala L mite...

Страница 85: ...onsigna PV estado inicial se alcanza el punto de consigna de precalentamiento SP 0 con gradiente GS 0 Fase de mantenimiento Se habilita ajustando Ht 0 0 Mantiene por el tiempo Ht 0 el punto de consign...

Страница 86: ...la cual el accionador no responde f sicamente al mando Aumentando t Lo se disminuye el desgaste del accionador con menor precisi n en el posicionamiento La duraci n m nima del impulso puede ser progr...

Страница 87: ...entos de teclado y disminuye en los asientos delanteros Los tipos de control que se pueden seleccionar mediante el par metro At ty son V0 para v lvula flotante sin potenci metro Los modelo V0 tienen u...

Страница 88: ...point local que es posible programar s lo en el respectivo men SP El set point de regulaci n alcanza el valor programado con una velocidad definida por el gradiente 12 GRADIENTE DE SET Esta funci n es...

Страница 89: ...ra alimentaci n de baja tensi n la alimentaci n debe provenir de una fuente de clase dos o de baja tensi n de energ a limitada Las l neas de alimentaci n deben estar separadas de las de entrada y sali...

Страница 90: ......

Страница 91: ...RWF50 2x RWF50 3x User manual M12922CB Rel 1 0 07 2012...

Страница 92: ...2 DEVICE INSTALLATION Install the device using the relevant tools as shown in the figure To wire the device and sensors follow the instructions on the burner wiring diagram...

Страница 93: ...ble through bin1 2 InP1 or y only display Parameter Level PArA HYS1 HYS2 HYS3 Pb1 dt rt db tt Configuration Level ConF and lower level InP Cntr rAFC outP only RWF50 3 binF diSP Main navigation Basic d...

Страница 94: ...Factory setting Remarks Proportional band PB 1 1 9999 digit 10 Typical value for temperature Derivative action dt 0 9999 sec 80 Typical value for temperature Integral action rt 0 9999 sec 350 Typical...

Страница 95: ...Pt1000 3 fili 4 Pt1000 2 fili 5 Ni1000 3 fili 6 Ni1000 2 fili 7 0 135 ohm 15 0 20mA 16 4 20mA 17 0 10V 18 0 5V 19 1 5V OFF1 sensor offset 1999 0 9999 Using the measured value correction offset a meas...

Страница 96: ...r working range limit bold factory settings ConF rAFC Activation boiler shock termic protetion RWF50 can activate the thermal shock protection only on sites where the set point is lower than 250 C and...

Страница 97: ...Value Description bin1 digital inputs terminals DG D1 0 1 2 4 0 without function 1 set point changeover SP1 SP2 2 set point shift Opr dSP parameter value of set point modify 4 changeover of operating...

Страница 98: ...culates PID values for its operation deciding which are most suitable for the specific kind of request Display of software version The software version is shown by pushing Enter UP arrow on the upper...

Страница 99: ...9 Electric connection With 7 pins connector version With terminals version Matches terminals between RWF50 2 and RWF40 0x0...

Страница 100: ...00 0 5 20 80 0 125 600 kPa Probe 4 20mA 0 40bar 16 0 0 4000 needless 0 4000 0 5 20 80 0 200 600 kPa Siemens QBE2002 P4 17 0 0 400 needless 0 400 0 5 20 80 0 20 200 kPa Siemens QBE2002 P10 17 0 0 1000...

Страница 101: ...ng is of paramount importance It s good to be admired even better to be effective Heating systems the room sensor must not be installed in rooms with heating units complete with thermostatic valves Av...

Страница 102: ...by hot air coming from the pipe Bend 0 4m sensor by hand never use tools as illustrated Installing differential pressure sensors for water Installation with casing facing down not allowed With tempera...

Страница 103: ...ust inhibitor on a min 100mm length of pipe Sensors come with straps for pipes up to 100 mm in diameter Placing the probes QAD22 QAE21 QAP21 RCA With pumps on outlet with 3 ways valves with 4 ways val...

Страница 104: ...ence in pressure between two ducts D Measurement of difference in pressure between two rooms or of inside of duct and outside Basic principles Measuring static pressure i e pressure exerted by air on...

Страница 105: ...0 1 6bar signal 4 20mA 2560189 Pressure probe Danfoss MBS 3200 P 10 0 10bar signal 4 20mA 2560190 Pressure probe Danfoss MBS 3200 P 16 0 16bar signal 4 20mA 2560191 Pressure probe Danfoss MBS 3200 P...

Страница 106: ...16 Note Specifications and data subject to change Errors and omissions excepted...

Страница 107: ...Modulador KM3 MANUAL DE USUARIO M12927FA Rel 1 0 10 2020...

Страница 108: ...M12927FA 2 MONTAJE...

Страница 109: ...salida de valor tiempo del temporizador Aumenta el valor visualizado o selecciona el siguiente elemento Acceso a Set Point Disminuye el valor visualizado o selecciona el elemento anterior Inicia las...

Страница 110: ...xi n de la alimentaci n Neutro terminal 9 Fase terminal 10 100 240 Vac Commutaci n a set point 2 cerrando los terminales 15 16 Conexiones de las salidas Canal 1 terminales 7 y 8 on off quemador Canal...

Страница 111: ...ar la tecla durante 3 segundos o esperar 10 s para volver al Modo Normal Ejemplo de funcionamiento AL1 250 ajuste de par metro AL1 Subir Bajar HAL1 250 ajuste de par metro HAL1 Subir Bajar Retorno al...

Страница 112: ...erivativo De 0 oFF a 9999 s Str t Tiempo carrera servomotor 5 1000 segundos db S Banda muerta del servomotor 0 100 SPLL L mite m nimo configurable para el set point De 1999 a SPHL SPHL L mite m ximo c...

Страница 113: ...on 50 50 5 120 1 5 0 1000 600 Sonda 4 20mA 0 16bar 4 20 0 0 1600 on 80 80 5 120 1 5 0 1600 600 Sonda 4 20mA 0 25bar 4 20 0 0 2500 on 125 125 5 120 1 5 0 2500 600 Sonda 4 20mA 0 40bar 4 20 0 0 4000 on...

Страница 114: ...ificaci n de los par metros Modo Operador Cuando la pantalla superior del instrumento muestra un grupo y la inferior est vac a esta tecla se utiliza para entrar en el grupo seleccionado Cuando la pant...

Страница 115: ...acci n 16 Run Hold del programa 17 Run Reset del programa 18 Selecci n secuencial del Set Point en la transici n 19 Selecci n SP1 SP2 20 Selecci n con c digo binario de SP1 SP4 21 Entradas digitales e...

Страница 116: ...mbral AL1 Para alarma de banda final de escala AL1 AL1L 9999 E U 999 9 O 32 AL1 Umbral de alarma AL1 AL1L AL1H E U ver p gina 7 O 33 HAL1 Hist resis AL1 1 9999 E U ver p gina 7 C 34 AL1d Retardo AL1 0...

Страница 117: ...n relativa LHdo Alarma de banda relativa con indicaci n de alarma de fuera de banda LHdi Alarma de banda relativa con indicaci n de alarma en banda nonE GRUPO LbA Par metros Alarma Loop Break LBA Ni v...

Страница 118: ...encendido De 0 00 oFF a 99 59 hh mm oFF GRUPO SP Par metros relacionados con el Set Point Niv N Param Descripci n Valores Por defecto C 76 nSP N mero de Set Points utilizados 1 4 2 A 77 SPLL L mite m...

Страница 119: ...Timeout de la pantalla oFF pantalla siempre en ON 0 1 99 59 mm ss oFF C 126 fild Filtro en la salida de la pantalla oFF filtro deshabilitado De 0 0 oFF a 20 0 Unidades de ingenier a oFF C 128 dSPu Est...

Страница 120: ...cuando se alzanza el umbral 137 h Job 8 Totalizador de d as de trabajo por el rel de regulaci n Horas en las que el rel de regulaci n est en ON divididas por 24 9 horas Totalizador de horas trabajadas...

Страница 121: ...alizar la informaci n adicional ver m s abajo Permite acceder a la modificaci n directa del set point ver a continuaci n Realiza la acci n programada mediante el par metro 121 uSrb Funci n de la tecla...

Страница 122: ...oloca el instrumento en Manual durante la ejecuci n de un programa la ejecuci n del programa se congela y se reanudar cuando el instrumento vuelve al modo de funcionamiento autom tico Si coloca el ins...

Страница 123: ...nado ErEP Posibles problemas en la memoria del instrumento El mensaje desaparece autom ticamente Si la indicaci n permanece hacer arreglos para devolver el instrumento al proveedor RonE Posibles probl...

Страница 124: ...KM3 Modulator USER MANUAL M12927CA Rel 1 0 10 2020...

Страница 125: ...M12927CA MOUNTING 2...

Страница 126: ...value ru ccess to Set Point ogrammable k art the program utotune Auto nt to the burne ncrease decrease r is powered o burner is YS mands t selection ional informat unning time key mmed function Man Ti...

Страница 127: ...t be setted to ON Powered pressure probe 0 4 20 mA between terminal 4 power supply 2 negative e 1 positive Note set IO4F to ON to activate Out4 Power supply connection Neutral wire terminal 9 Phase te...

Страница 128: ...n 5 SP setpoint value change increase decrease SP 2480 Confirm Next AL1 250 AL1 parameter value change increase decrease Confirm Next Back to the first parameter Confirm Next HAL1 parameter value chan...

Страница 129: ...L Thermocouple K Depends on the probe SP Set point 1 SPLL SPLH See page 7 AL1 AL1 threshold AL1L AL1H E U HAL1 AL1 hysteresis 1 9999 E U Pb Proportional band 1 9999 E U ti Integral time 0 oFF 9999 s t...

Страница 130: ...5 120 1 5 0 160 100 4 20mA 0 10bar Pressure probe 4 20 0 0 1000 on 50 50 5 120 1 5 0 1000 600 4 20mA 0 16bar Pressure probe 4 20 0 0 1600 on 80 80 5 120 1 5 0 1600 600 4 20mA 0 25bar Pressure probe 4...

Страница 131: ...d group When the upper display is showing a parameter and the lower display is showing its value this key allows to store the selected value for the current parameter and access the next parameter wit...

Страница 132: ...on 1 DI1 reverse action DI2 direct action 2 DI1 direct action DI2 reverse action 3 DI1 reverse action DI2 reverse action 0 Out GROUP Output parameters Liv N Param Description Values Default C 14 o1F O...

Страница 133: ...d out of range 1 Alarm 1 enabled in stand by mode 2 Alarm 1 enabled in out of range condition 3 Alarm 1 enabled in stand by mode and in overrange condition 1 GRUPPO AL2 parametri allarme 2 Liv N Param...

Страница 134: ...l ON OFF control with neutral zone 3Pt Servomotor control available only when Output 2 and Output 3 have been ordered as M 3pt C 57 Auto Autotuning selection 4 Oscillating auto tune with automaticrest...

Страница 135: ...e value coming from serial link is used as remote set point trin The value will be added to the local set point selected by A SP and the sum becomes the operative set point PErc The value will be scal...

Страница 136: ...al mode with a power output equal to zero St bY Starts in stand by mode Auto C 129 oPr E Operative modes enabling ALL All modes will be selectable by the next parameter Au oP Auto and manual OPLO mode...

Страница 137: ...t in 137 h Job 8 Totalizer of control relay worked days number of hours the control relay has been in ON condition divided by 24 9 Totalizer of control relay worked hours number of hours the control r...

Страница 138: ...mations see below Performs the action programmed by 121 uSrb button function during RUN TIME parameter Additional information This instrument is able to show you some additional informations that can...

Страница 139: ...set manual modes during program execution the program will be frozen and it will restart when the instrument will come back to Auto mode If you set manual modes during self tune execution the self tu...

Страница 140: ...ssages disappears automatically When the error continues send the instrument to your supplier RonE Possible problem of the firmware memory When this error is detected send the instrument to your suppl...

Страница 141: ......

Страница 142: ...KM2 5...

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P91A

Бренд: Modena Страницы: 12

Бренд: Planika Страницы: 7

Бренд: Planika Страницы: 37

Бренд: Planika Страницы: 88

Бренд: Gasmate Страницы: 8

BURNiT Pell 300 Mega

Бренд: Sunsystem Страницы: 32

Nutrichef PKST11

Бренд: Pyle Страницы: 6

Broil King Regal 440

Бренд: Onward Страницы: 20

Broil King Imperial 490

Бренд: Onward Страницы: 20

Broil King Baron 440

Бренд: Onward Страницы: 20

Broil King Regal 590

Бренд: Onward Страницы: 24

Бренд: Member's Mark Страницы: 16

Бренд: Riello Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды