background image

[ 6 1 ]   R E N S E I G N E M E N T S   S U P P L É M E N T A I R E S

w w w . u n i d e n . c o m

Garantie limitée d'une année

Important:

 tout service sous garantie nécessite une preuve de l'achat 

original.
LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE :  LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-
après 'UNIDEN").
LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE :  Pendant une période d'une (1) année, 
Uniden garantit à l'acheteur original, s'il s'est procuré l'appareil dans un 
magasin au détail, que cet appareil d'Uniden sera libre de tout défaut de 
pièces et de main-d'oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites 
ci-dessous.

LA DURÉE DE LA GARANTIE :  Cette garantie, qui ne s'applique qu'à 
l'acheteur original, se terminera et ne sera donc plus en effet 12 mois 
après la date de l'achat original dans un magasin au détail.  Cette 
garantie sera nulle si l'appareil est (A) endommagé ou n'a pas été 
maintenu en bon état suite à un entretien raisonnable (B) modifié, altéré 
ou utilisé en tant que composante d'un ensemble de conversion, 
d'assemblages secondaires ou toute autre configuration qui n'est pas 
vendue  par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute 
autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour n'importe 
quel problème ou défaillance couvert par cette garantie, (E) utilisé 
conjointement avec des équipements, pièces ou en tant que composante 
d'un système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou 
programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide 
d'utilisation de cet appareil.

ÉNONCÉ DES RECOURS :  Au cas où cet appareil ne serait pas conforme à 
la garantie et ce, en tout temps pendant la période de cette garantie, le 
répondant s'engage à réparer le défaut et à vous retourner l'appareil sans 
frais de pièces ni de main-d'oeuvre, ni sans aucun autre frais (à 
l'exception des frais de port et de manutention) encouru par le répondant 
ou l'un de ses représentants en rapport avec l'exécution de cette 
garantie.  LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-HAUT CONSTITUE  LA SEULE 
ET ENTIÈRE GARANTIE SE RAPPORTANT À L'APPAREIL ET REMPLACE ET 
EXCLUE TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, 
QU'ELLE SOIT FORMELLE, TACITE OU SURVENANT SUITE À L'IMPLANTATION 
D'UNE LOI, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES 
TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES À UN BUT 
PARTICULIER.  CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT PAS DE 
PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES-
INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS.  Certaines provinces ou états ne 
permettent pas d'exclusions ni de restrictions pour les dommages-intérêts 
directs ou indirects et les restrictions ou exclusions décrites ci-haut 
peuvent ne pas s'appliquer à vous.

RECOURS LÉGAUX :  Cette garantie vous donne des droits légaux 
spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits pouvant varier de 
province en province.  Cette garantie devient nulle à l'extérieur du 
Canada.

PROCÉDURE À SUIVRE POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE :
Si, après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide 
d’utilisation, vous êtes persuadé(e) que l’appareil est défectueux, 
emballez celui-ci (dans sa boîte originale de préférence).  N’oubliez pas 
d’y inclure toutes les pièces et accessoires fournis dans l’emballage.  
Faites également parvenir une preuve de l’achat original et une note 
décrivant le problème en détail.  Vous devez expédier l’appareil (par un 
courrier pouvant être retracé), port payé, directement chez le titulaire de 
la garantie : 

Uniden America Corporation

Département des pièces et du service
4700 Amon Carter Blvd.
Forth Worth, TX  76155

(800) 297-1023, de 8h00 à 17h00 (heure centrale, du lundi au vendredi) 
ou visites notre site Web : 

www.uniden.com

UP038.book  Page 61  Wednesday, March 24, 2004  4:25 PM

Содержание DXAI7288-2

Страница 1: ...S rie DXAI 7288 2 GUIDE D UTILISATION GUIDE D UTILISATION...

Страница 2: ...ectionner un canal diff rent 20 Recherche du combin 21 Utiliser l appel en attente 21 RocketDial 22 Touche RocketDial 22 Programmer et diter la touche RocketDial 22 Utiliser la composition abr g e 23...

Страница 3: ...f rer de votre mod le La couleur de votre appareil peut tre diff rente En tant que partenaire Energy Star tous les produits d Uniden sont maintenant conformes aux normes d efficacit nerg tique de Ener...

Страница 4: ...pages 14 17 et 19 9 Touches tone curseur vers la gauche pages 20 et 23 10 Touches de recomposition pause redial pause pages 19 et 25 11 Touches de s lection canal select channel pages 14 20 et 23 12 T...

Страница 5: ...u menu horloge menu clock pages 34 et 37 27 Touche de la sonnerie ringer page 42 28 Bornes de charge du socle 29 Voyant DEL de charge utilisation 30 Touche lecture arr t play stop pages 42 et 43 31 To...

Страница 6: ...touche talk flash n a pas t enfonc e et il n y a aucune tonalit Mode de conversation Talk Le combin est hors du socle et la touche talk flash a t enfonc e et la tonalit se fait entendre CID Afficheur...

Страница 7: ...au n on Le socle peut tre plac sur un meuble une table ou install sur une plaque murale standard vitez les sources de chaleur telles que les plinthes lectriques conduits d air et la lumi re directe d...

Страница 8: ...de polarit dans le compartiment branchez le bloc piles et assurez vous que vous entendez un clic vous assurant que la connexion a t effectu e correctement 3 Assurez vous d avoir correctement effectu...

Страница 9: ...0 heures avant de brancher votre fil t l phonique la prise modulaire 5 Une fois le bloc piles recharg branchez l une des extr mit s du fil t l phonique dans la prise d entr e TEL LINE situ e l arri re...

Страница 10: ...ez l adaptateur secteur CA dans une prise de courant de 120 V CA standard 5 Branchez une extr mit du fil t l phonique dans la prise TEL LINE situ e l arri re du socle Enroulez l adaptateur CA l int ri...

Страница 11: ...u du mur puisse supporter le poids du socle et du combin Utilisez des vis 10 d une longueur minimum de 1 3 8 po et des ancrages pour mur creux correspondant au type de mat riau de votre mur 1 Ins rez...

Страница 12: ...oute optionnel HS910 avec votre t l phone Pour activer cette fonction vous n avez qu brancher la fiche standard de 2 5 mm d un casque d coute dans la prise de casque Votre t l phone est pr t tre utili...

Страница 13: ...yant DEL charge in use clignotera sur le socle principal vous indiquant que l initialisation est en cours 3 Attendez au moins cinq secondes puis retirez le combin du socle principal 4 Appuyez sur la t...

Страница 14: ...och pour couter la conversation ou faire un appel ext rieur pendant que l autre combin est en cours d utilisation Pour transf rer un appel l autre combin 1 Appuyez sur la touche delete transfer pendan...

Страница 15: ...ombin 2 Conversation automatique AutoTalk La fonction de conversation automatique vous permet de r pondre un appel simplement en soulevant le combin du socle pour y r pondre Vous n avez pas appuyer su...

Страница 16: ...onal Si vous entrez votre indicatif r gional de 3 chiffres dans l option Ind r g votre indicatif r gional n appara tra pas dans le r pertoire des donn es de l afficheur Ne programmez pas cette option...

Страница 17: ...la fa on suivante 1 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche caller id menu L cran suivant appara tra 2 Appuyez trois fois sur vol pour s lectionner Comp 3 ppuyez sur la touche...

Страница 18: ...et Esp 4 Appuyez sur la touche end pour compl ter le r glage Le combin retournera en mode d attente S lectionner la tonalit et le volume de la sonnerie Votre t l phone est dot de cinq combinaisons di...

Страница 19: ...tique AutoTalk est activ le t l phone r pondra automatiquement l appel d s que vous soulevez le combin 2 Si le combin est loign sur socle appuyez sur la touche talk flash OU 1 Si le combin est hors du...

Страница 20: ...sur la touche talk flash R gler le niveau de volume de l couteur du combin Pour changer le r glage du niveau de volume de l couteur du combin appuyez sur la touche vol or vol pendant un appel Mettre l...

Страница 21: ...ez le num ro d sir Ces chiffres seront envoy s en mode de tonalit Ce num ro sp cial peut ensuite tre programm en tant qu adresse m moire Lorsque vous avez termin l appel le mode de tonalit est annul e...

Страница 22: ...e vous pourrez recevoir des appels pendant que vous tes en communication 1 Si un appel vous parvient lorsque vous tes d j en ligne vous entendrez une tonalit d appel en attente Si la fonction CIDCW es...

Страница 23: ...appara t Si un num ro est d j programm dans la touche RocketDial l cran d dition appara tra Vous pouvez s lectionner diter pour diter cette entr e s lectionner Effacer no pour l effacer ou s lectionne...

Страница 24: ...uche memory lorsque le t l phone est en mode d attente 2 Appuyez sur la touche de composition abr g e 0 9 correspondant au num ro o vous d sirez programmer votre num ro Vous pouvez galement d filer tr...

Страница 25: ...nom Utilisez la touche tone et pour d placer le curseur jusqu au caract re erron Appuyez sur la touche delete transfer pour effacer le caract re erron Entrez le caract re appropri Pour effacer tous le...

Страница 26: ...un chiffre Un P appara tra l affichage pour chaque pause Lorsque vous entrez des num ros en m moire lorsque le combin est en mode d attente e x lorsqu aucune touche n est enfonc e pendant plus de tren...

Страница 27: ...memory 3 Appuyez sur une touche num rique 0 9 ou appuyez sur la touche vol ou vol pour s lectionner l adresse m moire tre programm e 4 Appuyez sur la touche select channel Vous entendrez une tonalit...

Страница 28: ...z composer 3 Appuyez sur la touche talk flash L inscription Conv et le num ro s lectionn appara tront l affichage Ensuite le num ro affich sera compos Annuler la composition abr g e Appuyez sur la tou...

Страница 29: ...de l afficheur vous procure les donn es du nom de l appelant celui ci appara tra l affichage un maximum de 15 lettres Voici quelques crans d affichage typiques Lorsque vous recevez des donn es erron...

Страница 30: ...ment sur la touche vol pour d filer travers les messages du plus les plus anciens aux plus r cents ou appuyez sur la touche vol pour d filer les messages vers l arri re 3 Appuyez sur la touche end pou...

Страница 31: ...l Effacer tous les noms num ros des donn es du r pertoire de l afficheur 1 En mode d attente appuyez sur la touche caller id menu 2 Appuyez sur la touche delete transfer 3 Appuyez sur la touche vol ou...

Страница 32: ...un 1 devant le num ro affich pour un appel interurbain appuyez sur la touche 1 En appuyant sur la touche 1 Pour ajouter l indicatif r gional en m moire dans le r glage de l indicatif r gional devant...

Страница 33: ...effacer les messages de votre choix Vous ne vous soucierez plus du ruban qui s use ou s emm le ou qui ne se remet pas bien en fonction Le syst me de r pondeur num rique est facile et pratique utilise...

Страница 34: ...mpteur de message affichera le nombre de messages en m moire Si l affichage clignote de nouveaux messages n ont pas t cout s 2 Pour mettre le r pondeur num rique hors fonction appuyez de nouveau sur l...

Страница 35: ...tre de ces situations se produisent pendant le r glage du menu le combin retournera en mode d attente Recommencez la proc dure que vous ex cutiez avant l interruption Appuyez sur la touche talk flash...

Страница 36: ...le r glage de l heure exact Les chiffres compris entre et seront affich s sur le socle 5 Appuyez sur la touche set pour s lectionner l heure 6 Appuyez touche ou volume select jusqu ce que vous entend...

Страница 37: ...sages distance vous devrez entrer un num ro d identification personnel NIP de deux chiffres situ s entre 01 99 Pour s lectionner un NIP proc dez comme suit 1 Appuyez deux fois sur la touche menu clock...

Страница 38: ...ain pour v rifier vos messages vous pourrez raccrocher apr s la deuxi me sonnerie et ainsi viter d tre factur pour l appel 1 Appuyez trois fois sur la touche menu clock Vous entendrez Nombre de sonner...

Страница 39: ...elques secondes le syst me annoncera Pour r gler la tonalit d alerte de nouveau message appuyez de nouveau sur la touche menu Fonction d annonce seulement La fonction d annonce seulement fait la lectu...

Страница 40: ...ppuyez sur la touche set pour s lectionner le nouveau r glage Vous entendrez une tonalit et Message alerte ainsi que le r glage actuel seront annonc s La tonalit d alerte se fera entendre d s la r cep...

Страница 41: ...lect pour vous d placer au langage d sir 3 Appuyez sur la touche set Une tonalit de confirmation se fera entendre ainsi que le r glage dans la langue s lectionn e R gler votre message d annonce Lorsqu...

Страница 42: ...message sera rejou Choisir entre les deux messages d annonce Appuyez sur la touche greeting Ensuite appuyez de nouveau sur la touche greeting lorsque le message d annonce est jou Ceci vous permet de...

Страница 43: ...orairement en sourdine la sonnerie d un appel entrant La sonnerie retentira nouveau au prochain appel Pour activer la sonnerie pendant l appel appuyez sur la touche ringer Pour entendre le r pondeur f...

Страница 44: ...enregistrer d autres R f re vous la section Effacer un message la page 46 couter vos messages 1 Appuyez sur la touche play stop Le r pondeur annoncera le nombre de nouveaux et d anciens messages Le vo...

Страница 45: ...iler rapidement travers un message appuyez sur la touche repeat rew et maintenez la enfonc e Pour r p ter le message pr c dent appuyez sur la touche repeat rew l int rieur d un d lai de quelques secon...

Страница 46: ...uche skip ff le syst me d filera vers l avant d un message Si vous avez plusieurs messages appuyez sur la touche skip ff successivement jusqu ce que vous retrouviez le message que vous d sirez entendr...

Страница 47: ...ne confirmation et le message sera effac Vous pouvez galement effacer tous les messages 1 Appuyez sur la touche delete Vous entendrez un message Pour effacer tous les messages appuyez de nouveau sur l...

Страница 48: ...rement et clignote sur le compteur de messages Les deux parties pourront entendre les bips qui se manifesteront pendant la conversation Si vous recevez un signal d appel en attente pendant que vous en...

Страница 49: ...d annonce appuyez sur la touche 0 suivi de votre code NIP Voir la page 36 3 Le r pondeur vous mentionne le nombre de messages en m moire Vous entendez le message suivant Pour couter les messages appuy...

Страница 50: ...z entrer une commande partir de la charte 6 Lorsque vous avez termin raccrochez simplement pour quitter Le r pondeur retournera automatiquement au mode d attente APPUYEZ FONCTION APPUYEZ FONCTION 0 pu...

Страница 51: ...ix coups jusqu ce que le r pondeur prenne l appel Vous entendrez un bip 3 Appuyez sur la touche 0 puis entrez votre NIP Le r pondeur vous mentionne le nombre de messages en m moire Vous entendez le me...

Страница 52: ...le combin et le socle Normalement vous n tes pas oblig de le r gler Le code de s curit num rique est automatiquement r gl lors de la charge initiale du bloc piles Dans de rares cas o vous croyez qu un...

Страница 53: ...bloc piles ait t retir Ceci comprend toutes les informations relatives au r glage le dernier num ro compos les m moires de composition abr g es la composition d urgence et le r pertoire des donn es de...

Страница 54: ...on sec Panne de courant Pendant la p riode o vous manquez de courant vous ne pourrez pas faire ni recevoir d appels avec ce t l phone Mise en garde N utilisez que le type de bloc piles Uniden BT 905 N...

Страница 55: ...cle l autonomie du bloc piles en mode de conversation sera r duite proportionnellement la dur e de l loignement Rechargez votre t l phone r guli rement environ une fois par semaine en le remettant sur...

Страница 56: ...e Mettez l antenne du socle en position verticale pleinement d ploy e loignez combin des objets de m tal ou des appareils lectriques et r essayez Appuyez sur select channel afin d liminer les bruits d...

Страница 57: ...roit diff rent en les loignant des objets de m tal ou des appareils lectriques puis r essayez L afficheur ne s affiche pas Vous avez r pondu l appel avant la deuxi me sonnerie L appel fut plac par l e...

Страница 58: ...lez aux appelants qu ils doivent laisser un message bref ou r glez la dur e d enregistrement quatre minutes Il se peut que la m moire soit pleine Effacez certains ou tous les messages sauvegard s Le m...

Страница 59: ...nt 4 Lorsque le compartiment est compl tement sec rebranchez le bloc piles et le couvercle du bloc piles 5 Rechargez le combin pendant 20 heures sur le socle avant d utiliser votre t l phone Socle 1 D...

Страница 60: ...par dessus des syst mes de chauffage ni des plinthes lectriques De plus ne placez pas l appareil dans une tag re ou une biblioth que avant de vous assurer qu il y ait une bonne ciculation d air 7 Ne f...

Страница 61: ...ez pas le socle du t l phone sans fil pr s d un t l viseur ou d un magn toscope ni sur l un de ceux ci Si vous avez des interf rences loignez le t l phone sans fil le plus possible du t l viseur ou du...

Страница 62: ...ans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l ex cution de cette garantie LA GARANTIE LIMIT E D CRITE CI...

Страница 63: ...nada Avis Le facteur d quivalence de sonnerie num ro REN attribu chaque dispositif indique le nombre maximum de dispositifs pouvant tre raccord s une interface t l phonique On peut raccorder plusieurs...

Страница 64: ...phone en m moire 23 Faire des appels l aide de 27 Composition Modes de 16 Connect the cradle 8 D E F G H D pannage Guide de 55 D placements hors de port e 20 Enregistrement dur e d 38 Garantie 61 Horl...

Страница 65: ...ES FONCTIONS DISTANCE Acc s distance 1 Composez votre num ro de t l phone partie d un t l phone touch tone 2 Pendant la lecture de votre message d annonce appuyez sur la touche 0 et entrez votre code...

Страница 66: ...YEZ R p ter un message 0 1 Lecture des messages 0 2 Saut d un message la fois 0 3 Effacer un message 0 4 Arr ter la lecture d un message 0 5 Mise en marche du r pondeur 0 6 Enregistrement arr t d un m...

Страница 67: ...cions d avoir achet un produit Uniden Heures d ouverture L V de 8h00 17h00 heure centrale Pour plus d information en rapport avec l accessibilit de ce produit veuillez communiquer avec le 1 800 874 93...

Страница 68: ...04 par la corporation Uniden America Forth Worth Texas Contiens des pi ces provenant de l tranger Fabriqu sur mesure en Chine ENREGISTREZ VOUS EN LIGNE D S AUJOUR HUI PO UR VO US PRO CURER DES ACCESSO...

Отзывы: