background image

1. SELECTEER JE MAAT

Everyone's ears are different. Try all sizes of enhancers

to determine your correct fit.

Ear tip : S M L

Enhancer : 4 5 (Pre-Installed) 6 7 8

1.1 De juiste maat vult de oorholte en past strak tegen de rand van je oor.

1.2 The correct size ear tip will comfortably provide sound isolation.
* Heb je hulp nodig om de juiste maat te vinden?

2. BEVESTIG VAN ENHANCERS

2.1 Gently clip enhancer onto earphone.
2.2 Gently clip ear tip onto earphone.
2.3 Plaats de oortelefoon in het oor en draai vast. Aanpassen voor comfort.
Tips voor pasvorm: http://underarmour.custhelp.com

3. AANWIJZING VOOR GEBRUIK

3.1 Het snoer moet aan de voorkant worden gedragen voor een veilige pasvorm 

en optimale prestaties.

3.2  For best connectivity wear your mobile device in an armband.
3.3  The optional Sport Clip provides increased cord stability, and improves 

security of buds

4. KOPPELING/VOEDING/OPLADEN

4.1 Beginnen met het apparaat uitgeschakeld, 

en Bluetooth-apparaat ingeschakeld 

en in de zoekmodus.

4.2 Oplaadaansluiting & Batterijstatus

5. 3-TOETS BEDIENING

5.1 Muziekbediening
5.2 Telefoonbediening
5.3 Volumeregelaar

NEDERLANDS 

STATUS

INSCHAKELEN

UITSCHAKELEN

KOPPELINGSMODUS

LED 

AANDUIDINGEN

APPARAAT AANGESLOTEN 

ZWAKKE BATTERIJ

X2

Содержание XSport Wireless

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...olation 1 SELECT YOUR SIZE Everyone s ears are different Try all sizes of enhancers and ear tips to determine your correct fit Need help finding the correct size Contact fit specialist US 1 800 336 45...

Страница 4: ...r onto the earphone 2 ATTACH ENHANCERS 2 3 Insert the earphones into your ear and twist into place Adjust for comfort For fit tips http underarmour custhelp com 2 2 Align the notch and gently clip the...

Страница 5: ...HOW TO WEAR 3 1 The cord should be worn in front position for secure fit and optimal performance 3 2 The optional Sport Clip provides increased cord stability and improves the security of the earbuds...

Страница 6: ...3 3 For best connectivity wear your mobile device in an armband 3 HOW TO WEAR...

Страница 7: ...ort Battery Status 4 1 Begin with the headphones powered off and your Bluetooth audio device powered on and in search mode 2 5s 5s STATE POWER ON POWER OFF PAIRING MODE LED BEHAVIORS DEVICE CONNECTED...

Страница 8: ...5 3 BUTTON COMMAND x1 5 2 Phone Control 5 3 Volume Control 5 1 Music Control x1 STATE POWER ON POWER OFF LED BEHAVIORS 1 5s 1 5s...

Страница 9: ...Comportement de la DEL X 2 Estado Modo de emparelhamento Nenhum dispositivo ligado Dispositivo ligado Pouca bateria A carregar a bateria Comportamentos LED X 2 Estado Modo emparejamiento No hay ning...

Страница 10: ...ortamenti LED Verbinden modus Geen apparaat aangesloten Apparaat aangesloten Accu wordt geladen X 2 Status Accu bijna leeg LED gedrag Lavt batteriniv Paringsmodus Ingen enhet tilkoblet Enhet tilkoblet...

Страница 11: ...ania Brak pod czonych urzadze Urz dzenie pod czone adowanie baterii X 2 Stan Niski poziom na adowania baterii Stan wska nika LED X 2 Status Baterai lemah Warna LED Mode Pairing Nessun dispositivo conn...

Страница 12: ...he notch and gently clip the ear tip onto the earphone 2 3 Ins rez l couteur dans l oreille et tournez le pour le mettre en place Ajustez selon votre confort Conseils pour votre confort http underarmo...

Страница 13: ...do y g relos para colocarlos en su lugar Aj stelos para que queden c modos Para obtener consejos de ajuste http underarmour custhelp com 3 C MO LLEVAR 3 1 El cable se debe llevar en posici n delanter...

Страница 14: ...fort vel Consulte as dicas de encaixe em http underarmour custhelp com 3 MODO DE USAR 3 1 Coloque o fio em posi o frontal para criar um encaixe seguro e produzir o melhor desempenho 3 2 For best conne...

Страница 15: ...sen Sie sie so an dass sie bequem liegen Tipps f r den optimalen Tragekomfort http underarmour custhelp com 3 SO WIRD ES GETRAGEN 3 1 Das Kabel sollte vorn getragen werden dadurch erreicht man sichere...

Страница 16: ...arli in una posizione comoda Per suggerimenti http underarmour custhelp com 3 COME INDOSSARLI 3 1 Il cavo dovrebbe essere tenuto davanti al corpo per una vestibilit sicura e prestazioni ottimali 3 2 F...

Страница 17: ...en voor comfort Tips voor pasvorm http underarmour custhelp com 3 AANWIJZING VOOR GEBRUIK 3 1 Het snoer moet aan de voorkant worden gedragen voor een veilige pasvorm en optimale prestaties 3 2 For bes...

Страница 18: ...ene p ret og vri p plass Tilpass til det er komfortabelt For tilpasningstips http underarmour custhelp com 3 HVORDAN B RE DEM 3 1 Ledningen b r v re i frontposisjon for sikker tilpasning og optimal ut...

Страница 19: ...ne paikalleen S d sopivaksi Sovitusvinkkej http underarmour custhelp com 3 K YTT 3 1 Johdon tulee olla edess varman istuvuuden ja ihanteellisen suorituskyvyn takaamiseksi 3 2 For best connectivity wea...

Страница 20: ...n ordentligt p plats Justera s de sitter bekv mt H r finns tips f r hur du s tter i dem bekv mt http underarmour custhelp com 3 PLACERING 3 1 Sladden ska placeras framtill f r s kerhet och optimal pre...

Страница 21: ...plads Foretag n dvendige justeringer af hensyn til komfort Tips til pasform ua com headphones support 3 S DAN B RES PRODUKTET 3 1 Kablet b r b res i frontposition af hensyn til optimal pasform og yde...

Страница 22: ...rrect size ear tip will comfortably provide sound isolation 1 800 336 4525 ua com head phones support 2 2 1 2 2 ua com headphones support 3 3 1 3 2 3 3 ua com headphones support 4 4 1 Bluetooth 4 2 5...

Страница 23: ...ostosuj aby uzyska pe ny komfort Wskaz wki dotycz ce mocowania ua com headphones support 3 JAK KORZYSTA ZE S UCHAWEK 3 1 Przew d nale y nosi z przodu dla komfortu obs ugi i bezpiecze stwa 3 2 Z cze do...

Страница 24: ...rrect size ear tip will comfortably provide sound isolation 1 800 336 4525 ua com headphones support 2 2 1 2 2 ua com headphones support 3 3 1 3 2 3 3 ua com headphones support 4 4 1 Bluetooth 4 2 5 3...

Страница 25: ...ct size ear tip will comfortably provide sound isolation 1 800 336 4525 ua com headphones support 2 2 1 2 2 ua com headphones support 3 3 1 3 2 3 3 ua com headphones support 4 4 1 4 2 5 5 1 5 2 5 3 CH...

Страница 26: ...ear tip will comfortably provide sound isolation 1 800 336 4525 ua com headphones support 2 2 1 2 2 ua com headphones support 3 3 1 3 2 3 3 ua com headphones support 4 4 1 Bluetooth 4 2 5 3 5 1 5 2 5...

Страница 27: ...tnya Sesuaikan hingga Anda merasa nyaman Untuk kiat pemasangan kunjungi ua com headphones support 3 CARA MEMAKAI 3 1 Kabel harus diletakkan di depan demi kenyamanan dan performa yang optimal 3 2 Pelek...

Страница 28: ...Compatibilit BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Plage de fr quences de l metteur Bluetooth 2 402 2 480 GHz Puissance de l metteur Bluetooth 4 dBm Modulation de l metteur Bluetooth GFSK 4 D...

Страница 29: ...kabel Kompatibel mit BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Frequenzbereich f r die Bluetooth bertragung 2 402 2 480 GHz Bluetooth bertragungsleistung 4dBm Bluetooth bertragungsmodulation GFSK...

Страница 30: ...r lading Support BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Bluetooth transmitter frekvensomr de 2 402 2 480 GHz Bluetooth transmitter str m 4dBm Bluetooth transmitter modulering GFSK 4 DQPSK 8DPSK...

Страница 31: ...ka battericeller 3 7V 2x60 mAh DA 5 8 mm f rsteklasses dynamiske drivere Frekvensomr de 10 Hz 22 kHz Tilslutning Micro USB kabel til opladning Underst ttelse BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v...

Страница 32: ...2 2 402 2 480GHz 4dBm GFSK 4 DQPSK 8DPSK 3 7V 2x60 mAh PO Najwy szej jako ci dynamiczne przetworniki 5 8 mm Pasmo przenoszenia 10Hz 22kHz Z cze Kabel Micro USB do adowania Wsparcie dla BT 4 0 A2DP v1...

Страница 33: ...Dinamis Premium 5 8mm Respons Frekuensi 10Hz 22kHz Koneksi Kabel Micro USB untuk pengisian daya Dukungan BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Rentang frekuensi pemancar Bluetooth 2 402 2 480G...

Страница 34: ...MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated...

Страница 35: ...ipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em carater primario Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos re...

Страница 36: ......

Отзывы: