background image

18 - Français

Pour...

Appuyez sur...

accepter un appel 

transféré

CONVERSATION/PLONGEON

 pour répondre au télé-signal 

et parler à l'autre combiné. Ensuite, appuyez sur 

CONVERSATION/PLONGEON

 pour parler à l'appelant.

Interphone

 



Lorsque le téléphone est en mode d’attente, vous pouvez initier un appel 

interphone entre les combinés sans utiliser de ligne téléphonique.

 



Vous pouvez initier un appel interphone sur n’importe quel combiné, mais 

uniquement deux combinés peuvent être en communication à la fois.

 



Si un appel extérieur vous parvient pendant un appel interphone, le téléphone 

annulera l’interphone et vous pourrez répondre à l’appel.

 



Si un appel extérieur vous parvient pendant un interphone, appuyez sur 

CONVERSATION/PLONGEON

 pour raccrocher l’interphone et répondre à l’appel 

extérieur.

Pour...

Appuyez...

faire un appel interphone

Aélectionnez 

Interphone

 au menu principal. Sélectionnez le 

combiné auquel vous désirez parler, ou 

Tous 

pour envoyer 

un télé-signal à tous les combinés. Lorsque l'autre combiné 

accepte l'appel, vous serez connecté.

annuler un télé-signal

fIN/ANNULATION

.

répondre à un télé-signal

CONVERSATION/PLONGEON

.

quitter un appel interphone

CONVERSATION/PLONGEON

 ou 

fIN/ANNULATION

. Les deux 

combinés retourneront en mode d'attente.

Utiliser l'avis de message vocal

 



Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale, votre téléphone 

peut vous aviser lorsque vous avez des nouveaux messages en attente. Cette 

fonction supporte la modulation par déplacement de fréquence (FSK).

 



Lorsque vous avez des nouveaux messages, une icône apparaît à l'écran.

Appuyez sur 

MENU/SéLECTION

 et sélectionnez 

Boîte vocale

. Le système composer 

le numéro d'accès et lira vos messages. Après, l'icône des messages s'éteindra. 

Si elle ne s'éteint pas, réinitialisez-le au menu 

Régl. avancés/Réinit. VMWI

.

Utiliser le casque d'écoute optionnel

Vous pouvez utiliser un casque d'écoute de 2,5 mm standard
avec vos combinés sans fil.

 



Pour installer un casque d'écoute, retirez le capuchon de  

la prise pour casque d'écoute et branchez-le à la prise.

 



Vous pourrez faire et répondre aux appels sur le casque 

d'écoute et parler à l'interlocuteur dès que l'appel se 

connecte.

Содержание D3097 Series

Страница 1: ...24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Num ro de t l phone avez une question ou un probl me Ligne de soutien la client le 817 858 2929 ou 800 297 1023 avez besoin d une pi ce...

Страница 2: ...des piles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE Risque d explosion si la pile est remplac e par une pile de type diff rent N ouvrez pas et ne mutilez pas la pile D branchez la pile avant d exp dier...

Страница 3: ...liser Brancher le fil t l phonique Branchez le fil t l phonique la prise TEL LINE l arri re du socle et l autre extr mit une prise modulaire Tester la connexion 1 Soulevez le combin et appuyez sur CON...

Страница 4: ...Ce quoi elle sert lecture arr t x x En mode d attente D buter la lecture d un nouveau message x x Pendant la lecture d un message Arr ter la lecture du message x x Lorsque le t l phone sonne Ignorer c...

Страница 5: ...mode d attente Envoyer un t l signal tous les combin s pour en localiser un effacer x x En mode d attente Effacer tous les messages x x Pendant la lecture d un message Effacer ce message Vue de c t No...

Страница 6: ...en sourdine x x Lorsque le t l phone sonne Ignorer cet appel mettre la sonnerie en sourdine AMPLIFICATION Pendant un appel Amplifier le volume de l couteur voir page 12 HAUT PARLEUR Permuter un appel...

Страница 7: ...ion R P E F Statut du r pondeur Vous avez un nouveau message dans le r pondeur voir page 21 Utilisation des menus Votre t l phone affichera diff rent menus selon si vous tes en mode raccrocher ou en m...

Страница 8: ...ner Lecture message de votre r pondeur ou Bo te vocale de votre fournisseur de services t l phoniques Messages du r pondeur Lorsque vous s lectionnez Lecture du message du menu Messages le r pondeur a...

Страница 9: ...de maintenir la pile pleinement charg e Tonalit s sonn Choisissez la tonalit de sonnerie de ce combin Vous entendrez un chantillon de chaque tonalit de sonnerie pendant le r glage Pour confirmer appu...

Страница 10: ...tous les combin s et le socle Uniquement un combin la fois peut changer ces r glages Option du menu Ce quoi elle sert Mode de comp Choisir le mode de composition tonalit ou impulsions voir page 3 S l...

Страница 11: ...re un appel Appuyez sur conversation plongeon Appuyez sur haut parleur raccrocher Appuyez sur fin annulation ou d posez le combin sur le socle ignorer l appel mettre la sonnerie en sourdine Appuyez su...

Страница 12: ...n attente L afficheur est un service disponible apr s de votre compagnie de t l phone locale qui permet l affichage du num ro de t l phone et parfois le nom de l appelant de l appel entrant si vous av...

Страница 13: ...un appel en attente vous entendrez une tonalit d appel entrant en attente et que l affichage indiquera les donn es de l appel Appuyez sur conversation plongeon pour permuter entre l appel en cours et...

Страница 14: ...l phone est en mode d attente Appuyez sur MENU OK Pour effacer toutes les entr es s lectionnez Effacer tout Pour confirmer s lectionnez Oui Composition la cha ne Si vous devez entrer une s rie de chi...

Страница 15: ...ction ou s lectionner la dur e entre 1 et 9 heures Pour annuler appuyez sur SilenCE ou SILENCE nouveau Si vous mettez le r pondeur hors fonction lorsque le mode silencieux est activ le t l phone d sac...

Страница 16: ...age appels voir ci dessous Uniquement un combin peut diter la liste d appels bloqu s la fois Menu des options d appels bloqu s Lorsque le t l phone est en mode d attente acc dez au menu et s lectionne...

Страница 17: ...phonique Lorsqu un appel ext rieur vous parvient le socle et deux combin s peuvent se joindre par l entremise de la conf rence t l phonique avec l appel ext rieur Pour joindre l appel appuyez sur con...

Страница 18: ...n s Lorsque l autre combin accepte l appel vous serez connect annuler un t l signal FIN annulation r pondre un t l signal Conversation pLongeon quitter un appel interphone conversation pLongeon ou FIN...

Страница 19: ...cheront et une tonalit d erreur se fera entendre Hors de port e etV r alim socle appara tront pendant 2 secondes vous tentez d acc der au mode raccroch le mode de conversation continue pendant 5 secon...

Страница 20: ...l action prendre Appuyez sur la touche num rique correspondant l action Si vous arr tez le message l cran ACL affichera 2 Lecture plut t que 5 Arr t Enregistrement d un message d accueil Votre messag...

Страница 21: ...sur r p ter choisir 1 R p ter r couter un message pr c dent l int rieur de 2 secondes du d but de la lecture du message appuyez sur r p ter choisir 1 R p ter sauter un message Appuyez sur saut Choisi...

Страница 22: ...99 Appuyez sur MENU OK lorsque vous avez termin Prenez note de votre code de s curit Acc der votre r pondeur 1 Composez votre num ro de t l phone et attendez que votre r pondeur r ponde Si vous avez r...

Страница 23: ...up de bruit ou d interf rences sur la ligne x x V rifiez les interf rences des appareils tels que t l viseurs ordinateurs fours micro ondes etc ou les dispositifs sans fil casques d coute moniteurs po...

Страница 24: ...Les messages sont incomplets x x Augmentez la Dur e enregis x x Effacez des messages la m moire pourrait tre pleine Le syst me enregistre toujours les messages lorsque je r ponds sur un autre poste x...

Страница 25: ...viron 7 jours Dur e de vie de la pile environ 1 an Utilisez uniquement les adaptateurs CA inclus Assurez vous d utiliser le bon adaptateur pour le socle et le chargeur N installez pas l appareil sous...

Страница 26: ...r seau de la compagnie t l phonique celle ci vous avertira l avance qu elle devra peut tre supprimer temporairement votre service afin d effectuer des travaux d entretien Mais si elle ne peut pas vou...

Страница 27: ...et de s curit pr vues pour les t l communications tel que stipul dans le s documents se rapportant aux normes sur les quipements techniques Le num ro d enregistrement inscrit sur l appareil signifie...

Страница 28: ...A GARANTIE Si apr s avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d utilisation vous tes persuad e que l appareil est d fectueux emballez celui ci dans sa bo te originale de pr f rence N oublie...

Отзывы: