manualshive.com logo in svg

unidrain 1001, Руководство по монтажу

Поделиться
Скачать
unidrain 1001 Скачать руководство пользователя страница 31

A

UK

DE

FI

CZ

SE

NO

DK

B.3

.3

< Wooden floor joists with floor plates > Attachment of unit

Place the profile/unit assembly level and flush against the wall and fasten into the back profile with the 

unit’s hooks. Screw the unit to the wall with Ø 4-mm flathead screws, and the floor joists with Ø 4-5 x 70-

mm screws in the indicated sequence (1)(2). 

Ensure that the outlet unit is securely braced (A).

< Träbjälklag med golvskivor > 

Konstruktionen uppfyller inte svenska byggregler och tillämpas inte i Sverige  

< Trebjelkelag med gulvplate > Festing av armaturen

Armaturet med montasjesettet plasseres vannrett helt opp mot veggen, og festes i bakprofilen 

med krokene på armaturet. Armaturet skrues fast til veggen med Ø 4 mm flathodede skruer, og til 

bjelkelaget med Ø 4-5 x 70 mm skruer i den rekkefølgen som er vist (1)(2). 

Utløpshuset støttes forsvarlig opp (A).

< Puukoolaus ja lattialevy > Kalusteen kiinnittäminen

Kaluste ja asennussarja asetetaan vaakasuoraan kiinni seinään sekä kiinnitetään takaprofiilin päälle 

kalusteen koukuilla. Kaluste kiinnitetään seinään Ø 4 mm:n tasakantaisilla ruuveilla ja koolaukseen Ø 

4-5 x 70 mm:n ruuveilla kuvassa näkyvässä järjestyksessä (1)(2). 

Viemärikaivon pohja tuetaan huolellisesti (A).

< Træbjælkelag med gulvplade > Fastgørelse af armaturet

Armatur med montagesæt placeres vandret helt op mod væggen og fikseres i bagprofilet med 

armaturets kroge. Armaturet fastskrues til væg med Ø 4 mm fladhovede skruer og til bjælkelaget med 

Ø 4-5 x 70 mm skruer i den viste rækkefølge (1)(2). 

Udløbshuset understøttes forsvarligt (A).

< Holzbalkenanlage mit Bodenplatte > Befestigung der Armatur

Die Armatur mit dem Montagesatz wird waagerecht ganz an der Wand platziert und dann mit den 

Haken der Armatur auf dem Hinterprofil fixiert. Die Armatur wird mit Ø 4 mm Senkkopf-schrauben an 

der Wand und mit Ø 4-5 x 70 mm Schrauben in der gezeigten Reihenfolge auf der Balkenlage (1)(2) 

festgeschraubt. 

Das Ablaufgehäuse wird ordentlich abgestützt (A).

34

< Dřevěné nosníky s podlahovými deskami > Připevnění odtokového žlabu

Umístěte sestavu profil/žlab naprosto vodorovně, zalícujte ji ke stěně a upevněte v horní části zadní 

stěnové příruby žlabu ke stěně pomocí šroubů se zápustnou hlavou Ø 4 mm a k podlahovým nosníkům 

pomocí šroubů 4 – 5 x 70 mm v označeném pořadí (1)(2). Přesvědčte se, zda je odtoková komora řádně 

podložena (A).

Содержание 1001

Страница 1: ...UK DE FI CZ SE NO DK UK DE FI CZ SE NO DK Construction guideline Byggv gledning Byggeveiledning Rakennusohjeet Byggevejledning Einbauanleitung 1 Mont n n vod...

Страница 2: ...urop isk norm for gulvafl b Foruds tninger Unidrain opfylder kravene i bygningsreglementet Unidrain er testet og godkendt til indbygning i alle typer gulvkonstruktioner til v drum s vel tung konstrukt...

Страница 3: ...drain s unique construction is patented in Europe 1287213 and awaiting patent approval in several countries world wide Unidrain is a registered trademark For more information about approvals and certi...

Страница 4: ...re Informationen ber Kennzeichnungen und Zertifizierungen finden Sie auf www unidrain de Die Unidrain Duschrinnensysteme erf llen die Anforderungen der Europ ischen Norm Inhaltsverzeichnis Seite A Sys...

Страница 5: ...r respektive t tskiktsfabrikat se Byggkeramikr dets hemsida www bkr se eller p www unidrain se b da uppdateras fortl pande Inneh llsf rteckning sidan A Systembeskrivning 1 0 1 4 System Varianter p inb...

Страница 6: ...For mer detaljert informasjon henviser vi for vrig til leverand renes anvisninger For mer informasjon om godkjenninger og sertifisering henviser vi til www unidrain no Innholdsfortegnelse side A Syste...

Страница 7: ...syttyj Lis tietoja on valmistajan ohjeessa Lis tietoja hyv ksynn ist ja sertifioinneista on osoitteessa www unidrain fi Sis llysluettelo sivu A J rjestelm n kuvaus 1 0 1 4 J rjestelm Asennusvaihtoehdo...

Страница 8: ...odavatele Bli informace osv d en a certifik ty naleznete na www unidrain cz Obsah strany A Popis syst mu 1 0 1 4 Syst m Mo nosti instalace Sou sti 10 15 Jak instalovat lab a odtokovou komoru dr ba i t...

Страница 9: ...lik monterer du armatur og utl pshus Vedlikehold rengj ring J rjestelm n kuvaus 1 0 1 4 J rjestelm asennusvaihtoehdot ja osat N in kalusteet ja lattiakaivo asennetaan Kunnossapito ja puhdistaminen Sys...

Страница 10: ...50 tai 75 mm n vaaka tai pystysuora liit nt sivuliit nn t ja irrotettava vesilukko Kehykset C 8 10 tai 12 mm n korkeus kaikentyyppisi laattoja tai klinkkereit varten Ritil D viisi vaihtoehtoa kouruj...

Страница 11: ...ot 1001 kolmella sein ll varustettu suihkutila 1002 suihkutila kahdella sein ll ja avoin lasia oikealle 1003 suihkutila kahdella sein ll ja avoin lasia vasemmalle 1004 avoimeen suihkutilaan kylpyhuone...

Страница 12: ...nter 1 Avl psarmatur 2 Utl pshus 3 Ramme 4 Rist 5 H rsil tilbeh r J rjestelm n kuvaus Osat 1 Lattiakaivokaluste 2 Viem rikaivo 3 Kehys 4 Ritil 5 Nukkasihti lis varuste Systembeskrivelse Komponenter 1...

Страница 13: ...nnetaan 1 Vesilukko irrotetaan ennen asennusta 2 Viem rikaivo asennetaan k yt voiteluainetta 3 Noudata t t ohjetta Systembeskrivelse S dan samler du armatur og udl bshus 1 Vandl sen tages ud inden mon...

Страница 14: ...nen Kaikki osat pest n tavallisilla puhdistusaineilla Kalkki poistetaan tavallisella kotik ytt n tarkoitetulla kalkinpoistoaineella Ritil ja irrotettava vesilukko on helppo poistaa puhdistamista varte...

Страница 15: ...ng instructions 1 0 1 3 Concrete Monteringsanvisning 1 0 1 3 Betongbj lklag Monteringsanvisning 1 0 1 3 Betong Asennusohjeet 1 0 1 3 Betoni Montageanvisning 1 0 1 3 Beton Montageanleitung 1 0 1 3 Beto...

Страница 16: ...avl pet Vegger murte vegger eller lettvegger platelagt for v trom Betoni Rakenne Lattia Betonia A vakaalla valualustalla tasoituskerros B esimerkiksi betonia kaato lattiakaivoa kohden Sein t Muuratut...

Страница 17: ...vaakasuoraan ja kiinnitet n ruuvaamalla sein laippojen avulla kiinni seiniin Lattialaipan on tultava lattiarakenteen p lle laattojen alle K yt 4 mm n tasakantaisia ruuveja Beton Placering og montage...

Страница 18: ...t st pt inn Betoni Betonin valaminen Viem rikaivo tuetaan A ja kalusteen sijoituspaikka tarkistetaan Betoni valetaan oikean paksuisena kerroksena Betonia tulee kalusteen alle takasein n saakka Valun o...

Страница 19: ...en tehd n noin 5 10 n kaato lattiakaivokalustetta kohden Kerroksen yl pintaa on oltava tarkalleen lattialaipan A yl pinnan tasolla Tasoituskerros vied n kalusteen B alle jotta aukko t yttyy Poista mah...

Страница 20: ...2 5 Tr bj lklag med avj mningsmassa Monteringsanvisning 2 0 2 5 Trebjelkelag med sparkel Asennusohjeet 2 0 2 5 Puukoolaus ja massakerros Montageanvisning 2 0 2 5 Tr bj lkelag med spartellag Montageanl...

Страница 21: ...Rakenne Lattia Puukoolaus A ja 18 22 mm n lattialevy esimerkiksi vaneria ja 16 20 mm lattiamassaa B Sein t Kevyet levysein t tai muuratut sein t Valitse puukoolaukselle tarkoitettu Unidrainin 38 mm n...

Страница 22: ...ofiilin kiinnitt minen Asennussarja ja lattialevy tuetaan sek kiinnitet n palkkien risteyskohtiin Asennussarjan takaprofiili asetetaan vaakasuoraan kiinni takasein n ja ruuvataan kiinni koolaukseen 4x...

Страница 23: ...ja massakerros Etuprofiilin asentaminen Ruostumattomasta ter ksest valmistettu asennussarjan etuprofiili kiinnitet n kalusteen alas taivutettuun etuosaan profiilin halkioon Tr bj lkelag med spartella...

Страница 24: ...minen Kaluste ja asennussarja asetetaan vaakasuoraan kiinni sein n sek kiinnitet n takaprofiilin p lle kalusteen koukuilla Kaluste kiinnitet n sein n 4 mm n tasakantaisilla ruuveilla ja koolaukseen 4...

Страница 25: ...aus ja massakerros Lattialevyn asentaminen Puukoolaukseen kiinnitet n 18 22 mm n lattialevy esimerkiksi vaneria ruuvaamalla Lattialevy vied n kalusteen alle etuprofiiliin A saakka Tr bj lkelag med spa...

Страница 26: ...massakerros Lattiamassakerros Lattiamassaan tulee 5 10 n kaato kalustetta kohden Massa vied n kalusteen alle jotta lattialevyn ja kalusteen v linen aukko t yttyy Massan yl pintaa on oltava lattialaip...

Страница 27: ...uppfyller inte svenska byggregler och till mpas inte i Sverige Monteringsanvisning 3 0 3 4 Trebjelkelag med gulvplate Asennusohjeet 3 0 3 4 Puukoolaus ja lattialevy Montageanvisning 3 0 3 4 Tr bj lkel...

Страница 28: ...evyet levysein t tai muuratut sein t Valitse puukoolaukselle tarkoitettu Unidrainin 22 mm n asennussarja etuprofiili B mahdollinen sivuprofiili C ja takaprofiili piilossa Tr bj lkelag med gulvplade Ko...

Страница 29: ...n risteyskohtiin Asennussarjan takaprofiili asetetaan vaakasuoraan kiinni takasein n ja ruuvataan kiinni koolaukseen 4x50 mm n ruuveilla A Tr bj lkelag med gulvplade Fastg relse af bagprofil Der udf r...

Страница 30: ...Asennussarjan etuprofiili vaneria kiinnitet n kaikkiin kalusteen lattialaippoihin viem ll alas taivutettu laippa profiilin halkioon Tr bj lkelag med gulvplade P s tning af frontprofil Montages ttets f...

Страница 31: ...n 4 mm n tasakantaisilla ruuveilla ja koolaukseen 4 5 x 70 mm n ruuveilla kuvassa n kyv ss j rjestyksess 1 2 Viem rikaivon pohja tuetaan huolellisesti A Tr bj lkelag med gulvplade Fastg relse af arma...

Страница 32: ...aamalla Lattialevyn on oltava samassa tasossa asennusprofiilin yl osan ja kalusteen lattialaippojen kanssa Tr bj lkelag med gulvplade Udl gning af gulvplade 22 mm krydsfiner eller anden egnet gulvplad...

Страница 33: ...system 1 0 1 6 V tskebaserat rollat t tskikt VTg och VTv enl BBV V tromssikring 1 0 1 6 Sm remembran Kosteuseristys 1 0 1 6 Sivelt v vedeneriste V drumssikring 1 0 1 6 Sm remembran Feuchtraumsicherung...

Страница 34: ...kissa tavallisissa lattiarakenteissa k ytett v n m rk tiloihin tarkoitetun sivelt v n vedeneristeen A asentaminen yksi tai kaksikomponenttinen sek tiivist minen ja vahvistaminen vahvikenauhan avulla B...

Страница 35: ...ja rasvan poistaminen Mahdolliset valuj m t liima ja lika puhdistetaan kalusteesta huolellisesti K yt tarvittaessa hiekkapaperia T ysin puhtaista lattia ja sein laipoista poistetaan rasva spriill tai...

Страница 36: ...elt v vedeneriste Reunojen vahvistaminen ja tiivist minen Kaikki reunat sek sein ja lattialaippojen liitokset seiniin ja lattiaan vahvistetaan ja tiivistet n Sis kulmien ja limittyvien rakenteiden on...

Страница 37: ...r kantarmering tetting omkring armaturet For mer utf rlig veiledning henviser vi til leverand rens anvisning Sivelt v vedeneriste Vahvistaminen ja tiivist minen vaiheittaiset ohjeet Vahvista ja tiivis...

Страница 38: ...rens anvisning Membranen b r overlappe kantarmeringen tettingen med minimum 10 mm Sivelt v vedeneriste Sein t Levit sivelt v vedeneriste seinille telalla siveltimell tai lastalla valmistajan ohjeiden...

Страница 39: ...av leverand rens anvisning Membranen b r overlappe kantarmeringen tettingen med minimum 10 mm Sivelt v vedeneriste Lattia Levit sivelt v vedeneriste my s lattiaan telalla siveltimell tai lastalla val...

Страница 40: ...er en 100 vanntett konstruksjon V tromssystemet f res ikke inn under rammen Sivelt v vedeneriste T ysin vesitiivis Rakenteesta tulee t ysin vesitiivis kun lattia ja sein laipat limittyv t vedeneristee...

Страница 41: ...iktssystem 2 0 2 6 Foliet tskikt VTgF och VTvF enl BBV V tromssikring 2 0 2 6 Membranduk Kosteuseristys 2 0 2 6 Kangaskalvo V drumssikring 2 0 2 6 Membrandug Feuchtraumsicherung 2 0 2 6 Abdichtungsfol...

Страница 42: ...kissa tavallisissa lattiarakenteissa betoni tasoitusmassa ja lattialevy k ytett v n m rk tiloihin tarkoitetun kangaskalvon A asentaminen sek vahvistaminen nauhan avulla B Saat lis tietoja ja asennusoh...

Страница 43: ...Mahdolliset valuj m t liima ja lika puhdistetaan kalusteesta huolellisesti K yt tarvittaessa hiekkapaperia T ysin puhtaista lattia ja sein laipoista poistetaan rasva spriill tai muulla rasvanpoistoain...

Страница 44: ...tter leverand ren anvisninger Kangaskalvo Sein pintojen kosteussulkukangas Kosteussulkukangas asennetaan sein pintoihin Se leikataan oikean muotoiseksi jotta se ei limity lattialaippojen kanssa Kulmat...

Страница 45: ...er leverand ren anvisninger Kangaskalvo Lattiapintojen kosteussulkukangas Kosteussulkukangas asennetaan lattiapintoihin Se leikataan oikean muotoiseksi jotta se ei limity lattialaippojen kanssa Kulmat...

Страница 46: ...tiivist minen Kaikki kalusteen laippojen kosteussulkukankaan seinien ja lattian liitokset vahvistetaan ja tiivistet n Sis kulmien ja limittyvien rakenteiden on oltava t ysin tiiviit Niiss ei saa olla...

Страница 47: ...kantarmering tetting omkring avl psarmaturet For mer utf rlig veiledning henviser vi til leverand rens anvisning Kangaskalvo Reunojen vahvistaminen ja tiivist minen vaiheittaiset ohjeet Kalusteen reu...

Страница 48: ...sikrer en 100 vanntett konstruksjon V tromssystemet f res ikke inn under rammen Kangaskalvo T ysin vesitiivis Rakenteesta tulee t ysin vesitiivis kun vedeneriste peitt lattia ja sein laipat Vedenerist...

Страница 49: ...liselegging Fuging Sluttmontering Stilrent design Laatoittaminen 1 0 1 5 Edellytykset Kehyksen asentaminen Laattojen asentaminen Saumaus Loppuasennus Tyylik s muotoilu Flisemontage 1 0 1 5 Foruds tnin...

Страница 50: ...ng Laatoittaminen Edellytykset Luonnonkivi tai keramiikkalaatat A kiinnitet n seiniin ja lattiaan tavallisella laatta liimalla B sek saumataan tavallisella saumausaineella Noudata valmistajan ohjetta...

Страница 51: ...n Kaluste puhdistetaan liasta ja ep tasaisuudet poistetaan jotta kehys lep suoraan kalusteen p ll Kehys asetetaan kalusteeseen ja kiinnitet n paikalleen siten ett leve mpi pitk sivu tulee sein n viere...

Страница 52: ...aattojen kiinnitt minen Kaluste kehys suojataan maalarinteipill Laatat kiinnitet n tavalliseen tapaan Kehyst vasten j tet n normaali saumausv li noin 3 5 mm laattojen tyypin ja halutun saumanleveyden...

Страница 53: ...te med fritt valg mellom hard eller myk fuge etter behov og nske Laatoittaminen Saumaaminen Laatat ja kehys saumataan tavalliseen tapaan kovalla tai pehme ll saumausaineella Flisemontage Fugning Fugn...

Страница 54: ...ostutetaan saippuavedell ja asennetaan viem rikaivoon Nukkasihti lis varuste asetetaan vesilukon p lle Jos vesilukkoa ei ole nukkasihti asetetaan viem rikaivoon Ritil asetetaan paikalleen Flisemontage...

Страница 55: ...nyt helppoa sill niit ei tarvitse leikata keskell lattiaa sijaitsevaa viem rikaivoa varten N in saadaan toimiva ja kaunis lopputulos Flisemontage Stilrent design Selv store fliser anvendes let da de i...

Страница 56: ...Norway www unidrain no Purus Oy T 358 0 20 7789 030 Hollantilaisentie 36 F 358 0 20 7789 036 SF 00330 Helsinki info unidrain fi Finland www unidrain fi Unidrain A S T 45 3910 1010 Farum Gydevej 71 F...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды