background image

Español - 17

 



Usted debe registrar los receptores supletorios con la base antes 

de usarlos. (Los receptores que vinieron con la base ya están 

registrados.)

 



Los receptores que no están registrados exhiben un mensaje de 

Not Registered

 (No está registrado). Consulte la página 26 para las 

instrucciones de registración, o el manual del receptor supletorio.

 



Si alguna vez un receptor fue registrado con una base, usted lo 

deberá reinicializar antes de poder registrarlo con la nueva base; 

consulte la página 26 ó el manual del receptor supletorio.

Llamada de conferencia

 



Cuando una llamada entra, se pueden juntar dos receptores en conferencia 

con la persona que llama. 

 



Para juntarse a la llamada en progreso, simplemente oprima 

HABLAR

 

ALTAvOZ

 



Para salir de la conferencia, cuelgue normalmente; el otro receptor 

quedará conectado con la llamada. 

Transferencia de una llamada

Para...

Oprima...

transferir una 

llamada

INTERCOM./BORRAR

. El teléfono pone la llamada en espera y le 

pide que seleccione el receptor con el cual desea conectarse. 

Cuando el otro receptor acepte la llamada, usted será 

desconectado (oprima 

H

ABLAR 

para volver a juntarse a la 

llamada).

cancelar la 

transferencia

HABLAR

 para volver a la llamada. 

aceptar la llamada 

transferida

INTERCOM./BORRAR

 para contestar la llamada interna y hablar 

con el otro receptor. Luego, oprima 

HABLAR

 

para hablar con la 

persona.

modo de privacidad

Para activar el modo de privacidad en una llamada en progreso, 

oprima 

MENÚ/SELECCIÓN 

dos veces. Mientras que el modo de privacidad 

esté activado, usted verá una   en la pantalla, y ningún otro 

receptor se podrá juntar a la llamada. El modo de privacidad se 

apagará automáticamente cuando cuelgue; también lo puede apagar 

oprimiendo 

MENÚ/SELECCIÓN



dos veces. 

Содержание D2280

Страница 1: ...cesita ayuda Obtenga las contestaciones 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico tiene una pregunta o un problema la L nea de servicio al cliente de Unide...

Страница 2: ...riesgo de incendio sacudidas el ctricas y lesiones a personas incluyendo las siguientes Esta unidad NO es impermeable NO la exponga a la lluvia o a la humedad No use este producto cerca de agua por ej...

Страница 3: ...con el teclado hacia el frente Si la pantalla no se enciende vuelva a colocar el receptor o conecte la base en una toma diferente Para 2 m s receptores coloque cada receptor en un cargador Cargue todo...

Страница 4: ...ente a la marcaci n por tono Cuando cuelgue el tel fono volver autom ticamente al modo de marcaci n por pulso Conexi n de la pinza de la correa Alinee los agujeros en cada lado del receptor Inserte la...

Страница 5: ...das enmudece el filtro x Durante la reproducci n de un mensaje detiene la reproducci n de los mensajes AvAN x Durante la reproducci n del mensaje salta al pr ximo mensaje BAJAR x En espera baja el vol...

Страница 6: ...ce el micr fono x x Mientras que el tel fono est sonando ignora esta llamada enmudece el timbre INTERCOM BORRAR x x En espera comienza una llamada por el intercomunicador x x Durante una llamada pone...

Страница 7: ...las pr ximas o previas 5 entradas Icono Significado La se al de la base es 1 d bil o 4 fuerte El timbre est apagado y no sonar cuando entren llamadas nuevas El altavoz manos libres est encendido El r...

Страница 8: ...l Este modo acorta el tiempo de conversaci n para mantener la pila totalmente cargada Tonos timbre Escoger el tono del timbre de este receptor Seg n usted va marcando cada tono de timbre el tel fono r...

Страница 9: ...tico Men Fecha y hora Este men ajusta el reloj si tiene el servicio de Identificaci n de llamadas el tel fono programa autom ticamente el d a y la hora Inserte la fecha y la hora MM DD AA seleccione A...

Страница 10: ...borrar toda la entrada y mantenga INTERCOM BORRAR insertar un espacio vac o cambiar entre letras min sculas y may sculas girar por las puntuaciones y s mbolos 0 C mo usar su tel fono Esta secci n exp...

Страница 11: ...altavoz de cada receptor est escuchando con ese auricular o altavoz reproduciendo mensajes etc subir para aumentar el volumen BAJAR para disminuirlo el volumen del altavoz de la base el volumen del ti...

Страница 12: ...ener acceso a su propia lista de repetici n de llamadas a la vez Para Oprima abrir la lista CID identificaci n de llamadas CID y luego use los botones SUBIR y BAJAR para entrar en la lista Se pueden v...

Страница 13: ...n de llamadas de Llamadas en espera CIDCW le muestra la informaci n de Identificaci n de llamadas de la Llamada en espera Si recibe una Llamada en espera el tel fono emitir un tono y exhibir cualquie...

Страница 14: ...tradas que empiezan con una cierta letra la tecla num rica correspondiente a la letra deseada marcar la entrada actual hablar o altavoz revisar los detalles de la entrada actual MEN SELECCI N editar l...

Страница 15: ...entrante sin reproducir nada por el altavoz 1 Con el tel fono en espera mantenga oprimido en cualquier receptor El tel fono le pedir que seleccione la cantidad de horas 1 9 Siempre Act que desea usar...

Страница 16: ...Esto no cuenta como una de las 20 entradas N m desconocido Bloquear todas las llamadas de los n meros reportados por la Identificaci n de llamadas como Desconocido Esto no cuenta como una de las 20 l...

Страница 17: ...cia cuelgue normalmente el otro receptor quedar conectado con la llamada Transferencia de una llamada Para Oprima transferir una llamada INTERCOM BORRAR El tel fono pone la llamada en espera y le pide...

Страница 18: ...on el cual desea hablar o Todos para llamar internamente a todos los receptores al mismo tiempo cancelar una llamada interna FIN contestar una llamada interna INTERCOM BORRAR o HABLAR terminar una lla...

Страница 19: ...mado uno su tel fono lo marcar Despu s de escuchar sus mensajes el icono se apaga Si no lo hace usted lo puede reinicializar Con el tel fono en espera abra el men y seleccione Progr global luego Reini...

Страница 20: ...o apagar el contestador autom tico Tambi n puede oprimir ENC APAG CONTEST en la base Grabe saludo grabar un mensaje saliente o saludo vea abajo Opciones saludo cambiar entre los saludos o borrar su s...

Страница 21: ...l fono volver a la espera Durante el acceso a distancia el tel fono emitir bips para dejarle saber que est esperando la pr xima orden Durante la reproducci n del mensaje oprima MEN SELECCI N para abri...

Страница 22: ...que el mensaje oprima REV oprima el 1 saltar un mensaje Oprima AVAn Oprima el 3 borrar un mensaje Durante la reproducci n de un mensaje oprima BORRAR Mientras que el mensaje se est escuchando oprima...

Страница 23: ...para insertar un c digo de seguridad de dos d gitos 01 99 Oprima MEN SELECCI N cuando termine Acu rdese de anotar su nuevo c digo de seguridad Acceso a su contestador 1 Marque su n mero telef nico y...

Страница 24: ...modo de la l nea Comun quese con el servicio al consumidor para m s instrucciones Problemas con el audio Posibles soluciones Las personas que llaman suenan d bil o suave x x Acerque el receptor a la...

Страница 25: ...stador autom tico Posibles soluciones El contestador no funciona x x Aseg rese de que el sistema est encendido x x Aseg rese de que la base est conectada El contestador no graba mensajes x x Inquiera...

Страница 26: ...antes de reemplazar las tapas de los compartimientos y reconectar los cables Reinicializaci n de los receptores Si tiene problemas con un receptor o si desea reemplazar uno borre la informaci n de re...

Страница 27: ...MH usadas dentro de los Estados Unidos de Am rica Por favor llame al 1 800 8 BATTERY para informarse acerca del reciclaje de pilas Ni MH en su rea RBRC es una marca registrada de la Cor poraci n de Re...

Страница 28: ...el equipo est da ando la red telef nica su compa a telef nica le puede pedir que lo desconecte hasta que se haya resuelto el problema Si su casa tiene un equipo de alarma con alambrado conectado a su...

Страница 29: ...s del equipo terminal de Industry Canada Esto est confirmado por el n mero de registro La abreviaci n IC antes del n mero de registro significa que el registro fue realizado bas ndose en una Declaraci...

Страница 30: ...EN PARTICULAR ESTA GARANT A NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por esta...

Отзывы: