Uniflame CBC930W Скачать руководство пользователя страница 10

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

Para obtener 

excelentes 

recetas y 

sugerencias, visite 

recipes.uniflame.com.

página

Esta unidad ha sido diseñada para ser usada con briquetas de calidad, carbón de leña en 

bloque y leña para cocinar.

Uso por primera vez

1.   V

erifique que todos los empaques, etiquetas y envolturas de protección han sido removidos 

de la parrilla.

2.  Remueva todo aceite de fabricación que encuentre en la unidad antes de usar la parrilla por 

primera vez, encendiendo la parrilla por lo menos por 15 minutos con la ta

pa cerrada. Esto 

realizará una “limpieza por calor”

 en las piezas internas de la unidad y hará que los olores se 

disipen.

  PREC

AUCION: Las briquetas de encendido instantáneo pueden arder 

a muy alta temperatura durante su encendido inicial. Asegúrese de 

tener la tapa abierta hasta que las briquetas se tornen en carbones 

encendidos.

Encendido

1.  Abra la ta

pa y los reguladores de aire.

2.  V

erifique que el recipiente para la ceniza está vacío y 

bien asegurado.

3.  Saque la parrilla de cocción.

4.  Baje la rejilla para el carbón de leña  hasta la posición 

más baja.

5.  Disponga las briquetas de carbón de leña o la ma

teria 

combustible en la rejilla para carbón de leña  hasta la 

línea “F

ill Line” (línea de llenado)

6. Disponga la ma

teria combustible de acuerdo con las instrucciones del empaque.

7.  Deje que la ma

teria combustible se torne en carbones encendidos antes de comenzar a 

cocinar.

Rejilla ajustable del carbón de leña

La rejilla ajustable del carbón de leña, pa

tentada, le permite ajustar fácilmente la tempera

tura 

de la parrilla de cocción.

Para levantar la rejilla del carbón de leña y cocer los alimentos a una tempera

tura más alta, 

gire la perilla hacia la derecha (en la dirección de las manecillas del reloj).

Para bajar la rejilla del carbón de leña y cocer los alimentos a una tempera

tura más baja, gire 

la perilla hacia la izquierda (en la dirección contraria a las manecillas del reloj).

Cocción directa 

Cocción directa sobre las briquetas calientes. Ideal para chamuscar los jugos y para cocer 

alimentos que requieran menos de 25 minutos de tiempo de asado, tales como bistec,

 

hamburguesas, perros calientes,

 porciones de aves,

 legumbres y frutas. 

1.  Abra la ta

pa y remueva la parrilla de cocción. 

2.  Coloque las briquetas de carbón de leña y enciéndalas de acuerdo con las instrucciones del 

fabricante del carbón de leña. Deje la ta

pa abierta.

3.  Usando guantes de protección,

 cuidadosamente extienda las briquetas calientes en forma 

pareja a lo largo de la parrilla, usando un utensilio de mango largo.

4.  Usando guantes de protección,

 vuelva a colocar la parrilla de cocción, cierre la ta

pa y deje 

que la parrilla se caliente antes de cocer los alimentos.

5.  Use guantes de protección y tenacillas de mango largo para colocar los alimentos en las 

parrillas de cocción sobre las briquetas calientes. 

6.  Con la ta

pa abierta o cerrada haga la cocción de los alimentos hasta que la tempera

tura 

interna del alimento se haya alcanzado.

Nota: 

Si es necesario agregar briquetas,

 remueva los alimentos de la parrilla de cocción y 

usando guantes de protección remueva la parrilla de cocción y coloque briquetas adicionales 

sin revolver las ya encendidas.

 Cuidadosamente vuelva a colocar la parrilla y, luego,

 los 

alimentos.

7.  Deje que el carbón de leña se extinga completamente antes de cerrar la ta

pa y todos los 

orificios de ventilación. NO vierta a

gua sobre los carbones calientes, excepto en caso de una 

emergencia.

Cocción indirecta

En este proceso la cocción no se hace directamente sobre las briquetas encendidas. Es ideal 

para cocer alimentos de lento cocimiento que requieren más de 25 minutos, tales como:

 

asados, lomos,

 chuletas, pollos enteros,

 pavos,

 pescado y alimentos horneados. 

1.  Abra la ta

pa y remueva la parrilla de cocción. 

2.  Coloque las briquetas de carbón de leña y enciéndalas de acuerdo con las instrucciones del 

fabricante del carbón de leña. Deje la ta

pa abierta.

3.  Usando guantes de protección,

 cuidadosamente extienda las briquetas calientes en forma 

pareja a lo largo de la parrilla, usando un utensilio de mango largo.

4.  Usando guantes de protección,

 vuelva a colocar la parrilla de cocción, cierre la ta

pa y deje 

que la parrilla se caliente antes de cocer los  alimentos.

5.  Use guantes de protección y abra la ta

pa. Use un utensilio de mango largo para colocar los 

alimentos en las parrillas de cocción sobre las áreas que no tienen briquetas encendidas. 

6.  Con la ta

pa cerrada, ha

ga la cocción de los alimentos hasta que la temperatura interna del 

alimento se haya alcanzado.

Instrucciones de armado (continuación)

Instrucciones de operación

13

Coloque la rejilla de calentamiento

Coloque la parrilla de cocción

Содержание CBC930W

Страница 1: ...horoughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR...

Страница 2: ...wooden decks wooden furniture or other combustible surfaces Do not use in or on boats or recreational vehicles Position grill so wind can not carry ashes to combustible surfaces Do not use in high win...

Страница 3: ...23 Axle 55 14 859 24 Ash Receiver 55 09 199 Exploded View 5 17 9 2 10 22 20 21 11 1 4 3 23 24 13 14 12 8 12 21 22 19 16 18 16 Hardware A Screw M4x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 1 pc B Screw M5x12...

Страница 4: ...components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble...

Страница 5: ...ge no 5 5 Attach Bottom Plate Wheels Hub Caps and Axle E x 2 F x 2 I x 2 K x 2 L x 2 P x 2 6 Insert Ash Receiver Note Ash Receiver must always be inplace before lighting 7 Attach Adjustable Knob Assem...

Страница 6: ...al Barbecue Grill Model No CBC930W Assembly Instructions continued 9 Attach Bottom Hinges C x 2 I x 2 K x 2 L x 2 N x 2 P x 2 10 Attach Side Shelf C x 4 L x 4 N x 4 11 Insert Charcoal Grid 12 Attach L...

Страница 7: ...th lid open or closed cook until desired internal food temperatures are achieved Note If additional briquettes are needed remove food from cooking grid and while wearing protective gloves remove the c...

Страница 8: ...ip or invoice This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine in its reasonable discret...

Страница 9: ...idadosamente vuelva a colocar la parrilla y luego los alimentos 7 Deje que el carb n de le a se extinga completamente antes de cerrar la tapa y todos los orificios de ventilaci n NO vierta agua sobre...

Страница 10: ...a tapa y remueva la parrilla de cocci n 2 Coloque las briquetas de carb n de le a y enci ndalas de acuerdo con las instrucciones del fabricante del carb n de le a Deje la tapa abierta 3 Usando guantes...

Страница 11: ...s modelo no CBC930W Instrucciones de armado continuaci n 9 Fije las bisagras inferiores C x 2 I x 2 K x 2 L x 2 N x 2 P x 2 10 Fije la repisa lateral C x 4 L x 4 N x 4 11 Coloque la rejilla para el ca...

Страница 12: ...cubos y la eje E x 2 F x 2 I x 2 K x 2 L x 2 P x 2 6 Inserte el recipiente para la ceniza Nota El recipiente para la ceniza siempre tiene que estar insertado antes de encender la parrilla 7 Instale el...

Страница 13: ...a mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a Siga todos los pasos en el orden indicado para armar debid...

Страница 14: ...55 14 862 23 Eje 55 14 859 24 Recipiente para la ceniza 55 09 199 Diagrama de explosi n 5 9 2 17 12 8 13 14 Elementos de ferreter a A Tornillo Phillips de cabeza abombada galvanizado M4x12 1 pz B Torn...

Страница 15: ...en embarcaciones o veh culos de recreo Coloque la parrilla de manera que el viento no lleve cenizas a superficies combustibles No utilice la parrilla si hace mucho viento Nunca se apoye sobre la parr...

Страница 16: ...onserve estas instrucciones para futuras consultas Si est montando esta unidad para otra persona entr guele este manual para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 Una in...

Отзывы: