Advertencia sobre las pilas recargables de níquel e hidruro metálico
¡CUIDADO! ¡Existe el riesgo de explosión si la pila es reemplazada con otra del
tipo incorrecto! Elimine las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones. No
abra ni mutile la pila. Desconecte la pila antes de enviar este producto.
x
x
Estexequipoxcontienexunaxpilaxrecargablexdexníquelxexhidruroxmetálicox(Ni-MH).
x
x
ElxníquelxesxunaxsustanciaxquímicaxconocidaxenxelxestadoxdexCaliforniaxcomoxcausantexdexcáncer.
x
x
Noxhagaxcortoxcircuitoxenxlaxpila.
x
x
Estasxpilasxpuedenxexplotarxsixsextiranxalxfuego.
x
x
Noxcarguexlasxpilasxconxningúnxotroxcargadorxquexnoxseaxelxdiseñadoxespecíficamentexparax
elloxsegúnxestexmanualxdelxusuario.xElxusoxdexotroxcargadorxpodríaxdañarxlaxpilaxoxhacerxquex
explote.
x
x
Comoxpartexdexnuestroxcompromisoxaxprotegerxnuestroxmedioxambientexy
axconservarxlosxrecursosxnaturales,xUnidenxparticipaxvoluntariamentexenxelx
programaxindustrialxRBRC®xparaxrecolectarxyxreciclarxlasxpilasxdexníquelxex
hidruroxmetálicoxcuandoxestánxgastadas,xdentroxdexlosxEstadosxUnidosxdex
América.xPorxfavorxllamexalx1-800-8-BATTERYxparaxmásxinformaciónx
acercaxdelxreciclajexdexlasxpilasxNi-MHxenxsuxárea.x(RBRC
®
xesxunaxmarcax
registradaxdexRechargablexBatteryxRecyclingxCorporation.)
Las pilas recargables deben ser recicladas o eliminadas correctamente. Uniden se esmera
a reducir el contenido de plomo en nuestros cables cubiertos de PVC de nuestros
productos y accesorios.
¡Advertencia! Los cables en este producto y/o los accesorios contienen plomo, una
sustancia química conocida en el estado de California como causante de enfermedades
congénitas y otros daños reproductivos. Lávese las manos después de tocarlo.
Información de conformidad
Cualquierxcambioxoxmodificaciónxaxestexproductoxquexnoxestéxexpresamentexaprobadoxporxel
fabricantexuxotroxpartidoxresponsablexdexlaxconformidadxpodráxanularxsuxautoridadxparax
operarestexproducto.
Información acerca de la Parte 15 de la FCC
EstexequipoxcumplexconxlaxPartex15xdexlosxreglamentosxdexlaxFCC.xSuxoperaciónxestáxsujetax
axlasxsiguientesxdosxcondiciones:x(1)xEstexequipoxnoxdebexcausarxinterferenciaxdañina,xyx(2)x
Estexequipoxdebexaceptarxcualquierxinterferenciaxrecibida,xincluyendoxlaxquexpuedaxcausarx
unaxoperaciónxmala.xLaxprivacidadxdexcomunicaciónxnoxestáxgarantizadaxconxestexteléfono.
Parte 15.105 (b) de la FCC:xNota:xEstexequipoxhaxsidoxexaminadoxyxcumplexconxlosxlimitesx
dexunxdispositivoxdigitalxdexlaxclasexB,xconformexconxlaxpartex15xdexlosxreglamentosxdex
laxFCC.xEstosxlímitesxestánxdiseñadosxparaxproveerxunaxprotecciónxrazonablexcontraxlax
interferenciaxperjudicialxxenxunaxinstalaciónxresidencial.xEstexequipoxgenera,xusaxyxpuedex
irradiarxenergíaxdexradioxfrecuenciaxy,xsixnoxestáxinstaladoxyxusadoxenxacuerdoxconxlasx
instrucciones,xpuedexcausarxmalaxinterferenciaxconxlasxcomunicacionesxdexradio.xSinx
embargo,xnoxhayxgarantíaxdexquexlaxinterferenciaxnoxocurraxenxunaxinstalaciónxparticular.x
Sixestexequipoxcausaxmalxinterferenciaxaxlaxrecepciónxdexradioxoxdextelevisión,xlaxcualxsex
puedexdeterminarxapagandoxyxencendiendoxelxequipo,xsexlexaconsejaxalxusuarioxquextratexdex
corregirxlaxinterferenciaxdexunaxoxmásxdexlasxsiguientesxmaneras:
x
x
Reorientexoxtrasladexlaxantenaxreceptora.
x
x
Aumentexelxalejamientoxentrexelxequipoxyxelxreceptor.
x
x
Conectexelxequipoxenxunaxtomaxdexalimentaciónxoxunxcircuitoxdiferentexdelxquexestáx
conectadoxelxreceptor.
x
x
Consultexconxelxagentexoxunxtécnicoxdexradio/TVxcalificadoxparaxpedirxayuda.
Información de la FCC acerca de la exposición RF
EstexproductoxcumplexconxlosxlímitesxdexexposiciónxdexradiaciónxexpuestosxporxlaxFCCxbajox
estasxcondiciones:
x
x
Laxbasexdebexserxcolocadaxaxunxmínimoxdex20xcm.x(8xpulgadas)xentrexlaxantenaxyxtodasxlasx
personasxdurantexunaxoperaciónxnormal.
x
x
Laxbasexnoxdebexserxcolocadaxuxoperadaxenxconjunciónxconxningunaxotraxantenaxox
trasmisor.x
x
x
Elxreceptorxestáxdiseñadoxparaxunaxoperaciónxsobrexelxcuerpoxyxcumplexconxlosx
reglamentosxdexlaxFCCxparaxlaxexposiciónxRFxcuandoxestexequipoxsexusaxconxunaxpinzax
paraxlaxcorrea,xunxestuche,xuxotrosxaccesoriosxsuministradosxconxestexproducto.x(Todosxlosx
accesoriosxnecesariosxestánxincluidosxenxlaxcaja;xcualquierxaccesorioxadicionalxuxopcionalx
noxnecesitaxcumplirxconxlosxreglamentos.)xLosxaccesoriosxdextercerosx(axmenosxquexesténx
aprobadosxporxelxfabricante)xdebenxserxevitadosxyaxquexestosxpuedexquexnoxcumplanxconxlosx
reglamentosxdexlaxFCCxparaxlaxexposiciónxRF.
Noticia de la I.C. (Industria Canadá)
Equipo terminal
NOTICIA:xEstexequipoxcumplexconxlasxespecificacionesxaplicablesxtécnicasxdelxequipoxterminalx
dexIndustryxCanada.xxEstoxestáxconfirmadoxporxelxnúmeroxdexregistro.xxLaxabreviaciónxIC,xantesx
delxnúmeroxdexregistro,xsignificaxquexelxregistroxfuexrealizadoxbasándosexenxunaxDeclaraciónx
dexConformidad,xindicandoxquexlasxespecificacionesxtécnicasxdexIndustryxCanadaxfueronx
cumplidas.xxEstoxnoxsuponexquexIndustryxCanadaxaprobóxelxequipo.
NOTICIA:xElxnúmeroxdexequivalenciaxdelxtimbrex(REN)xparaxestexequipoxterminalxestáx
marcadoxenxelxpropioxequipo.xxElxnúmeroxRENxasignadoxaxcadaxequipoxterminalxproveexunax
indicaciónxdelxnúmeroxmáximoxdexterminalesxpermitidasxparaxserxconectadasxaxunaxinterfazx
telefónica.xxLaxterminaciónxenxunaxinterfazxpuedexconsistirxdexcualquierxcombinaciónxdex
aparatosxdependiendoxsolamentexdelxrequisitoxdexquexlaxsumaxdexlosxnúmerosxdexequivalenciax
delxtimbrexdextodosxlosxaparatosxnoxexcedaxaxcinco.
Equipo de radio
Elxtérminox
IC
xantesxdelxnúmeroxdexcertificaciónxdexlaxradioxsolamentexsignificaxquexlasx
especificacionesxtécnicasxdexIndustryxCanadaxhanxsidoxcumplidas.xLaxoperaciónxestáxsujetax
axlasxdosxcondicionesxsiguientes:x(1)xquexestexequipoxnoxcausexinterferencia,xyx(2)xquexestex
equipoxdebexaceptarxcualquierxinterferencia,xincluyendoxlaxinterferenciaxquexpuedaxcausarxunax
operaciónxindeseablexdelxequipo.xx“Laxprivacidadxdexlasxcomunicacionesxnoxsexpuedexgarantizarx
cuandoxsexusexestexteléfono.”
Garantía limitada por 1 año
Se requiere comprobante de la compra original para el servicio garantizado.
GARANTE:xUNIDENxAMERICAxCORPORATIONx(“Uniden”)
ELEMENTOSxDExLAxGARANTÍA:xUnidenxgarantizaxporxunxaño,xalxcomerciantexoriginal,x
quexestexproductoxdexUnidenxestáxlibrexdexdefectosxenxmaterialesxyxmanoxdexobra,xconxsóloxlasx
limitacionesxoxexclusionesxexpuestasxabajo.
DURACIÓNxDExLAxGARANTÍA:xEstaxgarantíaxalxusuarioxoriginalxsexterminaráxyxnoxseráx
efectivaxdespuésxde12xmesesxdexlaxventaxoriginal.xLaxgarantíaxseráxinválidaxsixelxproductoxesx(A)x
dañadoxoxnoxesxmantenidoxenxformaxrazonable,x(B)xmodificado,xalterado,xoxutilizadoxcomox
partexdexequiposxdexconversión,xsubconjunto,xoxcualquierxconfiguraciónxquexnoxseaxvendidax
UNIDEN,x(C)xinstaladoxincorrectamente,x(D)xmantenidoxoxreparadoxporxalguienxquexnoxestéx
autorizadoxporxunxcentroxdexservicioxdexUNIDEN,xparaxunxdefectoxoxmalxfuncionamientox
cubiertoxporxestaxgarantía,x(E)xusadoxenxcualquierxconjunciónxconxequiposxoxpartes,xoxcomox
partexdexcualquierxsistemaxquexnoxhaxsidoxfabricadoxporxUniden,xox(F)xinstaladoxoxprogramadox
porxcualquieraxquexnoxestéxincluidoxenxlaxguíaxoperativaxparaxestexproducto.
DECLARACIÓNxDExRECLAMO:xEnxelxcasoxdexquexelxproductoxnoxcumplaxenxalgúnxmomentox
conxestaxgarantíaxmientrasxestéxenxefecto,xelxgarantexrepararáxelxdefectoxyxsexloxdevolveráx
axusted,xsinxcobroxporxpartes,xservicio,xoxcualquierxotroxcostox(exceptoxporxelxtransportexyx
manejo)xocasionadoxporxelxgarantexoxsusxrepresentantesxenxconexiónxconxelxdesempeñox
dexestaxgarantía.xLAxGARANTÍAxLIMITADAxESTIPULADAxANTERIORMENTExESxLAx
GARANTÍAxTOTALxYxEXCLUSIVAxPARAxESTExPRODUCTOxYxSUSTITUYExYxEXCLUYEx
TODAxOTRAxGARANTÍA,xCUALQUIERAxQUExSEAxSUxNATURALEZA,xYAxSEAx
EXPRESA,xIMPLÍCITAxOxQUExSURJAxPORxAPLICACIÓNxDExLAxLEY,xINCLUYENDO,x
DExMANERAxNOxLIMITATIVAxTODAxGARANTÍAxDExCOMERCIABILIDADxOx
APTITUDxPARAxUNxPROPÓSITOxENxPARTICULAR.xESTAxGARANTÍAxNOxCUBRExELx
REEMBOLSOxNIxELxPAGOxDExDAÑOSxINCIDENTALESxOxCONSECUENTES.xAlgunosx
estadosxnoxpermitenxestaxexclusiónxoxlimitaciónxdexdañosxincidentalesxoxconsecuentes;xporxestax
razónxlaxlimitaciónxexpuestaxarriba,xtalxvezxnoxtendráxnadaxquexverxenxsuxcaso.
RECLAMOSxLEGALES:xEstaxgarantíaxlexdaxderechosxlegalesxespecíficos,xyxustedxpuedexquex
tengaxotrosxderechosxquexvaríanxdexestadoxaxestado.xEstaxgarantíaxesxnulaxfueraxdexlosxEstadosx
UnidosxdexAméricaxyxdelxCanadá.
PROCEDIMIENTOxPARAxOBTENERxUNAxGARANTÍAxFORMALxDEx
FUNCIONAMIENTO:xSixdespuésxdexseguirxlasxinstruccionesxdexestexmanualxdexinstrucciones,x
ustedxestáxseguroxdexquexelxproductoxestáxdefectuoso,xempaquexelxproductoxconxcuidadox
(preferiblementexenxsuxpaquetexoriginal).xDesconectexlaxpilaxdelxproductoxyxasegúrelaxporx
separadoxenxsuxpropioxembalajexseparadoxdentroxdexlaxcajaxdextransporte.xElxproductoxdebex
incluirxtodasxlasxpartesxyxaccesoriosxoriginalmentexempaquetadosxconxelxproducto.xIncluyax
comprobantexdexlaxcompraxoriginalxyxunaxnotaxdescribiendoxelxdefectoxporxelxcualxloxestáx
devolviendo.xElxproductoxdeberáxserxenviadoxportexpagadoxyxquexsexpuedaxtrazar,xoxentregadox
alxgarantexen:
Uniden America Service
4700 Amon Carter Blvd.
Fort Worth, TX 76155
x
x
Uniden
®
xesxunaxmarcax
registradaxdexUnidenxAmericax
Corporation.
x
x
Llamadaxenxespera,xCID,x
CIDCWxyxmensajeríaxvocalx
sonxserviciosxdexlaxlíneax
telefónica.xSuxteléfonoxapoyaxestosxservicios,xperoxustedxlosxdebexcontratarx
dexsuxproveedorxtelefónico.xComuníquesexconxsuxproveedorxparaxmásx
información.
x
x
Lasxilustracionesxenxestexmanualxsonxsóloxcomoxejemplo.xSuxteléfonoxpuedexquexnoxseax
exactamentexigual.
Como asociado de Energy Star
®
,
Uniden ha determinado que este
producto cumple con las regulaciones
para la eficiencia energética de Energy
Star
®
. Energy Star
®
es una marca
registrada de EE.UU..
© 2012 Uniden America Corp.
Fort Worth, Texas
Impreso en Vietnam
