Uniden TRU 5865 Series Скачать руководство пользователя страница 53

PRECAUTIONS 

ET

GARANTIE

P R É C A U T I O N S   E T   G A R A N T I E

[ 51 ]

Précautions à prendre!

Veuillez observer les mises en garde suivantes avant de lire ce guide d’utilisation :

Avertissement!

La Corporation Uniden America N’A PAS conçu cet appareil pour qu’il soit à
l’épreuve de l’eau. Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique
et pour ne pas endommager l’appareil, NE LAISSEZ PAS cet appareil sous la
pluie et NE L’EXPOSEZ PAS à des sources d’humidité.

Avertissement se rapportant aux piles à l’hydrure
métallique de nickel (NiMh) rechargeable

• Cet appareil contient un bloc-piles à l’hydrure métallique de nickel (NiMh)

rechargeable.

• Selon l’État de la Californie,  le nickel est un produit chimique qui peut

causer le cancer.

• Le bloc-piles à l’hydrure métallique de nickel rechargeable que contient cet

appareil peut exploser s’il est jeté au feu.

• Ne court-circuitez pas le bloc-piles.
• Ne chargez pas le bloc-piles à l’hydrure métallique de nickel utilisé dans cet

appareil dans un chargeur autre que celui conçu spécifiquement pour le
charger, tel que mentionné dans ce guide.  L’utilisation de tout autre
chargeur risque d’endommager le bloc-piles ou le faire exploser.

Les piles à l’hydrure métallique de nickel
doivent être recyclées ou jetées en
respectant les règlements locaux,
provinciaux et fédéraux.

Mesures de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez votre appareil téléphonique, observez ces
quelques mesures de base afin de réduire les risques d’incendie,
d’électrocution et de blessures corporelles :
1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions.
2. Vous devez respecter les avertissements et instructions inscrits sur

l’appareil.

3. Débranchez cet appareil de la prise CA murale avant de procéder

au nettoyage. N’utilisez pas de solutions de nettoyage liquides ni
en aéorosol. N’utilisez qu’un chiffon doux et humide.

4. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ni près des endroits humides; par

exemple, près d’une baignoire, lavabo, évier de cuisine ou cuve de lavage,
dans un sous-sol humide ni près d’une piscine.

5. Ne placez pas cet appareil sur un chariot, meuble, trépied,

support de montage ni table chancelants. Le téléphone pourrait
tomber et être sérieusement endommagé.

6. Les trous et ouvertures du boîtier servent à aérer l’appareil,

assurant ainsi son bon fonctionnement et l’empêchant de
surchauffer : ne bloquez sous aucun prétexte ces ouvertures. Ne
placez pas cet appareil près ou par-dessus des systèmes de
chauffage ni des plinthes électriques. De plus, ne placez pas
l’appareil dans une étagère ou une bibliothèque avant de vous
assurer qu’il y ait une bonne ciculation d’air.

7. Ne faites fonctionner cet appareil qu’avec le type d’alimentation indiqué

sur l’étiquette ou dans le guide d’utilisation. Si vous n’êtes pas certain du
type de tension de votre maison, communiquez avec votre marchand ou
le fournisseur en électricité de votre région.

8. Vous devez acheminer les fils d’alimentation de façon à ce qu’ils ne

soient pas pincés ni écrasés par des objets placés par-dessus ou
quelqu’un qui pourrait marcher dessus.

9.

Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonge car il y a risque
d’incendie ou d’électrocution.

10. N’insérez jamais d’objets dans les ouvertures de cet appareil car ils

pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou
court-circuiter des pièces, pouvant résulter en un incendie ou un choc
électrique. Faites attention de ne jamais renverser du liquide à travers les
ouvertures d’aération du boîtier.

11. Afin de réduire les risques d’électrocution, ne tentez jamais de réparer

vous-même cet appareil. Consultez un technicien qualifié pour tout appel
de service. Le fait d’ouvrir le couvercle de celui-ci pourrait vous exposer à
des tensions néfastes ou autres dangers similaires. Un remontage
inadéquat peut être la cause d’électrocution lorsque vous utiliserez
l’appareil par la suite.

12. Débranchez l’appareil et consultez un technicien qualifié dans les cas

suivants :
A. Lorsque le cordon d’alimentation CA est endommagé ou dénudé.
B. Si vous avez renversé du liquide dans l’appareil.
C. Si l’appareil a été laissé sous la pluie ou échappé dans l’eau.
D. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les 

instructions. (N’ajustez que les commandes décrites dans le guide 
d’utilisation car un mauvais ajustement des commandes inaccessibles 
peut endommager l’appareil, ce qui demanderait un travail plus 
substantiel de la part du technicien qui devra remettre l’appareil à 
l’état neuf.)

E. Si l’appareil a été échappé ou le boîtier, endommagé.
F. Si l’appareil démontre une nette diminution de sa performance.

13. N’utilisez pas le téléphone pour rapporter une fuite de gaz, surtout si

vous vous trouvez près de la fuite.

Mesures préventives supplémentaires du bloc-piles

Mise en garde :

Lisez et observez ces instructions afin de réduire les risques 
d’incendie ou de blessures corporelles que pourrait 
occasionner le bloc-piles.

1. N’utilisez que le type et le format de bloc-piles mentionné dans ce

guide d’utilisation.

2. Ne jetez pas le bloc-piles au feu. Les cellules pourraient exploser.

Consultez l’encart décrivant la marche à suivre pour disposer
adéquatement du bloc-piles au nickel-cadmium.

3. Ne tentez pas d’ouvrir ni de mutiler le bloc-piles. L’électrolyte qui

s’en échapperait est corrosif et pourrait infliger des blessures aux
yeux et à la peau. Il peut être toxique si avalé.

4. En manipulant le bloc-piles, prenez soin de ne pas le

courtcircuiter avec des matériaux conducteurs tels que bagues,
bracelets et clés. Le bloc-piles ou le conducteur pourrait
surchauffer et causer des brûlures.

5. Observez les instructions et restrictions décrites dans ce guide

lorsque vous rechargez le bloc-piles inclus avec l’appareil ou tout
bloc-piles supplémentaire répondant aux spécifications ci-incluses.

6. Respectez le sens de la polarité entre le bloc-piles et son

chargeur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Remarques importantes sur l’électricité

Lorsque vous savez qu’un orage électrique approche, débranchez tous
vos appareils électriques. Les éclairs peuvent traverser le filage de votre
maison et endommager les appareils qui y sont branchés. Ce téléphone
n’y fait pas exception.

Avertissement!

Veuillez ne pas debrancher l’appareil pendant un orage electrique.

Le Conseil supérieur de l’audiovisuel (FCC)
veut que vous sachiez

Tout changement ou modification apporté à cet appareil qui ne serait
pas expressément autorisé par Uniden, ou toute utilisation de cet
appareil qui n’est pas décrite dans ce guide d’utilisation, peut vous
retirer l’autorisation de faire fonctionner l’appareil. Cet appareil ne
peut pas être utilisé conjointement avec des services de téléphones
publics fournis par la compagnie de téléphone. Tout raccord à un
service de ligne partagée doit être tarifé par l’état. (Pour plus de
détails à ce sujet, communiquez avec la Commission des services
publics).
La FCC a établi les critères qui déterminent la quantité de fréquences
radio dégagées par divers produits selon l’utilisation que l’on veut en
faire.  Ce produit a été testé et s’avère conforme aux critères
d’exposition établis par la FCC.  Le socle et l’antenne ont été conçus
pour être installés de façon à ce qu’ils n’entrent pas en contact avec
les personnes au cours de l’utilisation de ce produit.

La portée

Nous avons conçu votre nouveau téléphone sans fil pour qu’il puisse
émettre et recevoir dans une portée de signal la plus grande qui soit,
selon les spécifications les plus strictes établies par le conseil
supérieur de l’audiovisuel (FCC). D’après notre évaluation, ce
téléphone possède la capacité de fonctionner à une distance maximale
mais sa portée dépend de l’environnement dans lequel il est utilisé.
De nombreux facteurs en réduisent la portée et il aurait été
impossible d’inclure toutes les variables dans notre évaluation.
L’évaluation de la portée maximale de ce téléphone se veut plutôt un
moyen de comparaison avec les autres revendications de portée.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral
prévient l’utilisateur de la présence d’instructions se
rapportant à l’entretien et au fonctionnement de l’appareil
dans la littérature accompagnant l’appareil.

Содержание TRU 5865 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...www uniden com...

Страница 4: ...moire des sonneries distinctives et des num ros de composition abr g e 27 tapes pour entrer des noms et des caract res sp ciaux 29 Visionner le r pertoire t l phonique 31 Faire un appel l aide du r pe...

Страница 5: ...e syst me avec un second combin Haut parleur mains libres m me le combin Afficheur des donn es de l appelant et de l appel en attente Adresses m moire dynamiques pour les messages de l afficheur et le...

Страница 6: ...curitaire AutoSecuremc verrouille lectroniquement votre t l phone lorsque le combin repose sur le socle La touche RocketDialmc est une touche de composition abr g e qui compose automatiquement votre...

Страница 7: ...est r gl au mode de composition tonalit Si votre mode de composition est impulsions r f rez vous la section S lectionner le mode de composition de votre guide d utilisation Remarque L afficheur compor...

Страница 8: ...afficheur afficheur de l appel en attente curseur de droite 9 Touche r pertoire RocketDial curseur de gauche 10 Touche du haut parleur 11 Touche tonalit 12 Touche recomposition pause p 13 Touche de m...

Страница 9: ...Touche de m moire 32 Touche de sonnerie 33 Touche de recherche du combin 34 Touche tone 35 Touche de pause 36 Touche de transfert 37 Touche de suppression du son 38 Touche de d placement vers le haut...

Страница 10: ...tape 1 page 9 D ballez le t l phone et tous ses accessoires tape 2 page 10 Ensuite choisissez le meilleur endroit o installer le socle l unit de base tape 3 page 11 14 Puis ins rez le bloc piles dans...

Страница 11: ...eable TRU5865 TRU5865 2 2 Fil de ligne t l phonique 1 Attache ceinture TRU5865 1 TRU5865 2 2 Chargeur 1 TRU5865 2 seulement galement inclus Ce guide d utilisation Autre documentation imprim e Pour plu...

Страница 12: ...ainsi que les sources de vibrations m caniques vitez les sources de chaleur telles que les plinthes lectriques conduits d air et la lumi re directe du soleil vitez les t l viseurs et autres composant...

Страница 13: ...le combin Les connecteurs de plastique ne peuvent s ins rer que d une seule fa on Assurez vous de bien aligner les connecteurs du bloc piles Lorsque vous tes certain d avoir effectu correctement la c...

Страница 14: ...ch s Dans le cas du TRU5865 2 l inscription HS2 appara t lorsque le second combin se recharge La m moire de sauvegarde int gr e peut conserver les noms et num ros dans la m moire du t l phone pendant...

Страница 15: ...llume pas v rifiez si l adaptateur CA est bien branch et les bornes de contact du socle et du combin soient align s Acheminez le fil d alimentation de mani re ce qu il ne puisse faire tr bucher quelqu...

Страница 16: ...er Sonn distincte R g app att Mode de comp Volume sonnerie Tonalit s sonn Sonn distincte Comp tonalit comp Impulsion Tout au long de ce guide des termes tels que Standby Mode d attente et Talk Mode Mo...

Страница 17: ...tion AutoTalk est activ e soulevez simplement le combin du socle pour y r pondre Si le t l phone sonne lorsque la fonction AutoTalk est activ e d crochez simplement le combin du socle Si le combin n e...

Страница 18: ...re 6 Pour quitter appuyez sur la touche end Volume sonnerie Tonalit s sonn Sonn distincte Conv auto Aff appel att Ind r gional Tonalit s sonn Sonn distincte R g app att Si votre indicatif r gional n c...

Страница 19: ...les touches ou pour s lectionner la fonction de la langue Langue puis appuyez sur la touche select ch 3 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner English anglais French fran ais ou Spanish espagno...

Страница 20: ...ersation en mode mains libres Le combin est loign du socle R pondre un appel Faire un appel Raccrocher Pour ins rer une pause dans la s quence de composition Combin sur le socle Lorsque le t l phone s...

Страница 21: ...on est vide un bip se fera entendre Recomp 1 Recomp 2 Recomp 3 Recomposition partir du socle 1 Pour recomposer le dernier num ro compos partir du socle appuyez sur la touche talk 2 Appuyez sur la touc...

Страница 22: ...tonalit retournera au r glage pr c dent d s que vous parviendra le prochain appel Sonnerie H F Sonnerie faible Sonnerie lev e Volume sonnerie Tonalit s sonn Sonn distincte Si vous s lectionez la sonne...

Страница 23: ...nnerie distinctive vous permet de jumeler une sonnerie distinctive une adresse m moire Lorsqu un appel vous parvient et que les donn es de l afficheur sont les m mes que celles d une adresse m moire l...

Страница 24: ...e niveau maximum 9 et v pour le niveau le plus faible 0 vous entendrez un bip Si vous appuyez sur la touche end pour annuler la mise en sourdine l appel sera coup et le t l phone retournera en mode d...

Страница 25: ...ible uniquement lorsque le t l phone est r gl au mode de composition impulsions Ce num ro sp cial peut tre programm dans une adresse m moire Ceci se nomme la composition la cha ne R f rez vous la page...

Страница 26: ...s toutes les touches du socle l exception des touches talk volume ou v et mute seront d sactiv es Si le socle et le combin ne connectent pas l int rieur d un d lai de 30 secondes l op ration sera annu...

Страница 27: ...sourdine s annulera Pour transf rer un appel du socle au combin Avec la touche transfer 1 Appuyez sur la touche transfer sur le socle pendant un appel L appel sera mis automatiquement en attente et la...

Страница 28: ...age Le voyant DEL de nouveau sur le combin est con u pour fonctionner de concert avec le service de la messagerie vocale de votre compagnie de t l phone locale Le voyant DEL clignotera lorsque vous au...

Страница 29: ...ne le num ro de l adresse m moire du r pertoire t l phonique 2i me ligne comment effectuer une recherche les touches num riques ou 3i me ligne comment acc der la fonction de programmation Appuyez sur...

Страница 30: ...inscription Comp abr g e appara t l cran Ensuite appuyez sur la touche pour d placer le curseur l adresse m moire de composition abr g e d sir e 10 adresses m moire de composition abr g e SPD1 SPD0 8...

Страница 31: ...t dans l ordre suivant Les lettres majuscules en premier les lettres minuscules ensuite et finalement le chiffre correspond la touche Le nombre de fois que la touche est enfonc e Touches vide Si vous...

Страница 32: ...8 4 Appuyez cinq fois sur la touche 6 5 Appuyez six fois sur la touche 4 6 Appuyez quatre fois sur la touche 3 puis appuyez sur call id pour d placer le curseur vers la droite 7 Appuyez cinq fois sur...

Страница 33: ...touche les adresses m moire sont affich es dans l ordre ascendant Ordre descendant Appuyez sur la touche pour visionner les adresses m moire Les noms qui d butent par un chiffre ou un caract re sp ci...

Страница 34: ...rtoire t l phonique r f rez vous la section Visionner le r pertoire t l phonique la page 31 4 Appuyez sur la touche select ch Le num ro affich dans le r pertoire t l phonique sera compos 5 Pour quitte...

Страница 35: ...neries distinctives et des num ros de composition abr g e de la page 28 pour compl ter l dition 3 Appuyez sur la touche select ch Vous entendrez une tonalit de confirmation et l inscription Termin app...

Страница 36: ...Effacer le num ro de la touche RocketDial 1 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche RocketDial 2 Appuyez sur la touche pour afficher le menu RocketDial 3 Appuyez sur la touch...

Страница 37: ...ne Prenons comme exemple votre num ro de compte bancaire Programmez le num ro sp cial dans l adresse m moire de la touche RocketDial R f rez vous la section Entrer un num ro et un nom en m moire des...

Страница 38: ...le num ro de l adresse m moire 0 9 pour composer le num ro Effacer un num ro en m moire 1 En mode d attente appuyez sur la touche memory 2 Appuyez de nouveau sur la touche memory 3 Entrez le num ro de...

Страница 39: ...e pas appara tre l afficheur Lorsque vous recevez un appel par le biais d une compagnie de t l phone qui n offre pas le service de l afficheur le num ro de t l phone et le nom de l appelant peuvent ne...

Страница 40: ...afficher les donn es du plus ancien appel b Appuyez sur la touche pour voir les donn es suivantes En ordre alphab tique Appuyez sur les touches num riques 2 9 et 0 pour afficher les messages de l aff...

Страница 41: ...ivantes seront affich es Lorsque le curseur est la position Non L cran retournera au messages de l afficheur Effacer tous les noms num ros des messages de l afficheur 1 Appuyez sur la touche call id 2...

Страница 42: ...et si vous appuyez sur la touche le r glage de l interurbain sera activ ou d sactiv R f rez vous la page 16 Storing Caller ID messages in the Phonebook RocketDial Les messages du r pertoire de l affi...

Страница 43: ...exemple Vous ne pouvez programmer un message du r pertoire de l afficheur dans le r pertoire t l phonique si le num ro n appara t pas dans le message Vous ne pouvez r gler la sonnerie distinctive ou...

Страница 44: ...initialiser le combin Comment distinguer le combin original du second combin Le combin original et le second combin s sont identiques Pour les diff rencier chargez le combin sur le socle Si vous char...

Страница 45: ...n de conversation automatique AutoTalk est activ e ou appuyez sur la touche talk flash ou spkr pour r pondre l appel De plus vous pour r pondre l appel transf r en appuyant une une touche num rique la...

Страница 46: ...option de l afficheur avanc sur le second combin proc dez comme suit 1 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche menu mute 2 Appuyez sur la touche ou pour d placer le curseur l...

Страница 47: ...e pendant un t l signal la tonalit de t l signal de l autre combin cessera galement Conf rence trois voies Vous pouvez initier une conf rence trois voies en utilisant le second combin Vous ne pouvez u...

Страница 48: ...tendrez une tonalit de confirmation et l inscription Ann enregis appara tra 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option Oui puis appuyez sur la touche select ch Vous entendrez une tonalit de co...

Страница 49: ...ompl ter l initialisation l int rieur de 30 secondes sinon le t l phone retournera en mode d attente Vous ne pourrez recevoir d appel de t l signal ou faire un appel pendant l initialisation Installer...

Страница 50: ...ourant Pendant la p riode o vous manquez de courant vous ne pourrez pas faire ni recevoir d appels avec ce t l phone Mise en garde N utilisez que le type de bloc piles Uniden BT 446 Ne tentez pas de r...

Страница 51: ...heures Mode d attente Jusqu 8 jours Rechargez votre t l phone r guli rement environ une fois par semaine en le remettant sur le socle apr s chaque utilisation Si la dur e du bloc piles diminue m me lo...

Страница 52: ...ecteur CA pendant quelques minutes puis rebranchez le R initialisez le code de s curit num rique voir la page 46 V rifiez si le combin n est pas trop loign du socle Il se peut que le bloc piles au nic...

Страница 53: ...Lorsque le cordon d alimentation CA est endommag ou d nud B Si vous avez renvers du liquide dans l appareil C Si l appareil a t laiss sous la pluie ou chapp dans l eau D Si l appareil ne fonctionne p...

Страница 54: ...phoniques afin de conna tre l adaptateur ou le convertisseur qui correspond votre application Raccorder les cordons t l phoniques Veuillez prendre en consid ration ces mesures s curitaires avant de ra...

Страница 55: ...ant pas que l appareil soit approuv par Industrie Canada Avis Le facteur d quivalence de sonnerie num ro REN attribu chaque dispositif indique le nombre maximum de dispositifs pouvant tre raccord s un...

Страница 56: ...32 Composition la cha ne 35 Composition une touche 34 Composition Modes de 14 D D pannage Guide de 50 E F G H Emballage Contenu de l 9 Entretien 48 Garantie 52 I J K L Indicatif r gional 16 Industrie...

Страница 57: ...Remarque...

Страница 58: ...Remarque...

Страница 59: ...remercions d avoir achet un produit Uniden Heures d ouverture L V de 8 h 00 am 5 h 00 pm heure centrale Peut tre convert par un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 4 511 761 4 523 058 4 595...

Страница 60: ...UPZZ01706DZ...

Отзывы: