UNIA ARES L 2.5 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 34

OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ARES L

- 1 -

CE Declaration of Conformity

CE Declaration of Conformity

UNIA Sp. z o.o.

st. Szosa Torunska 32/38

86 – 300 Grudziadz, Poland

Herewith declare with full responsibility that our product:

disc cultivator

ARES L

type / model : …………………………………….
manufacturing year : ……………………………..
serial no. : ………………………………………..

is in compliance with the Ordinance of the Minister of

Economy of October 21, 2008 (Journal of Laws No. 199, item
1228) and the EU Directive 2006/42/EC of May 17, 2006 and
the Ordinance of the Minister of Infrastructure of May 4, 2009 (
Journal of Laws No. 75/2009, item 639) and the following
standards:

PN-EN ISO 12100:2012

PN-EN-ISO 13857:2010

PN-ISO 3600:1998

PN-EN-ISO 4413:2011

PN-ISO 11684:1998

PN-EN 349+A1:2010

PN-EN ISO 11688-1:2010

PN-EN 14017+A2:2009

PN-EN ISO 4254-1:2016-02

PN-EN 13739-1:2012

This CE Declaration of Conformity is no longer valid if the

machine has been modified or reconstructed without the

manufacturer’s consent.

Grudziądz, 05.12.2017

Содержание ARES L 2.5

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ournal of Laws No 199 item 1228 and the EU Directive 2006 42 EC of May 17 2006 and the Ordinance of the Minister of Infrastructure of May 4 2009 Journal of Laws No 75 2009 item 639 and the following standards PN EN ISO 12100 2012 PN EN ISO 13857 2010 PN ISO 3600 1998 PN EN ISO 4413 2011 PN ISO 11684 1998 PN EN 349 A1 2010 PN EN ISO 11688 1 2010 PN EN 14017 A2 2009 PN EN ISO 4254 1 2016 02 PN EN 13...

Страница 4: ......

Страница 5: ...tion year Serial no This maintenance and operating manual is an integral part of the machine It is important that the manual is always in the possession of the machine user Access to the manual should be provided to machine operators and cooperating persons while operation regulation repairs and renovations Before starting the machine please read the operating manual and follow the recommendations...

Страница 6: ... chassis option drive 23 3 5 3 Working depth adjustment on the tyre roller ARES L 4 5 6 0 DRIVE 24 3 5 4 Levelling fingers adjustment ARES L 4 5 6 0 24 3 5 5 Front skid adjustment skid option 25 3 5 6 Adjustment of the external disc 25 3 5 7 Adjustment of the Folding Hydraulic System ARES L 4 5 6 0 26 3 5 8 Deflectors adjustment deflector option 26 3 5 9 Brakes adjustment chassis with brakes optio...

Страница 7: ...ic lift of the tractor setting the machine in the transport and working positions and on the headlands ensure that no bystanders and in particular children are present in the vicinity of the machine Perform these operations slowly without sudden jerks Never stay between the tractor and cultivator when the tractor s engine is running The machine may only be operated maintained and repaired by the p...

Страница 8: ... nuts on regular basis and tighten them if required Always use appropriate tools and wear safety gloves when changing tools The spare parts must be conforming to the revisions specified by the manufacturer This may only be provided by the genuine spare parts Use typical protection devices and pins for securing all bolts of the unit tractor machine Never use any temporary means of protection such a...

Страница 9: ...the machine which can be moved on highways is 3m For machines with a transport width above 3m a permission to move on highways issued by the appropriate road administration is required 1 5 Safety Symbol A Read through the Operating Manual thoroughly before operating the machine B Stop the tractor engine and take away the ignition key before any servicing and repair work C Keep safe distance off th...

Страница 10: ...INED AUTHORIZATION FROM THE COMPETENT HIGHWAYS ADMINISTRATION BODY WHERE THE JOURNEY BEGINS For the machines that exceed the allowable transport width 3 0m Safety signs and inscriptions should be protected against damage dirt and overpainting Replace any damaged or illegible signs and inscriptions with new ones that are available from the manufacturer or vendor of the machines Fig 1 Safety symbols...

Страница 11: ...OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ARES L 9 Fig 2 Safety symbols ARES L H 1 6 Nameplate The unit data can be found on the nameplate which is mounted on its front ...

Страница 12: ...epth rigid frame Accessories at extra charge Table 1 Accessories at extra charge ARES L 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 6 0 hydraulic front board only w DRIVE system or in semi mounted version DRIVE system set of AGRESSIVE discs ø485 4 mm chassis w wheels 10 0 80 12 and 1 800 mm long drawbar chassis w wheels 480 45 17 and 2 200 mm long drawbar and air brake set of side deflectors supports for the seeder inter...

Страница 13: ...5 4 0 Fig 4 Construction of ARES L 4 0H 6 0H Table2 A Disc front row G Front skid option B Disc back row H Deflector option C Frame I Seeder hanger option D Compacting roller J Suspension axle option E Chassis option K Axle with brake ARES L 4 5H 6 0H option F Drawbar option ...

Страница 14: ...6 0 3 Number of coulter discs pcs 20 24 28 32 36 48 4 Max working depth cm 13 5 Coulter disc dia mm 485 510 6 Inter disc pitch cm 25 7 Working speed km h 10 15 8 Number of levelling fingers pcs 36 48 9 Max lifting capacity of hydropak kg ARES L 1400 kg ARES L DRIVE 2000 kg 10 Roller type Pipe ø500 Pipe ø600 Rubber ø500 Packer ø500 Spiral ø470 Spiral ø600 U roller ø600 T roller ø620 Spiral alternat...

Страница 15: ... HP 75 90 80 100 100 120 110 130 130 160 150 180 13 Operators people one 14 Overall dimensions without accessories L cm 220 220 220 220 285 285 W 285 335 385 435 500 650 H 136 136 136 136 148 148 15 Transport width m 2 5 3 0 3 5 4 0 3 0 3 0 16 Weight with pipe roller and without accessories kg 900 1000 1150 1280 2950 3420 Note ARES L drive 3 0 3 5 4 0 4 5 6 0 semi mounted unit on tyre roller ø670m...

Страница 16: ...cc to the manufacturer s recommendations if any check whether the components requiring lubrication are lubricated check whether the machine attachment system fits the tractor attachment system Fig 5 Tightening torque of the nut of the replaceable hub 3 2 Preparation of the Unit Tractor Machine pressure in the tractor wheels must be equal on the same axle in order to provide uniform working depth o...

Страница 17: ...f the suspension axle D to the frame plates and the upper connector A Secure the suspension axle D in the frame plates by means of bolts and cotter pins Connect the upper tractor connector A The position of the upper bolt B in the carriage should be fastened according to the terrain During the machine operation the upper fixing point should be located higher than the point of fixing this connector...

Страница 18: ...nks B with the tractor tow hitch type F with cotter pins bolt and cotter pin hitch connect safety chain D to the right place on the tractor connect the machine hydraulic hoses to the tractor external hydraulic system and check the hoses for tightness Check lifting lowering and unfolding of the machine Remember to connect all hoses to all tractor 2 way hydraulic connectors in pairs lift and secure ...

Страница 19: ...it equipped with hydropak has protection against lowering of the arms for transport a pin G should be placed in the hole H and secured with a cotter pin the machine consisting of an agricultural tractor and an agricultural machine connected with it must meet the requirements identical to that of the tractor itself it is forbidden to drive the machine tractor cultivator on public roads without prop...

Страница 20: ...turnbuckle consists of rotating the turnbuckle B to left or right side through which the machine rear roller is lifted up or lowered c Perform hydraulic adjustment by pressurizing the cylinder C from the tractor cab which extends the cylinder Then put on the required number of stops D and pressurize the cylinder C again to slide it back to the stops D Through this you can raise or lower the rear r...

Страница 21: ...DRIVE you should Apply pressure to the cylinder B of the side sections E causing them to slide out Set the correct number of stops D re apply the pressure to the cylinder B Apply pressure to the cylinder A of the centre section F causing it to slide out Set the correct number of stops C re apply the pressure to the cylinder A Set the side sections E and the centre section F so that they are at the...

Страница 22: ... sliding out the cylinder Do not retract the machine while the skid is buried in the soil It may cause damage to the unit s components Fig 16 Hydraulic adjustment of the working depth of the skid 3 5 6 Adjustment of the external disc Fig 17 Adjustment of the external disc Adjustment of the external disc A consists of removing the bolts B and lifting up or lowering the disc together with the beam b...

Страница 23: ...in the vertical position and lock them with the nut B The lock D is used for blocking the machine after folding while the lever C is used for the lock during operation 3 5 8 Deflectors adjustment deflector option a Disc deflector ARES L 4 5 6 0 Height adjustment remove the cotter pin pull out the pin B lift up or lower the deflector A re lock with the pin B on the corresponding holes Width adjustm...

Страница 24: ... adjust the position of the deflector loosen the screws D and then extend retract the deflector arm C Locate the position and tighten the screws D tighten the nut Fig 21 Side deflector ARES L 4 5 6 0 3 5 9 Brakes adjustment chassis with brakes option With an excessive idle stroke of the pneumatic cylinder the adjustment consists in removing the safety ring 1 by loosening the expander lever 2 and m...

Страница 25: ...3 5 10 Seeder support adjustment hydropak option ARES L 2 5 3 0 3 5 4 0 The seeder support can be adjusted in three directions front back unscrew the screws B set the appropriate position of the base adjust the screws and tighten them up down unscrew the screws A set the appropriate position of the base tighten the screws tilt angle loosen the bottom screw C unscrew and remove the screw D set the ...

Страница 26: ...When the cultivator becomes clogged with excessive amount of plant debris clean it by lifting up on the tractor hydraulic lift for a while 5 Servicing and Maintenance 5 1 General Always use the genuine spare parts since they are of the proper quality and fit the machine correctly The use of original spare parts is a condition for the warranty 5 2 Replacement of the Machine Components Replace all w...

Страница 27: ...54 296 M20 2 5 250 332 469 546 1 5 172 229 322 375 M22 2 5 307 415 584 682 1 5 212 282 397 463 M24 3 432 576 809 942 2 322 430 603 706 M27 3 640 740 1050 1250 2 480 552 783 933 M30 3 5 755 1000 1450 1700 2 560 745 1080 1270 5 3 Lubrication Use mineral oils for lubrication Clean the lubrication points before lubricant injection Lubricate at the marked points in table 5 Fig 26 Lubrication ARES L DRI...

Страница 28: ...c hub bearing unit II 4 D Hub chassis bearing unit shaft bearing unit II 5 E Cylinder s lug II 6 F Drawbar joint tyre roller drawbar pin II 7 G Frame joint sleeve II Unspecified items lubricate every 300 hectares 5 4 Storage of the Cultivator Clean the machine from soil each time after finishing work and then inspect all parts and assemblies Replace any worn or damaged parts with new ones Tighten ...

Страница 29: ...Disposal After its working life the cultivator is to be scrapped Disassembly should be performed by a specialized company 5 6 Warranty Conditions and Warranty Services Agricultural machinery is warranted to the provisions specified in the Instruction Manual for proper operation and maintenance Under the warranty period only the genuine parts made by UNIA Grudziądz may be used Any modifications or ...

Страница 30: ...OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ARES L 33 COMMENTS AND NOTE ...

Страница 31: ...OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ARES L 34 COMMENTS AND NOTE ...

Страница 32: ...OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ARES L 35 COMMENTS AND NOTE ...

Страница 33: ...ansport If so please specify what 3 When did you start work with the machine 4 How many ha have you worked with the machin 5 Tractor power HP 6 Which damages occurred 7 What is your general opinion about machine s work 8 What difficulties occur during the operation of the machine 9 Your comments regarding changes improvements of construction and machine operation 10 Your remarks concerning this ma...

Страница 34: ...UNIA Sp z o o Szosa Toruńska 32 38 86 300 GRUDZIĄDZ tel 48 56 451 05 00 fax 48 56 451 05 01 Service tel 48 56 451 05 26 uniamachines com ...

Результаты поиска

Содержание ARES L 2.5

Отзывы:

Похожие инструкции для ARES L 2.5

Бренды по названию

Популярные бренды

UNIA ARES L 2.5, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ARES L 2.5

Отзывы:

Похожие инструкции для ARES L 2.5

Бренды по названию

Популярные бренды