Unical ALKON 115 EXT Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 80

ENGLISH

Installation Instructions

CAUTION:

230 Volts cable must keep well separated by 24

Volts cable.

Outer sensor connection

- connect the wires on therminal,

(Y2 6-7) on BCM

Danger!

Only a qualified technician may perform the

electrical installation.

Before performing connections or any type

of operation on electrical parts, always dis-

The boiler is equipped with a power cable, boiler

installation requires electric al connection to the

mains power supply. This connection must be

made up to standard, as required the regulations

in force.

Remember that a bipolar switch must be installed

on the boiler power line with over 3 mm between

contacts, easy to access, making maintenance

quick and safe.

The power cable must be replaced by technical

personnel authorised by

Immergas

, using orig-

inal spare parts only. Failure to comply with the

above can jeopardise the safety of the appliance.

safety connection (*)

- Remove the jumper and connect the wires between terminals as indicated

Electric power supply connection

connect electrical power and make sure that it cannot be

reconnected accidentally.

See par. 4.5 positioning on the board

(*) Optional

safety

Conection

NOTE!

For more information

see Technical Info

from site indicated at pag. 2

Содержание ALKON 115 EXT

Страница 1: ...E N G L I S H I TA L I A N O 115 EXT 130 EXT 140 EXT ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE E IL MANUTENTORE INSTALLATION AND SERVICING MANUAL ALKON...

Страница 2: ...smaltito come un rifiuto urbano Pu essere portato ad un centro speciale di riciclaggio gestito dall autorit locale o ad un rivenditore che offre questo servizio Lo smaltimento separato di un apparecc...

Страница 3: ...ifica regolazione della pressione al bruciatore 25 Attenzione il presente manuale contiene istruzioni ad uso esclusivo dell installatore e o del manutentore professionalmente qualificato in conformit...

Страница 4: ...parte integrante ed essenziale del prodotto e dovr essere conservato dall utente Leggere attentamente le avvertenze contenute nel libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la s...

Страница 5: ...e le presenti istruzioni nonch gli altri documenti relativi all apparecchio inseriti nella busta contenuta nell imballo L utente deve custodire tale documentazione in modo da poterla avere a disposizi...

Страница 6: ...alimentazione gas aria acqua e corrente elettrica al condotto fumi alla valvola di sicurezza e alla sua tubazione di scarico agli elementi costruttivi che influiscono sulla sicurezza operativa dell ap...

Страница 7: ...EN13203 1 19 PMW Pressione max esercizio sanitario 20 T max Temperatura max sanitario C Caratteristiche elettriche 21 Alimentazione elettrica 22 Consumo 23 Grado di protezione D Paesi di destinazione...

Страница 8: ...esta protezione puo intervenire solo se presenti alimentazione elettrica e gas Se una delle due viene a mancare e al ripristino 30 SMG rileva una temperatura tra 2 e 5 C l apparecchio si comporter com...

Страница 9: ...A N O 2 2 VISTA INTERNA CON L INDICAZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI 2 CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI 2 1 CARATTERISTICHE TECNICHE NOTA Maggiori info nella sezione Info Tecniche alla pagina del...

Страница 10: ...10 2 3 DIMENSIONI VISTA FRONTALE VISTA DA SOTTO VISTA SUPERIORE VISTA LATERALE...

Страница 11: ...fumi 20 Valvola di sicurezza 21 By pass automatico N U 22 rb SRR Sensore di temperatura ritorno 23 tf TLC Termostato di sicurezza collettore fumi N U 24 Scambiatore Condensatore in al luminio 25 Valv...

Страница 12: ...DISPONIBILE La tabella fornisce indicativamente le portate del circolatore in funzione del t del circuito primario ALKON 115 EXT ALKON 130 EXT ALKON 140 EXT Potenza in kW 115 125 135 Portata massima i...

Страница 13: ...peratura massima di funzionamento C 85 85 85 Portata massica fumi min kg h 12 58 17 8 12 58 Portata massica fumi max kg h 129 20 206 2 153 03 Eccesso aria 24 25 26 8 25 53 Perdite al camino con brucia...

Страница 14: ...di bassa temperatura Tr 30 C P1 kW 20 5 40 4 23 7 Rendimento al 30 delle potenza termica nominale in regime di bassa temperatura Tr 30 C 1 97 6 97 1 97 6 Caldaia con regolazione range di potenza SI N...

Страница 15: ...ia e camino canna fumaria Attenzione Se nel locale di installazione sono presenti polveri e o vapori aggressivi corrosivi l apparecchio deve essere adeguatamente protetto e deve poter funzionare indip...

Страница 16: ...sone animali o cose suben tranti in seguito a mancata osservanza di quanto sopra esposto Nell imballo oltre all apparecchio contenuta la BUSTA DOCUMENTAZIONE con Libretto istruzioni d uso per responsa...

Страница 17: ...produzione di acqua calda ventilazione camini idonei a scaricare i prodotti di combustione di caldaie a condensazione e quant altro applicabile Nella scelta del luogo di installazione dell apparecchi...

Страница 18: ...o SINGOLO 120 DA m FINO A m 1 20 Collegamento ad un condotto di evacuazione dei prodotti della combustione verso l esterno del lo cale l aria comburente prelevata direttamente nell ambiente dove l app...

Страница 19: ...19 Istruzioni per l installazione I TA L I A N O Adattatori 120 opzionali per sistemi sdoppiati...

Страница 20: ...costruttore non pu essere considerato responsabile Avvertendo odore di gas a Non azionare interruttori elettrici il telefono o qualsiasi altro oggetto che possa provocare scintille b Aprire immediatam...

Страница 21: ...hiuso il rubinetto di intercettazione impianto posto sotto al circolatore L impianto deve essere dotato di un proprio rubi netto di svuotamento di dimensione adatta alla capacit dell impianto stesso L...

Страница 22: ...to SICUREZZE 42 eBUS Morsetti collegamento eBUS 43 BCM Controllore di cascata 44 F1 Fusibile Alimentazione 6 3 A 45 F2 Fusibile Alimentazione 6 3 A 46 INT C1 Interruttore Inibizione Corpo 1 47 INT C2...

Страница 23: ...ttuato a regola d arte come previsto dalle vigenti norme Si ricorda che necessario installare sulla linea di alimentazione elettrica della caldaia un interruttore bipolare con distanza tra i contatti...

Страница 24: ...24 NOTA Maggiori info nella sezione Info Tecniche alla pagina della caldaia nel sito www unicalag it Pannello comandi in remoto...

Страница 25: ...nsa stato riempito d acqua come indicato al capitolo 3 7 eventuali saracinesche di intercettazione impianto sono aperte il gas da utilizzare corrisponde a quello di taratura della caldaia in caso cont...

Страница 26: ...a C e confermare con tasto A inserire codice d accesso 3 MASSIMA MINIMA POTENZA Posizionarsi con manopola C su Confermare con il tasto A viene visualizzato Posizionarsi con manopola C su Confermare co...

Страница 27: ...lla MINIMA PO TENZA vedi 3 11 1 Una volta che il bruciatore acceso controllare che il valore CO2 alla potenza MINIMA corrisponda a quello indicato nella tabella UGELLI PRESSIONI Correggere eventualmen...

Страница 28: ...9 1 9 2 45 Gas nat G25 25 9 22 83 9 1 9 2 45 Propano G31 37 9 20 78 11 10 9 45 ALKON 130 Tipo di Gas Press Aliment Ugelli Diaframma collettore Velocit ventilatore Livelli CO2 Potenza avviam mbar mm n...

Страница 29: ...aldamento nonch la valvola di entrata dell acqua fredda se chiuse in preceden za Sfiatare e se necessario procedere al ripristino della pres sione dell impianto di riscaldamento fino a raggiungere una...

Страница 30: ...anza acqua 13 Il pressostato blocca la caldaia se la pressione d acqua inferiore a 0 4 bar Senza richiesta chiudere i rubinetti di intercettazione del circuito di riscalda mento aprire il rubinetto di...

Страница 31: ...ione dell ap parecchio il serbatoio del gas sia stato disa erato Per una disaerazione a regola d arte del serba toio rivolgersi al fornitore dei gas liquido e co munque a personale abilitato ai sensi...

Страница 32: ...edere alla programmazione tecnica di ogni dispositi vo richiesta password 0000 4 SELEZIONE Selezionare il parametro con manopola C Premere il tasto A selez 5 MODIFICA Ruotare manopola C per modificare...

Страница 33: ...ensione 0 100 45 314 Sb Modulazione in Standby 0 100 26 319 FH Modulazione Massima 0 100 95 346 FL Modulazione Minima 0 100 22 2590 Potenza del Bruciatore kW 1 1000 70 483 rP Gen Temp Differenziale Ma...

Страница 34: ...Sensore Temp Esterna 0 2 1 322 Po Pompa Postcircolazione min 1 10 5 341 PL Pompa Comando Minimo Volt 0 0 10 0 3 0 313 Pr Pompa Comando Massimo Volt 0 0 10 0 10 0 346 FL Modulazione Minima 0 0 100 0 2...

Страница 35: ...35 Istruzioni per l installazione I TA L I A N O QUESTA PAGINA E LASCIATA INTENZIONALMENTE IN BIANCO...

Страница 36: ...36 4 5 SCHEMA ELETTRICO DI COLLEGAMENTO PRATICO...

Страница 37: ...disposizione collegamento pressostato differenziale PPD2 PF Pressostato Fumi PPD1 PV1 Pressostato Ventilatore 1 versione Australia PPD2 PV2 Pressostato Ventilatore 2 versione Australia PR Pulsante di...

Страница 38: ...mma parassita 12 SENSORE RISCALDAMENTO 11 Avaria al sensore riscaldamento Verificare l efficienza del sensore vedi tabella Res Temp Par 4 o i suoi collegamenti 14 SONDA DI RITORNO Sensore SRR ausiliar...

Страница 39: ...effetto stop Tentare un Reset poich il sistema automaticamente aziona la funzione di antigelo e quindi potrebbe trattarsi solo di un avviso 18 Protezione massima t manda ta ritorno effetto stop Contro...

Страница 40: ...ocal authorities or to a dealer who offers this service Separate disposal of a domestic appliance avoids possible negative consequences for the environment and human health deriving from inappropriate...

Страница 41: ...ction 18 3 7 Connections 20 3 8 Filling the system 21 3 9 Electrical connections 22 3 10 Commissioning 25 3 11 Measurement of combustion efficiency during installation 26 3 11 1 Calibration function a...

Страница 42: ...t and must be kept by the user Read the warnings contained in this instruction booklet carefully as they provide important guidelines regarding installation use and maintenance safety Keep the booklet...

Страница 43: ...onsultation Inform the user about the importance of the air vents and the flue gas exhaust system highlighting their essential features and the absolute prohibition of modifying them Inform the user c...

Страница 44: ...e Do not modify the following parts the boiler the gas air water and electricity supply lines the flue gas pipe the safety valve and the exhaust pipe the construction parts which affect the operating...

Страница 45: ...rcuit characteristics 9 Pn Effective nominal output 10 Pcond Effective output in condensation 11 Qn Maximum heat output 12 Adjusted Qn Adjusted for rated heat output 13 PMS Max heating operating press...

Страница 46: ...ss fr 9 15 NOTE Further details in the section Technical Information on the boiler indicated at page 2 This protection can intervene only if the electricity and gas supplies are connected If one of th...

Страница 47: ...L I S H 2 2 VIEW WITH THE INDICATION OF THE MAIN COMPONENTS 2 TECHNICAL FEATURES AND DIMENSIONS 2 1 TECHNICAL FEATURES NOTE Further details in the section Technical Information on the boiler page of t...

Страница 48: ...10 2 3 DIMENSIONS Front view View from below View from above Side view...

Страница 49: ...S PV Flue gas pressure switch 20 Safety valve 21 Automatic by pass N U 22 rb SRR Return temperature sensor 23 tf TLC Flue gas collector safety thermo stat N U 24 Aluminium Heat Exchanger Capacitor 25...

Страница 50: ...m c a metres of water The table provides an indication the flow the pump in function of the Dt of the primary circuit ALKON 100 EXT ALKON 115 EXT ALKON 140 EXT Power supply in kW 100 115 135 Max flow...

Страница 51: ...rating temperature C 85 85 85 Flue gas mass flow rate min kg h 12 58 12 58 12 58 Flue gas mass flow rate max kg h 114 39 129 20 153 03 Excess air 26 84 24 25 25 53 Flue losses with burner in operation...

Страница 52: ...utput in low temperature regime Tr 30 C P1 kW 18 20 5 23 7 Useful efficiency at 30 of nom heat output in low temperature regime Tr 30 C 1 97 5 97 6 97 6 Range rated boiler YES NO SI SI SI Auxiliary el...

Страница 53: ...ention If there is dust and or if there are aggressive corrosive vapours present in the installation room the appliance must be protected suitably and must be able to operate independently from the ai...

Страница 54: ...sons animals or objects due to failure to comply with the instruction above As well as the appliance the packaging contains A DOCUMENTATION ENVELOPE User operating instructions booklet Instruction boo...

Страница 55: ...ntilation chimneys suitable to discharge the products of combustion of condensing boilers and everything else applicable When choosing the place of the installation of the appliance follow the safety...

Страница 56: ...AME 2 optional B23P TOTAL LENGTH LS SINGLE 120 FROM m TO m 1 20 Connection to a combustion products evacuation pipe outside the room the combustion air is taken directly from the room where the applia...

Страница 57: ...19 E N G L I S H Installation Instructions 120 optional adapters for twin flue systems...

Страница 58: ...ts for which the manufacturer cannot be held responsible If you smell gas a Do not operate electric switches the telephone or any other object that may cause sparks b Immediately open doors and window...

Страница 59: ...ke sure that drain valve 29 it is closed The system must be equipped with its own drain valve with a size suitable to the capacity of the system Pressure in the mains supply must be between 0 5 and 6...

Страница 60: ...on SAFE terminal 42 eBUS eBUS conenction 43 BCM Burner Control Manager Cascade controller 44 F1 Power Fuse 6 3 A 45 F2 Power Fuse 6 3 A 46 INT C1 Switch Inhibit Body 1 47 INT C2 Switch Inhibit Body 2...

Страница 61: ...red the regulations in force Remember that a bipolar switch must be installed on the boiler power line with over 3 mm between contacts easy to access making maintenance quick and safe The power cable...

Страница 62: ...24 Control panel remotely NOTE For more information See Technical Info from site indicated at pag 2...

Страница 63: ...valves open does the gas to be used correspond to the boiler calibration gas otherwise perform the boiler conversion in order to use the gas available see section 4 3 this operation must be carried o...

Страница 64: ...r Mode Place on with knob C and confirm with A Insert acces code 0000 3 MAXIMUM MINIMUM POWER Place with knob C on Confirm with button A display shows Place with knob C on Confirm with button A with k...

Страница 65: ...burner is on check that the CO2 MINIMUM value corresponds to that indicated in the table NOZZLES PRES SURE Correct it if needed by turning with a screwdriver the screw R CLOCKWISE to increase it ANTI...

Страница 66: ...hing off the main switch For proper operation the CO2 values must be calibrated with particular attention observing the values indicated in the table close the flue gas inspection sample points of the...

Страница 67: ...nlet valve if closed previously Vent and if necessary restore the heating pressure until reaching a pressure of 0 8 1 0 bar Open the gas shut off valve Switch the boiler on Make sure the appliance is...

Страница 68: ...safety pressure switch against water deficiency 13 Does the pressure switch block the boiler if the water pressure is below 0 4 bar Without request close the shut off valves of the heating circuit ope...

Страница 69: ...e sure that the gas tank has been deaer ated before installing the appliance For state of the art deaeration of the tank contact the LPG supplier or a person qualified in compliance with law If the ta...

Страница 70: ...d push buton A to enter in programming list for each device requires password 0000 4 SELECTION Selection parameter with knob C Push button A select 5 MODIFY Turn knob C to modify value Push button A s...

Страница 71: ...tion 0 100 45 314 Sb Relative fan speed at burner standby 0 100 26 319 FH Maximum relative fan speed 0 100 95 346 FL Minimum relative fan speed 0 100 22 2590 Burner maximum capacity kW 1 1000 70 483 r...

Страница 72: ...run time min 1 10 5 341 PL Pump minimum modulation level Volt 0 0 10 0 3 0 313 Pr Pump maximum modulation level Volt 0 0 10 0 10 0 346 FL Minimum relative fan speed 0 0 100 0 22 0 800 mB Burners Min I...

Страница 73: ...35 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 74: ...36 4 5 WIRING DIAGRAM...

Страница 75: ...D1 NOT USED M5 Terminal for pressure switch 2 PPD2 NOT USED PF Flue gas pressure switch PPD1 PV1 Fan pressure switch NOT USED PPD2 PV2 Fan pressure switch NOT USED PR Reset button SMG Sensor Flow gene...

Страница 76: ...on flame parasite 12 HEATING SENSOR 11 Heating sensor fault Check the efficiency of the sensor see table Res Temp Par 4 or its connections 14 RETUR HEATING SENSOR Auxiliary SRR sensor interrupted Chec...

Страница 77: ...function of antifreeze and then it may be only a warning 18 Maximum protection Dt flow and return Status stop Control of the circulation verify installation 19 OVERHEATING OF CH FLOW Overheating of t...

Страница 78: ...40...

Страница 79: ...41...

Страница 80: ...i di trascrizione o di stampa Si riserva altres il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterr necessarie o utili senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali Unical decli...

Результаты поиска

Содержание ALKON 115 EXT

Отзывы:

Похожие инструкции для ALKON 115 EXT

Бренды по названию

Популярные бренды

Unical ALKON 115 EXT, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ALKON 115 EXT

Отзывы:

Похожие инструкции для ALKON 115 EXT

Бренды по названию

Популярные бренды