Under Armour UA SIDELINE Скачать руководство пользователя страница 13

DE LA GLACIÈRE  

U A   S I D E L I N E  

2 0

1.   Déverrouillez la glacière UA Sideline 20 

en basculant la poignée de transport 
en position avant (A).

2.  Ouvrez le couvercle (B) et refroidissez 

la glacière, pour un rendement optimal. 

   a. Consultez la section sur l’entretien 

     général pour obtenir des instructions 
     de refroidissement.

3.  Après avoir refroidi la glacière et retiré la 

glace et l’eau de refroidissement, ajoutez du 
contenu réfrigéré/congelé dans la glacière.

4.  Une fois que la glacière est remplie au 

niveau désiré, ajoutez de la glace par-dessus 
votre contenu.

   a.  Assurez-vous que la glacière est complètement 

     remplie de glace pour profiter d’une rétention 
     optimale de la température.

    

i. Consultez la section sur l’entretien 

             général pour obtenir des 
             conseils pour maximiser l’efficacité 
             de l’isolation.

5.  Fermez et scellez la glacière en fermant le  

couvercle et en basculant la poignée en  
position verrouillée (C).

    

A

B

C

* Illustration pour référence seulement; le produit réel peut varier.

ENTRETIEN ET UTILISATION

a. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter  
     des verrous secondaires (non inclus) aux  
     plaques de verrouillage en métal, pour 
     plus de sécurité.

6.  Pour transporter la glacière, soulevez la  

poignée en position de transport (D) et  
saisissez-la fermement. Tenez compte du  
poids de la glacière remplie lorsque vous  
la soulevez pour éviter toute blessure.

   a. Notez que le couvercle est fixé et  

     fermé lorsque la poignée est en position  
     verrouillée (C) et verticale (D).

7.  Si vous le souhaitez, utilisez les crochets d’ancrage, situés sur les côtés 

de la glacière, comme fentes d’ancrage ou comme appuie-doigt pour 
soulever la glacière.

8.  Si vous le souhaitez, utilisez l’ouvre-bouteille situé à l’intérieur du couvercle.

9.  Lorsque vous avez terminé d’utiliser la glacière, enlevez tout le contenu et 

la glace ou l’eau restante.

10. Nettoyez la glacière et laissez-la sécher, avec le couvercle en position 

ouverte, avant de la ranger.

   a. Consultez la section sur l’entretien général pour connaître les méthodes           

     de nettoyage recommandées.

D

* Illustration pour référence seulement; le produit réel peut varier.

// ENTRETIEN ET UTILISATION DE LA GLACIÈRE SIDELINE

PAGE 25

C

Содержание UA SIDELINE

Страница 1: ...CARE AND USE GUIDE U A S I D E L I N E C O O L E R...

Страница 2: ...PERFORMANCE TOGETHER UNDER ARMOUR AND THERMOS CREATE COOLERS AND HYDRATION PRODUCTS THAT HELP MAKE THE ATHLETE BETTER THROUGH INNOVATION AND...

Страница 3: ...HANDLE Rugged plastic handle provides heavy duty support NON SKID FEET Cooler stands firm on many surfaces LOCKABLE LID Lid stays locked while handle is in upright and back positions METAL HINGE PINS...

Страница 4: ...ing plates for extra security 6 To transport the cooler lift the handle to the carrying position D and grip handle tightly Be mindful of the weight of the filled cooler when lifting to ensure no injur...

Страница 5: ...S The UA Sideline 50 qt cooler holds up to 57 5 lbs of ice giving you plenty of room to stock up for game day Made to keep your contents cold so no matter the temperature outside your stuff will stay...

Страница 6: ...the locking straps down to the locked position A a If desired secondary locks not included can be added to the metal locking plates for extra security 7 To transport the cooler grip the two handles on...

Страница 7: ...erior contents may occur if left in cooler for an extended period of time The rate at which contents spoil depends on several factors Certain contents that include for example dairy and or tomato may...

Страница 8: ...ING THE COOLER The cooler lid should be closed promptly after opening and remain closed when items are not being added or removed from cooler For items that are going to be used frequently consider us...

Страница 9: ...Our UA SIDELINE collection was made to keep your cold things colder through anything from two a days to weekend tournaments UA SIDELINE C O L L E C T I O N...

Страница 10: ...not return this product to the retailer Send defective unit or component along with written explanation of defect directly to Thermos L L C Warranty Service 355 Thermos Road Batesville MS 38606 USA 1...

Страница 11: ...RENDEMENT ENSEMBLE UNDER ARMOURMD ET THERMOSMD CR ENT DES GLACI RES ET DES PRODUITS POUR RAFRA CHISSEMENTS QUI FAVORISENT L AM LIORATION DES ATHL TES PAR LEUR INNOVATION ET LEUR...

Страница 12: ...urfaces COUVERCLE VERROUILLABLE Le couvercle reste verrouill lorsque la poign e est en position verticale et arri re VA AU CONG LATEUR Le joint de couvercle en VTP de qualit sup rieure maximise la r t...

Страница 13: ...eut varier ENTRETIEN ET UTILISATION a Si vous le souhaitez vous pouvez ajouter des verrous secondaires non inclus aux plaques de verrouillage en m tal pour plus de s curit 6 Pour transporter la glaci...

Страница 14: ...s surfaces RANGEMENT AU SEC Plateau amovible pour plus de polyvalence VA AU CONG LATEUR Le joint de couvercle en VTP de qualit sup rieure maximise la r tention du froid RENDEMENT EXTR ME L isolation p...

Страница 15: ...r plus d espace dans la glaci re 6 Fermez et scellez la glaci re en fermant le couvercle et en tirant les sangles de verrouillage vers le bas en position verrouill e A a Si vous le souhaitez vous pouv...

Страница 16: ...d pend de plusieurs facteurs Certains aliments comprenant par exemple des produits laitiers et ou des tomates peuvent se d t riorer plus rapidement Faire preuve de prudence lorsque le contenu de la gl...

Страница 17: ...ISER L OUVERTURE DE LA GLACI RE Le couvercle de la glaci re doit tre ferm rapidement apr s l ouverture et rester ferm lorsque vous n ajoutez pas ou ne retirez pas d articles Dans le cas des articles q...

Страница 18: ...Notre gamme UA SIDELINE a t con ue pour garder vos choses au froid pendant n importe quelle activit que ce soit deux entra nements par jour ou des tournois de fin de semaine UA SIDELINE G A M M E...

Страница 19: ...uent pas votre cas Ceci est une garantie d usine Ne pas renvoyer le produit au d taillant Retourner le produit ou le composant d fectueux avec une explication crite directement Thermos L L C Warranty...

Страница 20: ......

Страница 21: ...are exclusive licensees of Under Armour THERMOS is a registered trademark in over 115 countries Thermos L L C et Canadian Thermos Products Inc sont les licenci s exclusifs de Under ArmourMD THERMOS es...

Отзывы: