Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GTC1205WHL-C
Fonctionnement
Ce barbecue a été conçu afin de fonctionner avec
une bouteille de propane jetable (DOT 39) d’une livre
APPROX G DE PO CM OU PO
CM DE HAUTEUR SOIT OU ONCES 2EPORTEZ
vous à l’illustration 1.
NE PAS TENTER DE REMPLIR UNE BOUTEILLE DE
PROPANE 1 LB. (14,1 ou 16,4 onces)!
Brancher la bouteille de propane
Utilisez uniquement des bouteilles marquées
« Propane ».
Remarque: Du givre risque de se former sur certaines
bouteilles 1 lb. (approx. 450 g) lorsqu’elles sont vides.
!SSUREZVOUS QUE LE BOUTON DE COMMANDE DU
régulateur est réglé sur « ARRÊT »
2EPORTEZ
vous à l’illustration 2.
,UBRIFIEZ LE FILETAGE DU BOUTON DE COMMANDE DU
régulateur avec de la vaseline. Faites correspondre
le filetage de la bouteille de propane à celui du
bouton de commande du régulateur.
)NSÏREZ PUIS TOURNEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE DANS LE
sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle
soit correctement ajustée. SERRER UNIQUEMENT
À LA MAIN. Faites attention à ne pas fausser le
FILETAGE EN TENTANT DE VISSER LA BOUTEILLE 2EPORTEZ
vous à l’illustration 3.
!SSUREZVOUS QUE LE RACCORD NE PRÏSENTE PAS DE
fuite en effectuant un test d’étanchéité en vous
reportant au paragraphe « Rechercher une fuite
potentielle ».
Débrancher la bouteille de propane
4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE DU RÏGULATEUR SUR
« ARRÊT »
2EPORTEZVOUS Ì LILLUSTRATION
4OURNEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE DANS LE SENS
inverse à celui des aiguilles d’une montre jusqu’à
CE QUELLE SOIT DESSERRÏE 2EPORTEZVOUS Ì
l’illustration 4.
%NTREPOSEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE DANS UN ENDROIT
adéquat en suivant les instructions figurant sur la
bouteille.
Rechercher une fuite potentielle
Raccordement du brûleur
!SSUREZVOUS QUE LE BOUTON DE COMMANDE DU
régulateur est correctement raccordé au brûleur.
2EMARQUE 5NE FOIS LÏCROU EN LAITON SERRÏ TOURNEZ
le 1/4 à 1/2 tour supplémentaire. Le régulateur
DEVRAIT POUVOIR TOURNER Ì ª MÐME LORSQUE
l’écrou est serré.
3I LE BARBECUE A ÏTÏ ASSEMBLÏ POUR VOUS VÏRIFIEZ
visuellement le branchement au niveau du brûleur
et du régulateur avec son bouton de commande
(voir illustration 4).
AVERTISSEMENT: Si vous ne vérifiez
pas ce raccord et ne respectez pas ces
instructions, vous risquez de provoquer
un incendie ou une explosion pouvant
entraîner des dégâts matériels, des
blessures graves voire la mort.
2. Si le brûleur et le régulateur avec son bouton de
commande ne s’imbriquent pas correctement ou
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS VEUILLEZ APPELER NOTRE
SERVICE Ì LA CLIENTÒLE AU
Raccordement de la bouteille et du tuyau de gaz
0RÏPAREZ UNE SOLUTION DENVIRON ML DESTINÏE Ì
détecter les fuites en mélangeant un volume de
liquide à vaisselle et 3 volumes d’eau.
6ÏRIFIEZ QUE LE BOUTON DE COMMANDE DU RÏGULATEUR
du barbecue est sur « ARRÊT »
2EPORTEZVOUS Ì
l’illustration 2.
° LAIDE DUNE CUILLÒRE OU DUNE GOURDE VERSEZ
quelques gouttes de la solution sur tous points de
raccord indiqués par un « X » (voir Illustrations 5).
A 3I DES BULLES APPARAISSENT RETIREZ LA BOUTEILLE
DE PROPANE PUIS REBRANCHEZLA EN VOUS ASSURANT
que le raccord est étanche.
b. Si des bulles persistent après plusieurs
TENTATIVES DÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN
suivant les instructions « Débrancher la bouteille
DE PROPANE w ET APPELEZ NOTRE SERVICE Ì LA
CLIENTÒLE AU
c. Si le raccord ne présente pas de bulles, le
RACCORD EST ÏTANCHE %SSUYEZ LA SOLUTION ET
PASSEZ Ì LÏTAPE SUIVANTE
Utiliser le barbecue pour la première fois
!SSUREZVOUS DAVOIR RETIRÏ TOUTES LES ÏTIQUETTES AINSI QUE TOUS LES MATÏRIAUX DEMBALLAGE ET
films protecteurs du barbecue.
2. Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le
barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle fermé et le bouton de commande
sur (maximum). La chaleur « nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs.
Pour allumer
Attention: Assurez-vous que la zone autour du barbecue demeure
dégagée et dépourvue de matières combustibles, d’essence et d’autres
liquides et vapeurs inflammables.
Attention: Ne pas bloquer ni empêcher le débit d’air de combustion du
propane ni de ventilation.
Attention: Assurez-vous que les tubes de venturi et des brûleurs
ne sont pas bouchés par des insectes et leurs nids et nettoyez-les
si nécessaire. Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de
provoquer un feu sous le barbecue.
Attention: Toute tentative d’allumage du brûleur avec le couvercle
fermé peut provoquer une explosion !
!SSUREZVOUS DAVOIR RETIRÏ TOUTES LES ÏTIQUETTES AINSI QUE TOUS LES MATÏRIAUX DEMBALLAGE ET
films protecteurs du barbecue
/UVREZ LE COUVERCLE DU BARBECUE ET LAISSEZLE OUVERT
!SSUREZVOUS QUIL NEXISTE AUCUNE OBSTRUCTION ET QUE RIEN NE GÐNE LE DÏBIT DAIR VERS LES
brûleurs. Des araignées et autres insectes peuvent y élire domicile et boucher le brûleur et
le tube venturi au niveau de l’orifice.
"RANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i "RANCHER LA BOUTEILLE DE
propane ».
!SSUREZVOUS QUE LE BOUTON DE COMMANDE DU RÏGULATEUR EST RÏGLÏ SUR
« ARRÊT ».
2EPORTEZVOUS Ì LILLUSTRATION
4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE DU RÏGULATEUR SUR
(max).
0RESSEZ LE BOUTON DE LALLUMEUR PLUSIEURS FOIS Ì FOIS POUR ALLUMER LE BRßLEUR
3I LALLUMAGE NE SE PRODUIT PAS DANS LES SECONDES SUIVANTES TOURNEZ LE BOUTON DE
commande du régulateur à la position « ARRÊT »
ATTENDEZ MINUTES ET REPRENEZ LA
procédure d’allumage depuis le début.
9.
3I LALLUMEUR NE PARVIENT PAS Ì ALLUMER LE BRßLEUR FIXEZ UNE ALLUMETTE ALLUMÏE AU BOUT DE
la tige d’allumage fournie afin d’allumer manuellement les brûleurs.
!CCÏDEZ AU BRßLEUR EN
INTRODUISANT LALLUMETTE Ì TRAVERS LE FOND DE LA CUVE COMME ILLUSTRÏ VOIR ILLUSTRATION
4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE DU RÏGULATEUR SUR MIN ET PLACEZ LALLUMETTE SUR LE
côté du brûleur.
!PRÒS AVOIR ALLUMÏ LE BRßLEUR VEUILLEZ OBSERVER LA FLAMME ET VÏRIFIEZ QUE TOUS LES ORIFICES
du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de l’illustration
VOIR ILLUSTRATION
Attention: Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement
du barbecue, fermez immédiatement le gaz en tournant le bouton de
commande du régulateur sur « ARRÊT » et ouvrez le couvercle afin
que le gaz se dissipe et attendez 5 minutes avant de tenter à nouveau
d’allumer le barbecue.
Pour éteindre
4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE DU RÏGULATEUR SUR
« ARRÊT ». Voir Illustration 2.
2ETIREZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i $ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE
PROPANE w ET REMISEZLA COMME IL SE DOIT
Cuisson
Attention : Ne pas laisser le barbecue sans surveillance lorsqu’il est en
phase de préchauffage ni après la cuisson pendant pour éliminer des
résidus de nourriture par chaleur intense avec le bruleur réglé sur (max).
Si le barbecue n’est pas nettoyé, un feu de graisse risque de se produire et
d’endommager le barbecue.
/UVREZ LE COUVERCLE ET ALLUMEZ LE BRßLEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DALLUMAGE
&ERMEZ LE COUVERCLE ET PRÏCHAUFFEZ LE BARBECUE EN RÏGLANT LE BOUTON DU RÏGULATEUR SUR
(max).
2ÏGLEZ LE BOUTON DE COMMANDE DU RÏGULATEUR SUR LA TEMPÏRATURE DÏSIRÏE
3OULEVEZ LE COUVERCLE PAR LES ANSES EN VEILLANT Ì PORTER DES GANTS DE PROTECTION ET UTILISEZ
des pinces de cuisine à long manche pour disposer les aliments sur les grilles de cuisson,
au-dessus des brûleurs allumés.
!VEC LE COUVERCLE OUVERT OU FERMÏ LAISSEZ LA NOURRITURE CUIRE JUSQUÌ CE QUE LA TEMPÏRATURE
interne désirée des aliments soit atteinte.
³TEIGNEZ LE BARBECUE EN RÏGLANT LE BOUTON DE COMMANDE DU RÏGULATEUR SUR
« ARRÊT »
2ETIREZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i $ÏBRANCHER LA
BOUTEILLE DE PROPANE w ET REMISEZLA COMME IL SE DOIT
Éliminer les flambées soudaines:
Attention: Il n’est pas possible d’éteindre les feux de graisse en
fermant le couvercle du barbecue.
s %N CAS DE FEU DE GRAISSE TOURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE DU
régulateur sur « ARRÊT ». Ne pas utiliser d’eau sur un feu de
graisse. La graisse risque de vous éclabousser et de provoquer
des brûlures graves, des blessures et autres dégâts matériels.
s .E PAS LAISSER LE BARBECUE SANS SURVEILLANCE LORSQUE VOUS
préchauffez le barbecue ou brûlez des résidus de nourriture avec
le bouton de commande réglé sur (max). Si le barbecue n’a pas
été nettoyé régulièrement, vous courrez le risque d’un feu de
graisse qui risque d’endommager le barbecue.
Illustration 1
1 lb
453 g
7.75 in
. / 19,7 cm
3.875 in. / 9,8 cm
2.9 in. / 7,4 cm
1 lb
453 g
10.6 in.
/ 26,9 cm
Illustration 2
OF
F
AR
RÊ
T
Illustration 3
Illustration 4
Illustration 5
X
X
)LLUSTRATION
Allumette
)LLUSTRATION
1/2"
12,7 mm
6,4 mm
0 mm
1/4"
0"
Flamme
