background image

IT

ALIANO

ENGLISH

ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE E IL MANUTENTORE
INSTALLATION AND SERVICING MANUAL

AB 24 - BS 24 - BS 28

Содержание IDEA AB 24

Страница 1: ...I TA L I A N O E N G L I S H ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE E IL MANUTENTORE INSTALLATION AND SERVICING MANUAL AB 24 BS 24 BS 28...

Страница 2: ...un rifiuto urbano Pu essere portato ad un centro speciale di riciclaggio gestito dall autorit locale o ad un rivenditore che offre questo servizio Lo smaltimento separato di un apparecchio domestico...

Страница 3: ...o comandi 30 4 3 Adattamento della potenza all impianto di riscaldamento 31 4 4 Note importanti 32 4 4 1 Funzione Antilegionella 32 4 5 Schema elettrico 33 4 6 Codici di errore 34 3 ISTRUZIONI PER L I...

Страница 4: ...per il quale stato espressamente previsto Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso 1 1 avvertenze generali Il libretto d istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale del...

Страница 5: ...istruzioni nonch gli altri documenti relativi all apparecchio inseriti nella busta contenuta nell imballo L utente deve custodire tale documentazione in modo da poterla avere a disposizione per ogni...

Страница 6: ...perativa dell apparecchio ATTENZIONE Per stringere o allentare i raccordi a vite utilizzare esclusivamente delle chiavi a forcella chiavi fisse adeguate L utilizzo non conforme e o gli attrezzi non ad...

Страница 7: ...ircuito riscaldamento 9 Pn Potenza utile nominale 10 Pcond Potenza utile in condensazione 11 Qmax Portata termica massima 12 Adjusted Qn Regolata per portata termica nominale 13 PMS Pressione max eser...

Страница 8: ...r attivare la funzione antigelo posizionare le due manopole come indicato in figura Questa protezione puo intervenire solo se presenti alimentazione elettrica e gas Se una delle due viene a mancare e...

Страница 9: ...E TECNICHE E DIMENSIONI 2 1 CARATTERISTICHE TECNICHE 2 2 VISTA CON L INDICAZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI E DIMENSIONI DEA AB 24 NOTA Maggiori info nella sezione Info Tecniche alla pagina della calda...

Страница 10: ...10 DEA BS 24 DEA BS 28 Vista dall alto Vista da sotto...

Страница 11: ...tf TLC Termostato di sicurezza col lettore fumi N U Scambiatore Condensatore in alluminio N U 25 Valvola di sfiato Sifone di scarico condensa N U E RIL Elettrodo di rilevazione E ACC Elettrodo di acce...

Страница 12: ...RAMMI 2 3 1 PORTATA PRESSIONE DISPONIBILE PER L INSTALLAZIONE DEA BS 24 DEA BS 28 DEA AB 24 Portata l h By pass chiuso By pass chiuso By pass aperto By pass aperto Prevalenza mH 2 O Prevalenza mH 2 O...

Страница 13: ...per l installazione I TA L I A N O DEA AB 24 BS 24 DEA BS 28 Tempo sec 46 4 C 45 4 C 12 C 12 C 10 l min 12 l min Tempo sec Temperatura di prelievo C Temperatura di prelievo C 2 3 2 PRODUZIONE ACQUA CA...

Страница 14: ...d t 20 C l min 6 93 7 89 9 43 Pressione minima del circuito di riscaldamento bar 0 5 0 5 0 5 Pressione massima del circuito di riscaldamento bar 3 3 3 Contenuto circuito primario l 2 2 3 2 Temperatura...

Страница 15: ...ia e camino canna fumaria Attenzione Se nel locale di installazione sono presenti polveri e o vapori aggressivi corrosivi l apparecchio deve essere adeguatamente protetto e deve poter funzionare indip...

Страница 16: ...curati a persone animali o cose subentranti in seguito a mancata osservanza di quanto sopra esposto Nell imballo oltre all apparecchio sono contenute A BUSTA DOCUMENTAZIONE Libretto impianto Libretto...

Страница 17: ...eriale infiammabile DEA BS 24 DEA BS 28 Poich la temperatura della parete su cui installata la caldaia e le temperatura del condotto di scarico coassiale non superano in funzionamento normale la tempe...

Страница 18: ...co Sottraendo a LT i valori riferiti a curve terminali prolunghe si ottiene il valore se 0 OK configurazione POSSIBILE se 0 NO configurazione ERRATA Cps Coefficiente perdita specifica Valore riferito...

Страница 19: ...e camino individuale o collettivo C82 ATTENZIONE per questa tipologia di collegamento il lo cale segue le stesse normative d installa zione per le caldaie a tiraggio naturale LUNGHEZZA TOTALE LA LS SD...

Страница 20: ...glia di utilizzare solamente con dotti di scarico originali Unical E esclusa qualsiasi responsabilit contrattuale ed extracontrattuale del fornitore per i danni causati da errori nell installazione e...

Страница 21: ...d aria che purifichi il locale c Chiudere i rubinetti del gas La pressione nella rete di alimen tazione acquedotto deve essere compresa tra 1 e 3 bar nel caso di pressioni superiori necessario instal...

Страница 22: ...e necessario installare sulla linea di alimentazione elettrica della caldaia un interruttore bipolare con distanza tra i contatti maggiore di 3 mm di facile accesso in modo tale da rendere veloci e si...

Страница 23: ...rrisponde a quello di taratura della caldaia in caso contrario provvedere ad effettuare la conversione della caldaia all utilizzo del gas disponibile vedi sezione 4 3 tale operazione deve essere esegu...

Страница 24: ...DELLA funzione di taratura 3 11 2 Posizionamento delle sonde 1 ATTIVAZIONE Premendo il pulsante D per 3 secondi si attiva la funzione taratura Rilasciare quando compare simbolo SERVICE Non premere x p...

Страница 25: ...generale rimuovere il tubo flessibile del manometro e richiudere la vite della presa di pressione verificare che non vi siano perdite di gas P 3 12 REGOLAZIONE DEL BRUCIATORE 2 Regolazione alla poten...

Страница 26: ...11 5 26 5 37 0 80 13 5 5 26 7 0 89 kg h 2 06 kg h DEA BS 24 Tipo di Gas Potenza Utile kW Portata Termica kW Pressione Aliment mbar Ugelli mm Ugelli n Dia framma mm Pressione minima mbar Pressione mas...

Страница 27: ...erenziale per la misura della pressione al bruciatore vedi par 3 12 2 MODIFICA VALORE Modificare il parametro HP vedi par 4 2 fino ad ottenere il valore corrispondente alla po tenza desiderata 3 VERIF...

Страница 28: ...entrata dell acqua fredda se chiuse in precedenza Sfiatare e se necessario procedere al ripristino della pressione dell impianto di riscaldamento fino a raggiungere una pressione di 0 8 1 0 bar Aprire...

Страница 29: ...icare se interviene a 95 DK pressostato di sicurezza contro la mancanza acqua 13 Il pressostato blocca la caldaia se la pressione d acqua inferiore a 0 4 bar Senza richiesta chiudere i rubi netti di i...

Страница 30: ...99 TEMPERATURA DELLA SONDA ESTERNA VALORI DA A STANDARD 0 20 C 30 10 C 20 0 C LIMITATORE DEL NUMERO DI ACCENSIONI VALORI DA A A STANDARD 0 1 minuto 15 minuti 0 A ISTERESI VARIABILE POST CIRCOLAZIONE...

Страница 31: ...toio rivolgersi al fornitore dei gas liquido e comunque a personale abilitato ai sensi di legge Se il serbatoio non stato disaerato a regola d ar te possono insorgere problemi di accensione In tal cas...

Страница 32: ...latore e introdurvi un cacciavite quindi ruotare ma nualmante l albero del circolatore in senso orario Una volta conclusa l operazione di sbloccaggio riavvitare la vite di protezione e verificare che...

Страница 33: ...Circolatore PV Pressostato Ventilatore solo DEA tiraggio forzato SR Sensore riscaldamento SS Sonda sanitario TF Termostato fumi solo DEAtiraggio naturale TL Termostato limite VG Valvola gas V Ventila...

Страница 34: ...e rilevato il congelamento dello scambiatore Se il sen sore riscaldamento rileva una temperatura inferiore a 2 C viene inibita l accensione del bruciatore fino a che il sensore rileva una temperatura...

Страница 35: ...gas oppure il buon funzionamento elettrodo di accensione rileva zione Valvole di intercettazione pressione 14 FIAMMA PARASSITA Fiamma rilevata in accensione 4 Verificare cablaggio ed elettrodo Ril Acc...

Страница 36: ...of as urban waste It can be taken to a special recycling centre managed by the local authorities or to a dealer who offers this service Separate disposal of a domestic appliance avoids possible negati...

Страница 37: ...ameters that can be edited from the control panel 30 4 3 Adaptation of the power to the heating system 31 4 4 Important notes 32 4 4 1 Legionella protection function 32 4 5 Wiring diagram 33 4 6 Error...

Страница 38: ...product and must be kept by the user Read the warnings contained in this instruction booklet carefully as they provide important guidelines regarding installation use and maintenance safety Keep the...

Страница 39: ...ing the appliance inserted in the envelope inside the packaging The user must keep this documentation safe for future consultation Inform the user about the importance of the air vents and the flue ga...

Страница 40: ...h affect the operating safety of the appliance Attention To tighten or loosen the screwed fittings use only appropriate fixed spanners Incompliant use and or inappropriate tools can cause damage e g w...

Страница 41: ...ondensation 11 Qmax Maximum heat output 12 Adjusted Qn Adjusted for rated heat output 13 PMS Max heating operating pressure 14 T max Max heating temperature B Domestic hot water circuit characteristic...

Страница 42: ...e antifreeze function position the two knobs as shown in the figure This protection can intervene only if the electricity and gas supplies are connected If one of the two is not available and upon res...

Страница 43: ...L FEATURES AND DIMENSIONS 2 1 TECHNICAL FEATURES 2 2 VIEW WITH THE INDICATION OF THE MAIN COMPONENTS AND DIMENSIONS View from above View from below NOTE Further details in the section Technical Inform...

Страница 44: ...10 DEA BS 24 DEA BS 28 View from above View from below...

Страница 45: ...re sensor N U tf TLC Flue gas collector safety ther mostat N U Aluminium Heat Exchanger Capacitor N U 25 Vent valve Condensation drain trap N U E RIL Detection electrode E ACC Ignition electrode Retur...

Страница 46: ...RATE PRESSURE AVAILABLE FOR INSTALLATION DEA BS 24 DEA BS 28 DEA AB 24 By pass closed By pass closed By pass open By pass open Flow rate l h Flow rate l h Avaible Head m c a metres of water Avaible H...

Страница 47: ...lation Instructions E N G L I S H DEA AB 24 BS 24 DEA BS 28 Time sec 46 4 C 45 4 C 12 C 12 C 10 l min 12 l min Time sec Withdrawal Temperature C Withdrawal temperature C 2 3 2 Production of Domestic H...

Страница 48: ...temperature in heat C 45 45 45 Expansion vessel total capacity l 10 10 10 Expansion vessel pre load bar 1 1 1 Maximum system capacity max temp calc l 257 257 257 Minimum domestic hot water circuit flo...

Страница 49: ...is dust and or if there are aggressive corrosive vapours present in the installation room the appliance must be protected suitably and must be able to operate independently from the air in the room At...

Страница 50: ...st be kept out of the reach of children as they are potential sources of danger Unical AG S p A will not be held liable for damage to persons animals or ob jects due to failure to comply with the inst...

Страница 51: ...rial DEA BS 24 DEA BS 28 Since the temperature of the wall on which the boil er is installed and the temperature of the coaxial exhaust pipe do not exceed in normal operating conditions a room tempera...

Страница 52: ...coaxial or double pipes COAXIAL 80 125 DOUBLE 60 COLLECTOR COLLECTOR WITH WITHOUT WITH WITHOUT FROM m A m UP TO m FROM Cps A Cps UP TO Cps NA NA NA NA NA NA Distance between air inlet pipe and flue ga...

Страница 53: ...LLECTOR COLLECTOR WITH WITHOUT WITH WITH OUT FROM Cps A Cps UP TO Cps FROM Cps A Cps UP TO Cps 1 1 8 8 40 20A 30S NA NA NA Separate combustion air intake and combustion products evacuation pipes These...

Страница 54: ...N THE FLUE GAS EXHAUST SYSTEM It is recommended to only use original Unical exhaust pipes The supplier will have no contractual or extra contractual liability for damage caused due to incorrect instal...

Страница 55: ...not taken triggering of the safety valve can cause damage to persons animals and objects for which the manufacturer cannot be held responsible Attention Do not mix the heating water with in correct c...

Страница 56: ...after having removed the jumper ON OFF room thermostat connection RT OT Remember that a bipolar switch must be installed on the boiler power line with over 3 mm between contacts easy to access making...

Страница 57: ...for gas leaks is the outside main switch ON is the system safety valve efficient and is it connected to the drains is the water tank safety valve efficient and is it connected to the drains has the s...

Страница 58: ...calibration function 3 11 2 Positioning the probes 1 ACTIVATION By pressing the button D for 3 seconds the calibration function is activated Release it when the SERVICE symbol appears Do not press it...

Страница 59: ...h ing off the main switch Remove the flexible tube from the pressure gauge and close the pressure socket screw again Check that there are no gas leaks 3 12 ADJUSTING THE BURNER 2 Minimum output adjust...

Страница 60: ...sumption min Consumption max Nat gas G20 11 0 24 6 12 5 26 5 20 1 25 11 2 6 12 4 1 32 m h 2 80 m h Propane G31 11 0 24 6 12 5 26 5 37 0 80 11 6 1 28 4 0 97 kg h 2 06 kg h DEA BS 28 Type of Gas Power o...

Страница 61: ...ect the pressure gauge differential to measure the burn er pressure see par 3 12 2 EDITING THE VALUE Modify parameter HP see par 4 2 until the value cor responding to the wanted power is obtained 3 CH...

Страница 62: ...ater inlet valve if closed previously Vent and if necessary restore the heating pres sure until reaching a pressure of 0 8 1 0 bar Open the gas shut off valve Switch the boiler back on Make sure the a...

Страница 63: ...until it intervenes at 95 C and check that it intervenes at 95 DK safety pressure switch against water deficiency 13 Does the pressure switch block the boiler if the water pressure is below 0 4 bar W...

Страница 64: ...TERNAL PROBE TEMPERATURE VALUES FROM A DEFAULT 0 20 C 30 10 C 20 0 C NUMBER OF SWITCH ONS LIMIT DEVICE VALUES FROM A A DEFAULT 0 1 minute 15 minutes 0 WITH VARIABLE HYSTERESIS PUMP POST CIRCULATION VA...

Страница 65: ...con tact the LPG supplier or a person qualified in compliance with law If the tank has not been professionally deaerated ignition problems could arise In that case contact the supplier of the LPG tan...

Страница 66: ...iver manually turning the pump s shaft clockwise After having unblocked the pump tighten the protective screw and make sure there is no water leakage Attention After removing the protective screw a sm...

Страница 67: ...rvices connectors DK Water deficiency safety pressure switch E ACC RIL Ignition detection electrode MD Modulating Coil MVD Diverter valve motor P Pump PV Fan Pressure Switch DEA forced draught only SR...

Страница 68: ...r freezing is detected If the heating sensor detects a temperature below 2 C burn er ignition is inhibited until the sensor detects a temperature above 5 C Disconnect the from the power supply close t...

Страница 69: ...electrode and remove any oxidation press the un block key if the anomaly persists replace the electrode service 16 INTERNAL ERROR Replace the electronic board service 17 LOW VOLTAGE Power supply volt...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...ziali Unical declines every responsibility for the possible inaccuracies if owed to errors of transcript or press Also reserves the right to bring those changes that it will hold necessary to it own p...

Отзывы: