Uniden Atlantis 275 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 84

F-16

Guide d’utilisation de la radio Atlantis 275 d’Uniden

' $"

• Z$J=

~B# ?~

CHARGE

deviendra vert.

• N’utilisez pas le chargeur si la température ambiante est

sous 5º C (41º F) ou supérieur à 40º C (104º F).

• La radio se recharge en cinq heures lorsque la radio

est hors fonction. (Si en fonction, la recharge sera plus
longue.)

_>6c6&c6&c6c4(&&('36i'6+&)c6

POUR FIXER L’ATTACHE-CEINTURE

Glissez l’attache-ceinture sur le couvercle du compartiment
des piles en appuyant vers le bas jusqu’à ce que vous
entendiez un clic.

Pour retirer l’attache-ceinture :

1. Soulevez l’encoche plate.
2. [$=@B=?B=J

l’ancrage.

UTILISER VOTRE RADIO

'3(+d6c46e*4)h6

Pour augmenter le niveau de volume du haut-parleur,
appuyez sur la touche

VOL SQL

~=#

VOL

et le

chiffre correspondant au niveau de volume.

Utilisez les touches

pour augmenter ou diminuer le

niveau de volume. En mode de réglage du volume, appuyez
de nouveau sur

VOL SQL

pour régler le niveau de volume

?="$%'
niveaux de volume, de 0 (sourdine) à 15.

Содержание Atlantis 275

Страница 1: ...Atlantis 275 RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE GUIDE D UTILISATION FLOATING VHF MARINE RADIO OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...nce 5 Repeat MAYDAY name of your boat once 6 Tell where you are what navigational aids or landmarks are near or read the latitude and longitude from your GPS 7 State the nature of your distress e g si...

Страница 3: ...f d appel de votre bateau une fois 6 D B J J latitude apparaissant sur votre dispositif GPS 7 R v lez la nature de votre d tresse par exemple nous sommes en train de couler urgence m dicale un homme l...

Страница 4: ......

Страница 5: ...l Watch E 10 SCAN MODE OPERATION E 10 Using the radio in scan mode E 11 Scan mode with Weather Alert Watch E 11 Scan mode with Triple Watch or Dual Watch E 12 WEATHER MODE E 12 Using the radio in weat...

Страница 6: ...E 18 SAVING A CHANNEL TO MEMORY E 18 SCANNING CHANNELS IN MEMORY E 18 BATTERY SAVE FEATURE E 18 SPEAKER VIBRATION TONE E 18 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING E 19 COMMON QUESTIONS E 19 SPECIFICATIONS E...

Страница 7: ...X or TX x Dual and Triple operation These different watch modes let you monitor up to two Z regular marine channel x All marine VHF channels for the U S Canada and international waters x National Ocea...

Страница 8: ...water you might notice that the sound is distorted This is because there is still water remaining in and around the speaker and microphone Just shake the radio to clear excess water and the sound sho...

Страница 9: ...TTING STARTED 23 4 565 If any pieces are missing or damaged and for information on accessories visit www uniden com Atlantis 275 Radio Removeable antenna Charger Not Shown Hand Strap Owner s Manual AC...

Страница 10: ...L SQL key Antenna Channel up down keys Push toTalk key 16 9Tri 16 9 Triple watch key 6W Boost key MEM SOS key AlertWX key LCD display External Speaker MIC jack LOCK UIC key High Medium Low key Power L...

Страница 11: ...Push to Talk NA Transmit on a channel 6W BOOST NA Boost transmission power to 6W 16 9 TRI 1st press Go to channel 16 2nd press Go to channel 9 3rd press Go back to the starting channel Turn Triple Wa...

Страница 12: ...you are doing This sample screen shows some of this information The table below shows all the possible icons and what they mean Charging contacts Screw holes for mounting Charge LED Triple or Dual Wa...

Страница 13: ...dio is set to use CANadian channels US channels or INTernational channels The radio is in Weather mode or _ on The keys are locked Key Lock function is on The current channel is saved in memory The ra...

Страница 14: ...nels for Press SCN DUAL Weather Monitors the weather channel Hear the current or forecasted weather Press ALERT WX In addition to the three operation modes your radio provides four different watch mod...

Страница 15: ...ey to scroll quickly down the channels x To change the transmit power press the H M L key The transmit power switches to the next transmit power each time you press this key Normal mode with Weather A...

Страница 16: ...he channels SCAN MODE OPERATION You can save channels into memory and then use scan mode to monitor those channels from lowest to highest If the radio detects a signal on a channel it stays on that ch...

Страница 17: ...channel press to leave that channel and resume scanning x Pressing 16 9 TRI while in Scan mode pauses scanning and immediately goes to emergency channel 16 Press again to go to channel 9 Press a third...

Страница 18: ...er mode x To enter weather mode press the ALERT WX key x To turn off the radio s alert tone press any key x To cancel weather mode and return to the previous marine channel press the ALERT WX key agai...

Страница 19: ...on the radio only checks channel 16 SETTING UP THE HARDWARE MOUNTING THE CHARGER or vertically horizontal mounting shown 1 Use the two holes at the base of the charger as a template to mark the drill...

Страница 20: ...radio before placing in the charger if your radio gets dirty or wet x Charge the battery fully before using the radio When the Z green x below 41 F 5 C or above 104 F 40 C x If the radio is powered do...

Страница 21: ...including any channel noise Setting the squelch noise and lets only actual radio transmissions through To adjust the squelch level press and hold the VOL SQL key The screen displays SQL and a squelch...

Страница 22: ...e trouble getting a response you may need to boost the transmission power from 1 Watt to 2 5 Watts or 6 Watts 1 Select the channel you want to transmit on 1 Press the H M L key to switch to the next t...

Страница 23: ...l assignments press and hold the LOCK UIC key to rotate through the US Canadian and international channels TURNING THE KEY BEEP ON AND OFF Key Beep is the tone that sounds when you press a key To turn...

Страница 24: ...MEMORY Press SCN DUAL to begin scanning the channels stored in memory Press SCN DUAL or ALERT WX to stop scanning BATTERY SAVE FEATURE The Battery Save feature is an automatic feature that turns off...

Страница 25: ...mance checks with your Uniden dealer COMMON QUESTIONS Problem Things to Try The radio won t turn on Charge the radio _ charger doesn t turn on ambient temperature is below 41 F 5 C or above 104 F 40 C...

Страница 26: ...etting hazard alerts Make sure Weather Alert Watch is turned on _ I don t know why The channel number on the display will in scan mode Try turning off scanning Weather Alert Watch Triple Watch or radi...

Страница 27: ...ty 75 dB 25 kHz _ Z Squelched 60 mA Max Audio 430 mA Marine Radio Channel Chart Ch No U I C TX RX S D Channel Type Name 01 x x 156 050 160 650 D Marine Operator 1001 x 156 050 156 050 S Vessel Traffic...

Страница 28: ...600 S Vessel Traffic System 13 x x x 156 650 156 650 S Bridge to Bridge US and CAN 1W 14 x x x 156 700 156 700 S Vessel Traffic System 15 x Inhibit 156 750 Receive Only Environmental 15 x x 156 750 1...

Страница 29: ...Broadcasts Announced on Channel 16 1022 x 157 100 157 100 S US Coast Guard Liaison and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 23 x x 157 150 161 750 D Marine Operator 23B x INHI...

Страница 30: ...65 x 156 275 160 875 D Marine Operator 65A x 156 275 156 275 S Port Operations 1065 x 156 275 156 275 S Port Operation 66 x 156 325 160 925 D Marine Operator 66A x 156 325 156 325 S Port Operations C...

Страница 31: ...156 925 S Non Commercial 2078 x 161 525 161 525 S 79 x 156 975 161 575 D Port Operations 79A x 156 975 156 975 S Inter Ship 1079 x x 156 975 156 975 S Commercial 2079 x 161 575 161 575 S 80 x 157 025...

Страница 32: ...ator 86 x x x 157 325 161 925 S Marine Operator 87 x x x 157 375 157 375 S Marine Operator 88 x x x 157 425 157 425 S U Commercial Ship to ship I Marine Operator C Port Operation New Channel Continuou...

Страница 33: ...hould obtain a ZZ users or Industry Canada for Canadian users BASIC RADIO GUIDELINES You should familiarize yourself with the rules on marine radios and be aware of which rules apply to your boat Comp...

Страница 34: ...pment FCC RF Exposure Information In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and ZZ LN human exposure to radio frequency electromagnetic en...

Страница 35: ...xposure please visit the FCC website at www fcc gov Lithium Ion Battery Warning This equipment contains an internal rechargeable Lithium Ion battery The rechargeable Lithium Ion battery contained in B...

Страница 36: ...other than an authorized Uniden service center for a defect or malfunction covered by this warranty E used in any conjunction with equipment or parts or as part of any system not manufactured by Unid...

Страница 37: ...anty is void outside the United States of America Z _ Z WARRANTY If after following the instructions in this defective pack the Product carefully preferably in its original packaging Include evidence...

Страница 38: ...E 32 Uniden Atlantis 275 Radio Owner s Manual U01UT661ZZ 0 QUESTIONS Visitez nous au www uniden com Imprim en Vietnam QUESTIONS Visit our website at www uniden com Printed in Vietnam...

Страница 39: ...Atlantis 275 RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE GUIDE D UTILISATION FLOATING VHF MARINE RADIO OWNER S MANUAL...

Страница 40: ...ce 5 Repeat MAYDAY name of your boat once 6 Tell where you are what navigational aids or landmarks are near or read the latitude and longitude from your GPS 7 State the nature of your distress e g sin...

Страница 41: ...el de votre bateau une fois 6 D B J J latitude apparaissant sur votre dispositif GPS 7 R v lez la nature de votre d tresse par exemple nous sommes en train de couler urgence m dicale un homme la mer u...

Страница 42: ...7 COMMENT FONCTIONNE LA RADIO F 8 MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL F 9 Mode normal avec surveillance des alertes F 10 Mode normal avec surveillance jumel e ou triple F 10 MODE DE BALAYAGE F 11 F 13 F 12...

Страница 43: ...UN CANAL EN M MOIRE F 21 BALAYAGE DES CANAUX EN M MOIRE F 21 FONCTION D CONOMIE D NERGIE DE LA PILE F 21 HAUT PARLEUR TONALIT PAR VIBRATION F 24 ENTRETIEN ET D PANNAGE F 22 QUESTIONS FR QUENTES F 22...

Страница 44: ......

Страница 45: ...omie de la pile L alimentation de r ception RX se mettra hors fonction J L ou de sortie TX x Fonction de surveillance triple ou jumel e Ces modes de surveillance permettent le monitorage d un maximum...

Страница 46: ...lantis 275 est une radio submersible conforme la J L minutes sans des dommages 6 4 0 0 J J a b Une fois votre radio immerg e dans l eau vous remarquerez peut tre que le son est d form En effet il rest...

Страница 47: ...SSOIRES INCLUS Pour plus de d tails concernant les accessoires disponibles visitez notre site Web www uniden com Radio Atlantis 275 avec antenne amovible Chargeur Ch Attache ceinture Adaptateur CA Ada...

Страница 48: ...nt S T volume et canal Touche PushtoTalk Touche 16 9TRI surveillance triple16 9 Touche 6WBOOST ToucheMEMSOS ToucheALERTWX Affichage ACL Prise du haut parleur Microphone externe Touche LOCKUIC ToucheH...

Страница 49: ...as pour augmenter ou diminuer le volume En mode de suppression du bruit de fond permet d augmenter et de diminuer le niveau de supression du bruit de fond Squelch Push to Talk ND Transmettre sur un ca...

Страница 50: ...glage de la suppression du bruit Niveaux 0 3 SCN DUAL Lancer le balayage des canaux sauvegard s en m moire Activer et d sactiver la surveillance jumel e Appuyez pour changer la couleur du r tro clair...

Страница 51: ...radio est en mode de balayage 10 20 Indique si les num ros de canal commencent pas 10 ou par 20 1078 2078 La surveillance triple ou jumel e est activ e Ic ne de statut de la pile La radio est en cours...

Страница 52: ...i il sert Utilisez le pour Activer d sactiver Normal Surveille un seul canal maritime et vous permet de parler sur ce canal Vous d sirez surveiller un canal ou parler une autre radio Mode par d faut B...

Страница 53: ...LERT WX pendant 2 secondes Surveillance jumel e secondes Maintenez enfonc e la touche SCN DUAL pendant 2 secondes Surveillance triple les 2 secondes Maintenez enfonc e la touche 16 9 TRI pendant 2 sec...

Страница 54: ...s Si vous mettez ou recevez une transmission active la radio attend que le canal soit d gag ou que vous m t o Mode normal avec surveillance jumel e ou triple Si vous activez la surveillance triple lor...

Страница 55: ...vez avoir deux canaux ou plus en m moire pour lancer un balayage x Vous ne pouvez pas transmettre lorsqu en mode de balayage x Pour sauvegarder un canal en m moire s lectionnez ce canal et appuyez sur...

Страница 56: ...eprendre le balayage x Pour terminer le balayage appuyez de nouveau sur SCN DUAL la radio demeure sur le dernier canal balay c J 4 J f2 g a Si vous activez la surveillance des alertes m t o pendant qu...

Страница 57: ...etc En mode m t o la radio surveille l un des 10 canaux m t orologiques de la NOAA Si une alerte est re ue la radio met une tonalit et Vous ne pouvez pas transmettre lorsqu en mode de m t o Pour entre...

Страница 58: ...demeure sur le canal m t o et coupe le son du haut parleur Si une alerte est d tect e la radio sonne une tonalit d alerte et remet le haut parleur en Z J B jetez l ancre pour la nuit mais voulez deme...

Страница 59: ...un chargeur et votre radio sur le chargeur en pla ant les touches face vous Assurez vous que CHARGE du chargeur s allume en orange h x Utilisez uniquement le chargeur inclus avec cette radio L utilis...

Страница 60: ...ache ceinture sur le couvercle du compartiment des piles en appuyant vers le bas jusqu ce que vous entendiez un clic Pour retirer l attache ceinture 1 Soulevez l encoche plate 2 B B J l ancrage UTILIS...

Страница 61: ...smissions radio Pour r gler le niveau de suppression du bruit maintenez enfonc e la touche VOL SQL SQL et un niveau de SQUELCH 0 3 Utilisez les touches S et T pour r gler le niveau de suppression du b...

Страница 62: ...ransmission Pour obtenir la meilleure qualit de son tenez le microphone environ deux pouces de votre bouche K N ceux qui ne peuvent tre utilis s que pour la r ception de 1 watt est tout ce qu il vous...

Страница 63: ...ppuyez sur la touche LOCK UIC touches de la radio et de pr venir les pressions accidentelles des touches LOCK appara tra l cran lorsque le verrouillage des touches est activ Appuyez de nouveau sur LOC...

Страница 64: ...ctivera 10 secondes J 1 Appuyez sur l ic ne de r tro clairage et le niveau la 2 Appuyez nouveau sur l ic ne de r tro clairage et le niveau couleur changera dans l ordre suivant White High default Whit...

Страница 65: ...l nergie de la pile est une fonction automatique qui permet de d sactiver la puissance de r ception RX s il n y a aucune activit de transmission TX ou de r ception RX pendant 3 secondes La J B repren...

Страница 66: ...emander votre marchand centre de service Uniden d effectuer p riodiquement des B QUESTIONS FR QUENTES Probl me Tentez ceci La radio ne se met pas en marche Rechargez la radio d alimentation du chargeu...

Страница 67: ...Je ne re ois pas les alertes aux dangers Assurez vous que la surveillance des alertes m t orologiques est bien activ e ne sais pas pourquoi si la radio est en mode de surveillance ou de balayage Essay...

Страница 68: ...antenne Transmetteur Gamme des fr quences 156 05 161 60 MHz Stabilit des fr quences 10 PPM Capacit de puissance la sortie 1 0 W 2 5 W et 6 W R ponse parasite 70 dBc 1400 mA 6 W R cepteur Type de circ...

Страница 69: ...rd 04 x 156 200 160 800 D Marine Operator 04A x 156 200 156 200 S Canadian Coast Guard 05 x 156 250 160 850 D Marine Operator 05A x 156 250 156 250 S Vessel Traffic System 1005 x 156 250 156 250 S Ves...

Страница 70: ...Commercial 1018 x 156 900 156 900 S Commercial 19 x 156 950 161 550 D Port Operation Ship Movement 19A x 156 950 156 950 S Canadian Coast Guard 1019 x x 156 950 156 950 S Commercial 2019 x 161 550 161...

Страница 71: ...Marine Operator 28 x x x 157 400 162 000 D Marine Operator 28B x INHIBIT 162 000 S CMB Service 60 x x 156 025 160 625 D Marine Operator 61 x 156 075 160 675 D Marine Operator 61A x 156 075 156 075 S...

Страница 72: ...on Commercial 72 x x x 156 625 156 625 S Non Commercial US Non Commercial Ship to Ship 73 x x x 156 675 156 675 S Port Operations 74 x x x 156 725 156 725 S Port Operations 75 x x x 156 775 156 775 S...

Страница 73: ...Coast Guard 1082 x 157 125 157 125 S Government 83 x 157 175 161 775 D Port Operations 83A x 157 175 157 175 D Canadian Coast Guard 83B x INHIBIT 161 775 S Canadian CG Continuous Marine Broadcast CMB...

Страница 74: ...ada No canal Z WX01 162 5500 162 550 MHz WX02 162 4000 162 400 MHz WX03 162 4750 162 475 MHz WX04 162 4250 162 425 MHz WX05 162 4500 162 450 MHz WX06 162 5000 162 500 MHz WX07 162 5250 162 525 MHz WX0...

Страница 75: ...incertain e des canaux que vous pouvez utiliser consultez la page se rapportant la radio maritime sur le site web de la FCC ou communiquez avec le centre d appel de la FCC au 1 888 CALL FCC Les indivi...

Страница 76: ...els de d tresse mayday pour blaguer ou tester votre radio Essentiellement ceci quivaut faire un faux appel 9 1 1 vous pouvez faire face de s rieuses amendes c _ Homologation article 80 de la FCC ou RS...

Страница 77: ...demment par les organismes am ricains et internationaux responsables de la conformit ces normes Le design et la fabrication de cette radio sont conformes aux directives de la fcc et ces normes interna...

Страница 78: ...it tre vit car ceux ci peuvent ne pas tre conformes aux directives se rapportant l exposition aux fr quences radio de la FCC Pour plus de d tails consultez le site Web de la FCC au Cet appareil est do...

Страница 79: ...d un ensemble de conversion d assemblages secondaires ou toute autre B install d r par ou entretenu par toute autre entit qu un centre de service autoris par Uniden pour n importe quel J B J B J B B U...

Страница 80: ...d exclusions ni de restrictions pour les dommages int r ts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions d crites ci haut peuvent ne pas s appliquer vous Recours l gaux cette garantie vous d...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...QUESTIONS Visitez notre site Web au www uniden com Imprim auVietnam QUESTIONS Visit our website at www uniden com Printed inVietnam U01UT661ZZ 0...

Результаты поиска

Содержание Atlantis 275

Отзывы:

Похожие инструкции для Atlantis 275

Бренды по названию

Популярные бренды

Uniden Atlantis 275, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Atlantis 275

Отзывы:

Похожие инструкции для Atlantis 275

Бренды по названию

Популярные бренды