9
17. 천평 실채기량 조절 / ADJUSTING THE THREAD TAKE-UP STROKE
18. 바늘과 가마의 관계 / NEEDLE-TO-HOOK RELATIONSHIP
주의 작업 시작 전에 기계의 갑작스러운 작동으로 인한 사고를 방지하기 위해 전원을 꺼주십시오.
WARNING Turn OFF the power before starting the work so as to prevent a accidents caused
by abrupt start of the sewing machine.
1)
무거운 소재를 재봉할 때 실안내①를 좌측(방향
Ⓐ
)으로
옮겨 실채기로 당기는 실의 길이를 늘립니다.
2)
가벼운 소재를 재봉할 때 실안내①를 우측(방향
Ⓑ
)으로
옮겨 실채기로 당기는 실의 길이를 줄입니다.
3)
일반적으로 실안내①는 표시선
Ⓒ
이 나사의 중앙과 일치하
는 방식으로 배치됩니다.
1)
When sewing heavy-weight materials, move thread guide① to the left (in direction
Ⓐ
) to increase the
length of thread pulled out by the thread take-up.
2)
When sewing light-weight materials, move thread guide① to the right (in direction
Ⓑ
) to decrease the
length of thread pulled out by the thread take-up.
3)
Normally, thread guide① is positioned in a way that marker line
Ⓒ
is aligned with the center of the
screw.
주의 기기의 갑작스러운 작동으로 인한 부상 가능성을 방지하기 위해 기기의 전원을 끄고 모터가
완전히 정지했는지 확인하십시오.
WARNING To avoid possible personal injury due to abrupt start of the machine, turn off the
power to the machine and check to be sure that the motor has totally stopped rotating in prior.
(1)
다음과 같이 바늘과 가마 간 타이밍을 조절합니다.
1)
풀리를 돌려 침봉을 스트로크의 최저 지점으로 낮추고 고정
나사①를 풉니다.
(침봉 높이 조절)
2)
[DB 바늘의 경우] 바늘대②의 표시선
Ⓐ
을 침봉 하부 부싱③
의 하단 끝과 일치시킨 다음 고정나사①를 조입니다.
[DA 바늘의 경우] 바늘대②의 표시선
Ⓒ
을 침봉 하부 부싱③
의 하단 끝과 일치시킨 다음 고정나사①를 조입니다.
(가마 ⓐ의 위치조절)
3)
[DB 바늘의 경우] 3개의 가마 고정나사를 풀고 풀리를 돌려
올라가는 침봉의 표시선
Ⓑ
을 침봉 하부 부싱③의 하단 끝과
일치시킵니다.
[DA 바늘의 경우] 3개의 가마 고정나사를 풀고 풀리를 돌려
올라가는 침봉의 표시선
Ⓓ
을 침봉 하부 부싱③의 하단 끝과
일치시킵니다.
4)
이 상태에서 가마 선단⑤을 바늘④ 중앙과 일치시킵니다. 바
늘과 가마 사이에 0.04mm~0.1mm의 간격(기준 값)을 둔 다
음 가마 고정나사를 단단히 조입니다
가마의 선단과 바늘간의 간격이 지정된 값보다 작으면 가마의 선단이 손상됩니다.
간격이 더 크면 땀 뜸 현상이 나타납니다.
