background image

Renseignements relatifs à l'article 15 de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux 

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter 

toutes les interférences qu’il reçoit, incluant les parasites pouvant nuire à son fonctionnement.  L’utilisation de ce 

téléphone ne garantit pas la confidentialité de vos communications. 

ARTICLE 15.105(b) de la FCC : 

Remarque : Cet appareil a été testé et s’avère conforme aux restrictions relatives 

aux équipements numériques de classe B, d’après l’article 15 des réglements de la FCC.  Ces restrictions ont 

été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation 

résidentielle.  Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s’il n’est pas installé selon les 

instructions, peut nuire aux radiocommunications.  Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas 

dans une installation particulière.  Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la 

radio, ce que vous pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l’une des 

mesures correctives suivantes :

 



Réorientez l’antenne de réception installée sur l’appareil qui manifeste les parasites.

 



Éloignez l’appareil du composant qui reçoit les ondes. 

 



Branchez l’appareil dans une prise de courant CA différente de celle du composant qui reçoit les ondes.

 



Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un technicien spécialisé dans le service des radios/téléviseurs 

pour des suggestions supplémentaires.

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition établies par la FCC et est soumis aux conditions suivantes : 

 



L’antenne utilisée pour le socle doit être installé afin d’offir une séparation d’au moins 20 cm entre celle-ci et 

l’utilisateur. 

 



Le socle ne doit pas être coimplanté ou utilisés conjointement avec une autre antenne ou transmetteur. 

 



Pour le fonctionnement lorsque l’appareil est porté sur le corps, les directives se rapportant à la quantité d’énergie 

RF mises de l’avant par la FCC ont également été respectées lorsque l’appareil a été utilisé conjointement avec 

les accessoires Uniden inclus ou conçus pour celui-ci.  L’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir la 

conformité avec les directives de la FCC relativement à l’exposition aux fréquences radio et devrait être évité. 

Avis d'Industrie Canada

Équipement technique

AVIS : L’étiquette d’Industrie Canada permet d’identifier les appareils homologués.  Cette attestation signifie que 

l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications, 

tel que stipulé dans le(s) documents se rapportant aux normes sur les équipements techniques.  Le numéro 

d’enregistrement inscrit sur l’appareil signifie que les spécifications techniques d’Industrie Canada sont rencontrées.  

Ceci n’implique cependant pas que l’appareil soit approuvé par Industrie Canada.

AVIS : Le facteur d’équivalence de sonnerie (numéro “REN”), attribué à chaque dispositif, indique le nombre maximum de 

dispositifs pouvant être raccordés à une interface téléphonique. On peut raccorder plusieurs dispositifs téléphoniques à 

l’interface, pourvu que le nombre total du facteur “REN” ne dépasse pas 5.

Équipement radio

Le terme “IC:” devant le numéro de certification signifie uniquement que les spécifications d’Industrie Canada ont été 

rencontrées. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif téléphonique ne doit pas causer 

d’interférences et (2), il doit pouvoir accepter les interférences, incluant celles pouvant nuire à son fonctionnement normal. “La 

confidentialité de vos conversations n’est pas garantie avec cet appareil”.

Garantie limitée d'une année

Important : tout service sous garantie nécessite une preuve de l’achat original.

LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE : LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-après “UNIDEN”).

LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une période d’une (1) année, Uniden garantit à l’acheteur 

original, s’il s’est procuré l’appareil dans un magasin au détail, que cet appareil d’Uniden sera libre de tout 

défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous.  LA DURÉE DE LA 

GARANTIE : Cette garantie, qui ne s’applique qu’à l’acheteur original, se terminera et ne sera donc plus en effet 

12 mois après la date de l’achat original dans un magasin au détail.  Cette garantie sera nulle si l’appareil est 

(A) endommagé ou n’a pas été maintenu en bon état suite à un entretien raisonnable (B)modifié, altéré ou utilisé 

en tant que composante d’un ensemble de conversion, d’assemblages secondaires ou toute autre configuration 

qui n’est pas vendue par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu’un centre 

de service autorisé par Uniden pour n’importe quel problème ou défaillance couvert par cette garantie, (E) 

utilisé conjointement avec des équipements, pièces ou en tant que composante d’un système qui ne soit pas 

fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d’autres personnes que celles mentionnées dans le guide 

d’utilisation de cet appareil. ÉNONCÉ DES RECOURS : Au cas où cet appareil ne serait pas conforme à la 

garantie et ce, en tout temps pendant la période de cette garantie, le répondant s’engage à réparer le défaut et à 

vous retourner l’appareil sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre, ni sans aucun autre frais (à l’exception des

Содержание DECT2180

Страница 1: ...mmag contactez imm diatement notre d partement de soutien la client le N utilisez jamais un appareil endommag Besoin d aide Obtenez des r ponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contacte...

Страница 2: ...ombin 4 Lecture de l affichage 6 Utilisation des menus du combin 7 Le menu R gl combin 7 Le menu R gl r pondeur 8 Le menu Jour et heure 8 Le menu R gl global 8 Le menu Blocage appels 9 Saisie du texte...

Страница 3: ...ez l g rement afin de vous assurer que le bloc piles est bien branch 4 Replacez le couvercle sur le compartiment et glissez le vers le haut 5 Branchez l adaptateur CA dans la prise AC IN 7 8V sous le...

Страница 4: ...evez le combin et appuyez sur TALK Vous devriez entendre la tonalit et voir Conv l affichage Si Essayez si vous n entendez pas la tonalit ou l affichage indique V rifier ligne v rifiez la connexion en...

Страница 5: ...ut parleur mains libres Pendant un appel sur le haut parleur mains libres pour raccrocher HAUT En mode d attente pour augmenter le volume de la sonnerie Pendant un appel sur le haut parleur mains libr...

Страница 6: ...DROITE Pendant la lecture d un message pour sauter au message suivant ON En mode d attente pour mettre le r pondeur en ou hors fonction FLASH Pendant un appel pour permuter l appel en attente RECHERCH...

Страница 7: ...voyer un t l signal l aide de l interphone Pendant un appel mettre l appel en attente et initier un transfert d appel Pendant la saisie du texte pour effacer un caract re ou appuyez et maintenez enfon...

Страница 8: ...fie H F La sonnerie est d sactiv e ce poste ne sonnera pas lorsqu un appel entrera Vous avez un nouvel appel en attente voir la section intitul e Utiliser l avis vocal de messages de la page 17 Le mod...

Страница 9: ...CHE pour quitter le menu sans raccrocher Si vous n appuyez pas sur une touche l int rieur de trente secondes le combin quittera le menu pendant le r glage de la journ e et de l heure le d lai d inacti...

Страница 10: ...ngue d affichage Tonalit des touches mettra des tonalit s la pression d une touche Le menu R gl r pondeur Ce menu permet de contr ler les options et les r glages de votre r pondeur t l phonique voir p...

Страница 11: ...douze touches du clavier pour entrer les lettres imprim es sur les touches num riques Voici comment cela fonctionne Le t l phone entre les lettres dans l ordre dans lequel elles appaaraissent sur la t...

Страница 12: ...trer une ponctuation ou un symbole Appuyez sur 0 pour d filer travers les symboles disponibles Utilisation du t l phone Pour Sur le combin Sur le haut parleur mains libres faire un appel composez le n...

Страница 13: ...s et comment les r gler sont inscrits ci dessous Changer le Lorsque Sur le socle Sur le combin volume de la sonnerie lorsque le t l phone est en mode d attente s lectionnez hors fonction faible moyen...

Страница 14: ...nt le t l phone affichera le num ro de l appelant et son nom si disponible Le combin sauvegardera les donn es de 30 derniers appels re us dans le R pertoire de l afficheur Lorsqu en mode d attente le...

Страница 15: ...tres combin s Add app bloq Ajouter un num ro la liste des appels bloqu s voir page 16 Utiliser l appel en attente Si vous recevez un appel en attente le t l phone mettra une tonalit et affichera les d...

Страница 16: ...tter le r pertoire t l phonique Appuyez sur R PERTOIRE D filez travers les entr es Appuyez sur BAS pour d filer travers le r pertoire de A Z Appuyez sur HAUT pour d filer dans le r pertoire de Z A Sau...

Страница 17: ...vegarder en tant que num ro dans le r pertoire t l phonique et utiliser le r pertoire t l phonique vous envoyer le code Entrez le code jusqu 20 chiffres dans le r pertoire t l phone tel que vous le fe...

Страница 18: ...ient d un num ro figurant la liste des appels bloqu s le t l phone remplacera le nom de l appelant avec l inscription Appel bloqu et coupera l appel L appelant entendra une tonalit de rejet La liste d...

Страница 19: ...ir e Appuyez sur appuyez sur MENU SELECT pour acc der au menu d une entr e en particulier Choisissez l une de ces options diter ditez cette entr e Le t l phone vous demandera d diter le nom et le num...

Страница 20: ...le DCX210 Utiliser la conf rence t l phonique Lorsqu un appel ext rieur vous parvient le socle et deux combin s peuvent joindre la conversation avec l appelant Appuyez sur HAUT PARLEUR du socle ou TAL...

Страница 21: ...e l utilisation de l interphone Lorsque le t l phone est en attente vous pourrez faire un appel interphone entre les postes sans utiliser la ligne t l phonique Vous pourrez faire un appel interphone p...

Страница 22: ...ement Le r pondeur effectuera la lecture de votre message d annonce 5 Pour conserver ce message d annonce appuyes sur END Pour l enregistrer nouveau appuyez sur 2 Permuter entre le message d accueil p...

Страница 23: ...ts de laisser un message Alerte message Si votre r pondeur met des bips toutes les 15 secondes lorsque vous avez un nouveau message Mettre l alerte en sourdine sans avoir cout lees messages appuyez su...

Страница 24: ...premier nouveau message suivi de la journ e et de la date de r ception Le r pondeur lira les nouveaux messages dans l ordre de r ception lecture r p t e du message actuel Appuyez sur GAUCHE Appuyez s...

Страница 25: ...utre fonction que vous offre votre r pondeur est le filtrage d appels Lorsque le r pondeur r pond un appel vous entendrez l appelant sur le haut parleur mains libres du socle si la fonction de Filtrag...

Страница 26: ...onneries et mettra une s rie de bips plut t que votre message d accueil 2 Pendant le message d accueil ou les bips appuyez sur 0 et entrez imm diatement votre code de s curit Si vous tentez 3 fois d e...

Страница 27: ...bloc piles Un combin ne fonctionne pas Chargez le bloc piles pendant 15 20 heures V rifiez la connexion du bloc piles R initialisez le combin Le combin affiche Non disponible Rapprochez le combin du s...

Страница 28: ...der au r pondeur Assurez vous qu aucun autre combin n utilise le r pondeur Assurez vous que le r pondeur est en mode d attente Mon message d accueil est effac V rifiez s il vous exp rimentez une panne...

Страница 29: ...terf rences lectrom nagers sp cialement les fours micro ondes quipement informatique sp cialement les r seaux sans fil LAN et les modems DLS les dispositifs radio sans fil tel que les moniteurs pour b...

Страница 30: ...er avec les t l phones Un de ces services le service DSL cause souvent des bruits statiques sur la ligne t l phonique Un filtre DSL ou un filtre t l phonique limine normalement ce probl me Le technici...

Страница 31: ...e socle 1 Appuyez sur END et et maintenez les enfonc s jusqu ce que le menu R ini syst me apparaisse environ 5 secondes 2 S lectionnez socle Non disp L affichage indiquera les socles auxquels ce combi...

Страница 32: ...essuyez l appareil et utilisez le normalement Si l humidit ou le liquide a p n tr dans le bo tier de plastique e x le liquide peut tre entendu en bougeant l appareil ou du liquide se trouve dans le c...

Страница 33: ...les adaptateurs CA inclus Assurez vous d utiliser les adaptateurs correspondants pour le socle et le chargeur Ne placez la le cordon dans un endroit o il risquerait de faire tr bucher quelqu un ou l...

Страница 34: ...le nombre REN total la somme de tous les num ros REN de vos appareils nous vous sugg rons de communiquer avec votre compagnie de t l phone locale Si cet appareil a t homologu apr s le 23 juillet 2001...

Страница 35: ...appareil r pond certaines normes de protection d utilisation et de s curit pr vues pour les t l communications tel que stipul dans le s documents se rapportant aux normes sur les quipements techniques...

Страница 36: ...apr s avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d utilisation vous tes persuad e que l appareil est d fectueux emballez celui ci dans sa bo te originale de pr f rence N oubliez pas d y inc...

Отзывы: