background image

Español - 30

y no será efectiva después de12 meses 

de la venta original. La garantía será 

inválida si el producto es (A) dañado o 

no es mantenido en forma razonable, 

(B) modificado, alterado, o utilizado 

como parte de equipos de conversión, 

subconjunto, o cualquier configuración 

que no sea vendida UNIDEN, C) 

instalado incorrectamente, (D) mantenido 

o reparado por alguien que no esté 

autorizado por un centro de servicio 

de UNIDEN, para un defecto o mal 

funcionamiento cubierto por esta garantía, 

(E) usado en cualquier conjunción con 

equipos o partes, o como parte de cualquier 

sistema que no ha sido fabricado por 

Uniden, o (F) instalado o programado por 

cualquiera que no esté incluido en la guía 

operativa para este producto.

DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el 

caso de que el producto no cumpla en algún 

momento con esta garantía mientras esté 

en efecto, el garante reparará el defecto y se 

lo devolverá a usted, sin cobro por partes, 

servicio, o cualquier otro costo (excepto 

por el transporte y manejo) ocasionado 

por el garante o sus representantes en 

conexión con el desempeño de esta 

garantía. LA GARANTÍA LIMITADA 

ESTIPULADA ANTERIORMENTE 

ES LA GARANTÍA TOTAL Y 

EXCLUSIVA PARA ESTE PRODUCTO 

Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA 

OTRA GARANTÍA, CUALQUIERA 

QUE SEA SU NATURALEZA, YA 

SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O QUE 

SURJA POR APLICACIÓN DE LA LEY, 

INCLUYENDO, DE MANERA NO 

LIMITATIVA TODA GARANTÍA DE 

COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA 

UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. 

ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL 

REEMBOLSO NI EL PAGO DE DAÑOS 

INCIDENTALES O CONSECUENTES. 

Algunos estados no permiten esta exclusión 

o limitación de daños incidentales o 

consecuentes; por esta razón la limitación 

expuesta arriba, tal vez no tendrá nada que 

ver en su caso.

RECLAMOS LEGALES: Esta garantía le 

da derechos legales específicos, y usted 

puede que tenga otros derechos que varían 

de estado a estado. Esta garantía es nula 

fuera de los Estados Unidos de América y 

del Canadá.

PROCEDIMIENTO PARA OBTENER 

UNA GARANTÍA FORMAL DE 

FUNCIONAMIENTO: Si después de 

seguir las instrucciones de este manual 

de instrucciones, usted está seguro de que 

el producto está defectuoso, empaque el 

producto con cuidado (preferiblemente 

en su paquete original). Desconecte la pila 

del producto y asegúrela por separado en 

su propio embalaje separado dentro de la 

caja de transporte. El producto debe incluir 

todas las partes y accesorios originalmente 

empaquetados con el producto. Incluya 

comprobante de la compra original y una 

nota describiendo el defecto por el cual 

lo está devolviendo. El producto deberá 

ser enviado porte pagado y que se pueda 

trazar, o entregado al garante en:

Uniden America Service 

4700 Amon Carter Blvd. 

Fort Worth, TX 76155

Como asociado de Energy

Star

®

, Uniden ha 

determinado que este 

producto cumple con 

las regulaciones para la 

eficiencia energética de 

Energy Star

®

.  Energy 

Star

®

 es una marca 

registrada de EE.UU. 

 

x

Uniden

®

 es una marca registrada de 

Uniden America Corporation.

 

x

Las imágenes en este manual son sólo 

para ejemplo. Su teléfono puede que no 

sea exactamente como el dibujo.

Содержание D2280

Страница 1: ...cesita ayuda Obtenga las contestaciones 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico tiene una pregunta o un problema la L nea de servicio al cliente de Unide...

Страница 2: ...riesgo de incendio sacudidas el ctricas y lesiones a personas incluyendo las siguientes Esta unidad NO es impermeable NO la exponga a la lluvia o a la humedad No use este producto cerca de agua por ej...

Страница 3: ...con el teclado hacia el frente Si la pantalla no se enciende vuelva a colocar el receptor o conecte la base en una toma diferente Para 2 m s receptores coloque cada receptor en un cargador Cargue todo...

Страница 4: ...ente a la marcaci n por tono Cuando cuelgue el tel fono volver autom ticamente al modo de marcaci n por pulso Conexi n de la pinza de la correa Alinee los agujeros en cada lado del receptor Inserte la...

Страница 5: ...das enmudece el filtro x Durante la reproducci n de un mensaje detiene la reproducci n de los mensajes AvAN x Durante la reproducci n del mensaje salta al pr ximo mensaje BAJAR x En espera baja el vol...

Страница 6: ...ce el micr fono x x Mientras que el tel fono est sonando ignora esta llamada enmudece el timbre INTERCOM BORRAR x x En espera comienza una llamada por el intercomunicador x x Durante una llamada pone...

Страница 7: ...las pr ximas o previas 5 entradas Icono Significado La se al de la base es 1 d bil o 4 fuerte El timbre est apagado y no sonar cuando entren llamadas nuevas El altavoz manos libres est encendido El r...

Страница 8: ...l Este modo acorta el tiempo de conversaci n para mantener la pila totalmente cargada Tonos timbre Escoger el tono del timbre de este receptor Seg n usted va marcando cada tono de timbre el tel fono r...

Страница 9: ...tico Men Fecha y hora Este men ajusta el reloj si tiene el servicio de Identificaci n de llamadas el tel fono programa autom ticamente el d a y la hora Inserte la fecha y la hora MM DD AA seleccione A...

Страница 10: ...borrar toda la entrada y mantenga INTERCOM BORRAR insertar un espacio vac o cambiar entre letras min sculas y may sculas girar por las puntuaciones y s mbolos 0 C mo usar su tel fono Esta secci n exp...

Страница 11: ...altavoz de cada receptor est escuchando con ese auricular o altavoz reproduciendo mensajes etc subir para aumentar el volumen BAJAR para disminuirlo el volumen del altavoz de la base el volumen del ti...

Страница 12: ...ener acceso a su propia lista de repetici n de llamadas a la vez Para Oprima abrir la lista CID identificaci n de llamadas CID y luego use los botones SUBIR y BAJAR para entrar en la lista Se pueden v...

Страница 13: ...n de llamadas de Llamadas en espera CIDCW le muestra la informaci n de Identificaci n de llamadas de la Llamada en espera Si recibe una Llamada en espera el tel fono emitir un tono y exhibir cualquie...

Страница 14: ...tradas que empiezan con una cierta letra la tecla num rica correspondiente a la letra deseada marcar la entrada actual hablar o altavoz revisar los detalles de la entrada actual MEN SELECCI N editar l...

Страница 15: ...entrante sin reproducir nada por el altavoz 1 Con el tel fono en espera mantenga oprimido en cualquier receptor El tel fono le pedir que seleccione la cantidad de horas 1 9 Siempre Act que desea usar...

Страница 16: ...Esto no cuenta como una de las 20 entradas N m desconocido Bloquear todas las llamadas de los n meros reportados por la Identificaci n de llamadas como Desconocido Esto no cuenta como una de las 20 l...

Страница 17: ...cia cuelgue normalmente el otro receptor quedar conectado con la llamada Transferencia de una llamada Para Oprima transferir una llamada INTERCOM BORRAR El tel fono pone la llamada en espera y le pide...

Страница 18: ...on el cual desea hablar o Todos para llamar internamente a todos los receptores al mismo tiempo cancelar una llamada interna FIN contestar una llamada interna INTERCOM BORRAR o HABLAR terminar una lla...

Страница 19: ...mado uno su tel fono lo marcar Despu s de escuchar sus mensajes el icono se apaga Si no lo hace usted lo puede reinicializar Con el tel fono en espera abra el men y seleccione Progr global luego Reini...

Страница 20: ...o apagar el contestador autom tico Tambi n puede oprimir ENC APAG CONTEST en la base Grabe saludo grabar un mensaje saliente o saludo vea abajo Opciones saludo cambiar entre los saludos o borrar su s...

Страница 21: ...l fono volver a la espera Durante el acceso a distancia el tel fono emitir bips para dejarle saber que est esperando la pr xima orden Durante la reproducci n del mensaje oprima MEN SELECCI N para abri...

Страница 22: ...que el mensaje oprima REV oprima el 1 saltar un mensaje Oprima AVAn Oprima el 3 borrar un mensaje Durante la reproducci n de un mensaje oprima BORRAR Mientras que el mensaje se est escuchando oprima...

Страница 23: ...para insertar un c digo de seguridad de dos d gitos 01 99 Oprima MEN SELECCI N cuando termine Acu rdese de anotar su nuevo c digo de seguridad Acceso a su contestador 1 Marque su n mero telef nico y...

Страница 24: ...modo de la l nea Comun quese con el servicio al consumidor para m s instrucciones Problemas con el audio Posibles soluciones Las personas que llaman suenan d bil o suave x x Acerque el receptor a la...

Страница 25: ...stador autom tico Posibles soluciones El contestador no funciona x x Aseg rese de que el sistema est encendido x x Aseg rese de que la base est conectada El contestador no graba mensajes x x Inquiera...

Страница 26: ...antes de reemplazar las tapas de los compartimientos y reconectar los cables Reinicializaci n de los receptores Si tiene problemas con un receptor o si desea reemplazar uno borre la informaci n de re...

Страница 27: ...MH usadas dentro de los Estados Unidos de Am rica Por favor llame al 1 800 8 BATTERY para informarse acerca del reciclaje de pilas Ni MH en su rea RBRC es una marca registrada de la Cor poraci n de Re...

Страница 28: ...el equipo est da ando la red telef nica su compa a telef nica le puede pedir que lo desconecte hasta que se haya resuelto el problema Si su casa tiene un equipo de alarma con alambrado conectado a su...

Страница 29: ...s del equipo terminal de Industry Canada Esto est confirmado por el n mero de registro La abreviaci n IC antes del n mero de registro significa que el registro fue realizado bas ndose en una Declaraci...

Страница 30: ...EN PARTICULAR ESTA GARANT A NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por esta...

Отзывы: