background image

Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente.

page 

Cuisson

  Attention : Ne pas laisser le barbecue sans surveillance lorsqu’il est en 

phase de préchauffage ni après la cuisson pendant pour éliminer des 
résidus de nourriture par chaleur intense avec le brûleur réglé sur   (max). 

Si le barbecue n’est pas nettoyé, un feu de graisse risque de se produire et 

d’endommager le barbecue. 

1.  Ouvrez le couvercle et allumez le brûleur en suivant les instructions d’allumage.
2.  Fermez le couvercle et préchauffez le barbecue en réglant le bouton de commande sur  

 (max).

3.  Réglez le bouton de commande sur la température désirée.
4.  Soulevez le couvercle par les anses en veillant à porter des gants de protection et utilisez 

des pinces de cuisine à long manche pour disposer les aliments sur les grilles de cuisson, 
au-dessus des brûleurs allumés.

5.  Avec le couvercle ouvert ou fermé, laissez la nourriture cuire jusqu’à ce que la température 

interne désirée des aliments soit atteinte.

6.  Éteignez le barbecue en suivant les instructions « Pour éteindre ». 

Éliminer les flambées soudaines:

  Attention: Il n’est pas possible d’éteindre les feux de graisse en 

fermant le couvercle du barbecue.

 

•  Ne pas utiliser d’eau sur un feu de graisse. La graisse risque 

de vous éclabousser et de provoquer des brûlures graves, des 

blessures et autres dégâts matériels. En cas de feu de graisse, 

tournez le bouton de commande sur   (arrêt).

 

•  Ne pas laisser le barbecue sans surveillance lorsque vous 

préchauffez le barbecue ou brûlez des résidus de nourriture avec 

le bouton de commande réglé sur   (max). Si le barbecue n’a pas 

été nettoyé régulièrement, vous courrez le risque d’un feu de 

graisse qui risque d’endommager le barbecue.

  AVERTISSEMENT: Lors de la cuisson, conserver toujours à portée de 

main des articles ou matières capables d’éteindre le feu. En cas de 

feu de graisse ou d’huile, ne pas tenter d’éteindre le feu avec de l’eau. 

Utiliser un extincteur à poudre BC ou étouffer le feu avec de la terre, du 

sable ou du bicarbonate de soude.

Les flambées soudaines sont normales et se produisent régulièrement lorsque vous cuisez de 
la viande au barbecue et donnent un goût unique à vos grillades. 

De trop nombreuses flambées soudaines risquent de brûler vos aliments et de créer une 

situation dangereuse pour vous et votre barbecue.
Important

: Les trop nombreuses flambées soudaines résultent d’une accumulation de résidus 

de graisse au fond du barbecue.
En cas de trop nombreuses flambées soudaines, NE PAS verser d’eau sur les flammes.
En cas de feu de graisse, fermez le couvercle ET réglez le bouton de commande du régulateur 
sur   (arrêt) et laissez la graisse se consumer complètement. Prenez garde lorsque vous 
ouvrez le couvercle afin d’éviter de vous brûler en case de retour de flambée soudaine.

Quelques conseils pour de meilleures grillades et afin d’assurer 
la pérennité du barbecue

1.  Pour d’excellentes recettes et des bons conseils, veuillez consulter notre site recipes.

uniflame.com.

2.  Pour des conseils sur la cuisson des aliments : http://www.fsis.usda.gov/Fact_Sheets/

Barbecue_Food_Safety/

3.  Utilisez la grille de cuisson supérieure (grille de réchauffage) afin de maintenir au chaud les 

aliments que vous venez de cuire, griller du pain ou cuire des aliments délicats dans des 
pochettes de papier d’aluminium.

4.  Utilisez le brûleur latéral de cet appareil en tant que cuisinière ordinaire pour faire bouillir, 

sauter ou frire les aliments.

5.  Pour éviter que les aliments ne collent aux grilles, vaporisez ou appliquez une couche 

d’huile végétale sur les surfaces de cuisson avant d’allumer le barbecue.

6.  Pour réduire les feux de graisse, veillez à ce que le barbecue demeure propre, utilisez de la 

viande mince (découpez le gras) et évitez de cuire à de très hautes températures.

7.  Placez les aliments délicats tels que le poisson et les légumes dans du papier d’aluminium 

et placez-les sur la grille de cuisson supérieure (grille de réchauffage). 

 AVERTISSEMENT: Ne jamais recouvrir complètement la zone de 

cuisson avec du papier d’aluminium.

8.  Pour éviter que les aliments ne perdent leur jus, utilisez des pinces de cuisine à long 

manche ou des spatules au lieu de fourchettes et retournez les aliments une seule fois 
pendant la cuisson.

9.  Lors d’une cuisson directe, réglez les brûleurs sur différents niveaux afin que les aliments 

puissent être cuits à différentes températures internes dans la même tranche de temps.

10.  Lors d’une cuisson indirecte pour les rôtis et les grosses tranches de viande, placez la 

viande sur une grille de cuisson à l’intérieur d’un bac métallique robuste. Placez le bac sur 
les brûleurs qui ne sont pas allumés.

11.  Faites un essai en utilisant des bacs métalliques remplis d’eau pour réduire les feux de 

graisse et cuire les viandes très juteuses. Avant d’allumer le barbecue, retirez les grilles de 
cuisson et placez un bac d’eau robuste et peu profond directement sur les diffuseurs de 
chaleur. Remplissez-le à moitié d’eau, de jus de fruits ou de tout autre liquide aromatisé. 
Remettez en place les grilles de cuisson et placez les aliments au-dessus du bac rempli de 
liquide.

12.  Rehaussez le goût des aliments en les plaçant dans des pochettes d’aluminium ou dans 

des fumoirs avec des copeaux de bois. Suivez les instructions du fabricant des copeaux de 
bois.

13.  Les tournebroches, les paniers à gril, les broches verticales à volailles et autres 

accessoires peuvent améliorer la cuisson, réduire le temps de cuisson et faciliter le 
nettoyage.

14.  Nettoyez les grilles de cuisson et les autres grilles après chaque utilisation en utilisant 

une brosse de barbecue de bonne qualité conçue pour le type de matériau de votre grille. 
Portez des gants de protection et retirez doucement les résidus demeurés sur les grilles 
pendant qu’elles sont encore chaudes.

15.  Après chaque utilisation, laissez le barbecue refroidir. Ensuite, protégez les grilles 

de cuisson propres en les enduisant d’une fine couche d’huile à friture, videz le bac 
récupérateur de graisses, essuyez les surfaces externes du barbecue en utilisant un 
produit de nettoyage de cuisine adéquat et protégez ces surfaces en recouvrant le 
barbecue avec une housse de bonne qualité suffisamment grande pour ce type de 
barbecue.

16.  Regardez les programmes télévisés consacrés à la cuisson au barbecue ou achetez des 

livres de cuisine sur le même thème pour des conseils utiles supplémentaires comme par 
exemple :  

Un barbecue au gaz est idéal pour réchauffer des parts de pizza. Réglez les brûleurs sur 
une flamme basse et placez les parts de pizza directement sur la grille de cuisson ayant 
été auparavant préchauffée. Fermez le couvercle et laissez-les cuire jusqu’à ce que le 
fromage commence à faire des bulles.

Nettoyage et entretien

  Attention:

  1.  Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le barbecue 

est complètement froid et après avoir fermé et débranché la 

bouteille de propane.

  2.  NE placez aucune pièce du barbecue dans un four autonettoyant. La 

chaleur extrême endommagera le fini de la pièce.

Avis

1.  N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs car ils risquent d’endommager le 

barbecue.

2.  N’utilisez jamais de produit à nettoyer les fours sur une pièce quelle qu’elle soit du 

barbecue.

Nettoyage des surfaces du barbecue

1.  Tournez le bouton de commande sur   (arrêt) et retirez la bouteille de propane en suivant 

les instructions « Débrancher la bouteille de propane ».  Attendez que le barbecue ait 
complètement refroidi (environ 45 minutes). 

2.  Essuyez les surfaces du barbecue avec un liquide à vaisselle doux ou du bicarbonate de 

soude mélangé avec de l’eau.

3.  Pour les tâches coriaces, utilisez un dégraissant au citron et une brosse de nettoyage en 

nylon.

4.  Rincez à l’eau.

Nettoyage du brûleur

1.  Tournez le bouton de commande sur   (arrêt) et retirez la bouteille de propane en suivant 

les instructions « Débrancher la bouteille de propane ».  Attendez que le barbecue ait 
complètement refroidi (environ 45 minutes). 

2.  Retirez le régulateur et le pare-vent.
3.  Retirez les grilles de cuisson et le diffuseur de chaleur.
4.  Déconnectez le fil de l’allumeur selon le cas.
5.  Retirez le brûleur.
6.  Nettoyez les résidus de nourriture et la saleté de la surface du brûleur.
7.  Nettoyez l’entrée du brûleur avec un petit goupillon ou de l’air comprimé.
8.  Nettoyez les orifices bouchés avec un fil métallique (un trombone ouvert, par exemple).
9.  Vérifiez le brûleur afin de vous assurer qu’il n’est pas endommagé (fissures ou trous). En 

cas de détériorations, remplacez-le par un brûleur neuf.

10.  Réinstallez le brûleur. Connectez à nouveau l’allumeur (selon le cas), remettez en place le 

pare-vent et le bouton de commande du régulateur.

11.  Remettez en place le diffuseur de chaleur et la grille de cuisson.
12.  Rebranchez la bouteille de propane en suivant les instructions « Brancher la bouteille de 

propane ».

13.  Effectuez le test d’étanchéité afin de vous assurer que le raccord ne présente pas de fuite.

Avant le remisage

1.  Tournez le bouton de commande sur   (arrêt) et retirez la bouteille de propane en suivant 

les instructions « Débrancher la bouteille de propane ».  

2.  Nettoyez toutes les surfaces du barbecue.
3.  Pour aider à lutter contre la rouille, appliquez une légère couche d’huile de cuisson sur les 

brûleurs. 

4.  Remisez le barbecue à l’intérieur, débranchez la bouteille de propane, reportez-vous 

au chapitre « Débrancher la bouteille de propane » et laissez la bouteille de propane à 
l’EXTÉRIEUR.

5.  Placez le capuchon protecteur sur la bouteille de propane et entreposez la bouteille à 

l’extérieur dans un endroit largement aéré et à l’abri des rayons direct du soleil.

6.  Si vous remisez le barbecue à l’extérieur, couvrez le barbecue avec une housse de barbecue 

pour la protéger des intempéries.

Fonctionnement

Содержание GTC1000W-C

Страница 1: ...RNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Made from 75 Bagasse Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alt...

Страница 2: ...stop a leak disconnect the LP gas supply Call our customer care at 1 800 762 1142 a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear a...

Страница 3: ...6 2 Lid 55 11 246 3 Left Cooking Grid 55 10 218 4 Right Cooking Grid 55 10 219 5 Top Hinge 2 55 09 147 6 Bottom Hinge 2 55 10 220 7 Heat Plate 55 10 221 8 Regulator 55 10 222 9 Left Burner 55 10 223 1...

Страница 4: ...ugh to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to...

Страница 5: ...142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 6 Attach Control Knobs 7 Insert Heat Plate and Cooking Grids 8 Attach Lid and Unlock Cart H x 2 I x 2 5 Attach Bottom Hinges A x 4 C x 4...

Страница 6: ...id Note Always unlock and open lid before lighting 10 Unfold Grill Note Always lock lid before unfolding cart Note Always open legs completely and secure in place before lighting 11 Unfold Side Shelve...

Страница 7: ...not return to place of purchase page no 7 13 Fold Side Shelves Note Always fold side shelves completely and secure in place before folding cart 14 Fold Cart Note Always lock lid before folding cart 15...

Страница 8: ...39 Cylinder Figure 1 DO NOT ATTEMPT TO REFILL ANY ONE POUND 16 4 oz or 14 1 oz PROPANE GAS TANKS Connect LP Gas Tank Only cylinders marked propane may be used Note Some 1 lb cylinders may form frost...

Страница 9: ...d a nylon scrubbing brush 4 Rinse clean with water Cleaning Burner 1 Turn control knob to OFF and remove LP gas tank per Disconnect LP Gas Tank instructions Wait for grill to fully cool about 45 min 2...

Страница 10: ...minute d Attach LP gas tank e Perform a leak check per Checking for Leaks instructions in the owner s manual f Light grill per Lighting Instructions instructions in the owner s manual Irregular flame...

Страница 11: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 11...

Страница 12: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GTC1000W C...

Страница 13: ...ulpe de canne sucre sans danger pour l environnement AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CURIT 1 Ne pas utiliser ni entreposer d essence ou de liquides pr sentant des vapeurs inflammables dans le voisinage de...

Страница 14: ...sion Il est obligatoire de suivre toutes les proc dures de d tection de fuite avant d utiliser cet appareil Afin d viter tout risque d incendie et d explosion lorsque l on recherche une fuite a V rifi...

Страница 15: ...t viter d endommager cet article Ne jamais recouvrir la totalit de l espace de cuisson avec du papier d aluminium Les consignes ci dessus doivent tre strictement respect es et le non respect de ces co...

Страница 16: ...caillerie d installation Lorsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement Suivez toutes les tapes dans l ordre afin d assem...

Страница 17: ...retourner au point de vente page 5 6 Fixez les boutons de commande 7 Ins rez le diffuseur de chaleur et les grilles de cuisson 8 Fixez le couvercle et d verrouiller le chariot H x 2 I x 2 5 Fixez les...

Страница 18: ...r les tablettes lat rales Remarque Veillez toujours ouvrir compl tement les tablettes et les verrouiller avant de proc der l allumage Pour ins rer le godet graisse 12 Pour d plier le support de la bou...

Страница 19: ...es lat rales Remarque Veillez toujours rabattre compl tement les tablettes et les verrouiller avant de proc der l allumage 14 Pour plier le barbecue Remarque Veillez toujours verrouiller le couvercle...

Страница 20: ...re fois 1 Assurez vous d avoir retir toutes les tiquettes ainsi que tous les mat riaux d emballage et films protecteurs du barbecue 2 Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la premi re f...

Страница 21: ...de graisse et cuire les viandes tr s juteuses Avant d allumer le barbecue retirez les grilles de cuisson et placez un bac d eau robuste et peu profond directement sur les diffuseurs de chaleur Rempli...

Страница 22: ...s cette garantie limit e ne couvre pas les dommages au fini savoir les rayures les bosses les traces de d coloration de rouille ou les dommages r sultant des intemp ries apr s achat de l article Cette...

Страница 23: ...ctuez un test d tanch it en suivant les instructions Rechercher une fuite potentielle du manuel d utilisation f Allumez le barbecue en suivant les instructions Allumer le barbecue du manuel d utilisat...

Страница 24: ...Barbecue d ext rieur au propane mod le n GTC1000W C...

Отзывы: