background image

Réchauffement cycliste
Veuillez garder un bon jugement à tout moment et rouler en toute 
sécurité. Assurez-vous que votre vélo et votre matériel sont 
correctement entretenus. La montre n'a aucun effet étanche sur 
l'eau de mer, les solutions acides et alcalines, les réactifs chim-
iques et autres liquides corrosifs. Les dommages ou défauts cau-
sés  par une mauvaise utilisation ou une mauvaise utilisation ne 
sont pas couverts par la garantie.Évitez de porter la montre trop 
serrée usage quotidien. Veuillez garder les parties de la montre en 
contact avec la peau sèche lorsque votre fréquence cardiaque est
mesuré, gardez votre bras immobile pendant le test.

Mise en garde
Augmentation de l'explosion si la pile est 
remplacée par un type incorrect jetez les piles 
usagées conformément aux instructions.

Notes d'information sur la sécurité et le produit

L'appareil répond au critère ROHS de l'UE.
Veuillez vous référer à la norme CEI 62321, 
directive européenne ROHS 2011/65 / UE 
et directive révisée.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son 
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
(2)cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris 
     des interférences pouvant entraîner un fonctionnement 
     indésirable.

Les changements ou modifications non expressément approuvés 
par la partie responsable de la conformité pourraient éviter à 
l'utilisateur le droit d'utiliser l'équipement. Cet équipement a été 
testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de 
classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable 
contre les interférences nuisibles dans une installation réside-
ntielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie 
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément 
aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux 
communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'auc-
une interférence ne se produira dans une installation particulière
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception 
de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en 
éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé 
à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des 
méthodes suivantes.
les mesures:
---Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
---Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
---Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de 
    celui auquel le récepteur est connecté.
—A attribué l'équipement à un prix sur un circuit différent de celui 
    auquel le récepteur est connecté.

Les anciens appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les 
déchets résiduels, mais à éliminer séparément. La disposition au 
point de collecte communal via des personnes privées est gratuit. 
Le propriétaire des anciens appareils est responsable d'apporter 
les appareils à ces points ou à des points de collecte similaires. 
Avec ce petit effort personnel, vous contribuez à recycler matières 
premières précieuses et traitement des substances toxiques.

45

Содержание Urun S

Страница 1: ...Operating Instructions Please read the instructions carefully and keep it safe Urun S www umidigi com...

Страница 2: ...de high quality smart devices for better user experience Plesase leave us review of feedback if you like it we do appreciate Follow UMIDIGI THANKS FOR CHOOSING UMIDIGI Thanks YouTube youtube com umidi...

Страница 3: ...Deutsch 19 Italiano 28 Espa ol 46 Visit www umidigi com for more information UMIDIGI is registered trademark by Shenzhen Youmi Intelligent Technology Co Ltd All other trademarks are the property of th...

Страница 4: ...he exercise interface execute the exercise details modify the down button definition in the settings Long press the key to view the version and Bluetooth information Instruction for Use Wear Replace t...

Страница 5: ...devices The steps are shown as follows Notes The hardware platform of the equipment system shall meet requirements IOS 8 0 version or above Andriod 4 4 system or above In the watch enter the Settings...

Страница 6: ...Show successful addition Click to view now to enter the operation interface GPS and Bluetooth and authorize Paiactive to get access to the GPS onyour mobile phone After binding the Apple phone you nee...

Страница 7: ...mode can save a biece of sports information shown as follows Synchronous Data Swipe the screen to enter different interfaces Swipe down Shortcut interface Swipe up Information Swipe right Current stat...

Страница 8: ...re music For information prompt set it in the APP inadvance to display synchron ously Real time display of weather and temperature in the area The alarm function only supports setting time on the App...

Страница 9: ...Click the sports icon select the sports type During sports Pause motion Long press the key prompt pause restore click Restore Exercise Click to resume exercise Stop exercise Remind whether to end thi...

Страница 10: ...Urun S 280mAh about 2 5 hours 5ATM 20 45 Accelerator sensor Geomagnetic sensor Optical heart rate sensor Screen type Charging voltage Battery life Weight of product Bluetooth version 1 1 inch color s...

Страница 11: ...ing the watch the time will be automatically synchronized More deatiled questions can be answered with help and feedback in the APP Frequently Asked Battery warhing Do not disassemble bore or damage t...

Страница 12: ...omply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential install...

Страница 13: ...unden lang gedr ckt ffnen Sie die Option Neustart und Herunter fahren Definition der Abw rtstaste kurz dr cken eingeben Standardm ig die bung und dann die bungso berfl che Dr cken Sie kurz die Taste u...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Adresse der Uhr Erfolgreiche Hinzuf gung anzeigen Klicken Sie hier um die Bedienoberfl che aufzurufen W hrend des Bindungsvorgangs werden Sie von Paiactive aufgefordert GPS und Bluetooth zu aktivieren...

Страница 16: ...gespeichert werden Synchrone Daten Sbewegen Sie den Bildschirm mit den Fingern in verschiedene Schnittstellen Wischen Sie nach unten Shortcut Oberfl che Wischen Sie nach oben Informationen Wische nac...

Страница 17: ...or information pro mpt set it in the APP inadvance to display synchronously Echtzeitanzeige von Wetter und Temperatur in der Umgebung Die Alarmfunktion unterst tzt nur das Einstellen der Zeit in der A...

Страница 18: ...Geben Sie das automatische Sport Timing ein W hrend des SportsBewegung anhalten Dr cken Sie lange die Taste fordern Sie Pause Wiederherstellung auf und klicken Sie auf Wiederherstellen bung Klicken Si...

Страница 19: ...die Smart Erinnerungsfunktion und den Anruferinnerungsschalter in der APP aktivieren und mit der Uhr synchronisieren Das Telefon muss ber Bluetooth mit der Uhr gekoppelt sein Sie m ssen Ihre Uhr mit...

Страница 20: ...nchronisiert Detailliertere Fragen k nnen mit Hilfe und Feedback in der APP beantwortet werden Allgemeine Fragen Batteriewarnung Zerlegen mei eln oder besch digen Sie die Batterie nicht Zerlegen Sie d...

Страница 21: ...urde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen in einer Woh...

Страница 22: ...e nell inter faccia dell eser cizio eseguire i dettaglidell esercizio modificare la definizione del pulsante gi nelle impostazioni Premere a lungo il pulsante per visualizzare la versione e le informa...

Страница 23: ...8 0 o successiva Sistema Android 4 4 o superiore Nell orologio accedi alle Impostazioni sull orologio Visualizza l indirizzo Bluetooth Processo di associazione si prega di caricare per attivare l oro...

Страница 24: ...riuscita Fare clic per visualizzare ora per accedere all interfaccia operativa Durante il processo di associazione Paiactive ti chieder di abilitare GPS e Bluetooth e autorizzer Paiactive ad accedere...

Страница 25: ...strate come segue Sincronizzazione dei dati Scorri lo schermo per accedere a diverse interfacce Scorri verso il basso interfaccia di scelta rapida Scorri verso l alto informazioni Scorri verso destra...

Страница 26: ...mu sica Per richiedere infor mazioni impostarlo nell APP in anticipo per visualizzare in modo sincrono Visualizzazione in tempo reale del tempo e della temperatura nell area La funzione sveglia suppor...

Страница 27: ...tico sportivo Durante lo sport Pausa movimento premere a lungo il tasto richiedere pausa ripristino fare clic su Ripristina Esercizio fare clic per riprendere l esercizio Interrompi esercizio ricorda...

Страница 28: ...el promemoria delle chiamate nell APP e sincr onizzarsi con l orologio Il telefono deve essere associato all orologio tramite Bluetooth Devi mantenere l orologio connesso al Bluetooth Nota la richiest...

Страница 29: ...incronizzata automaticamente possibile rispondere a domande pi dettagliate con aiuto e feedback nell APP Domande frequentiQuestion Pericoli legati alla batteria Non disassemblare perforare o rompere l...

Страница 30: ...recchiatura Questa apparecchiatura stata testata ed risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono progettati per forni...

Страница 31: ...emente el bot n en la interfaz de ejercicio ejecute los detalles del ejercicio modifique la definici n del bot n hacia abajo en la configuraci n Mantenga pulsado el para ver la versi n y la informaci...

Страница 32: ...8 0 y superior Andriod 4 4 y superior En el reloj ingrese la Configuraci n sobre el reloj Ver direcci n de Bluetooth Vincular proceso Cargue para activar el reloj antes de usarlo 29 Operaci n correcta...

Страница 33: ...a direcci n de Bluetooth del reloj Mostrar adici n exitosa Haga clic para ver ahora para entrar la interfaz de operaci n Durante el proceso de vinculaci n Paiactive le pedir que habilite el GPS y Blue...

Страница 34: ...e muestra de la siguiente manera Sincronizar datos Desliza la pantalla para ingresar a diferentes interfaces Deslizar hacia abajo interfaz de acceso directo Deslizar hacia arriba Informaci n Deslizar...

Страница 35: ...almacenar m sica Para obtener inform aci n config relo en la APLICACI N antes de mostrar sincr nicamente Visualizaci n en t iempo real del clima y la temperatura en el rea La funci n de alarma solo ad...

Страница 36: ...o de deporte entrar en el cronometraje autom tico deportivo Durante el deporte Pausar movimiento mantenga presionada la tecla solicite pausa restauraci n haga clic en Restaurar Ejercicio haga clic par...

Страница 37: ...de llamada en la APLICACI N y sincronizar con el reloj El tel fono debe estar emparejado con el reloj a trav s de Bluetooth Debe mantener su reloj conectado a Bluetooth Nota la richiesta di informazio...

Страница 38: ...ntas m s detalladas se pueden responder con ayuda y comentarios en la APLICACI N Preguntas m s frecuentesQuestion Warhing de la bater a No desmonte taladre ni da e la bater a No desmonte las bater as...

Страница 39: ...cial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las inst rucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comu nicacio...

Страница 40: ...l interface de l exercice ex cutez les d tails de l exercice modifiez la d finition du bouton bas dans les param tres App uyez longuement sur pour afficher la version et les informations Bluetooth Ins...

Страница 41: ...Version iOs 8 0 ou du niveau plus lev Version Android4 4 ou du niveau plus lev Dans la montre entrez les param tres sur la montre Afficher l adresse Bluetooth Lier le montre veuillez charger pour acti...

Страница 42: ...th de la montre Afficher l ajout r ussi Cliquez pour voir maintenant pour entrer l interface d exp loitation Pendant le processus de liaison Paiactive vous demandera d activer le GPS et Bluetooth et a...

Страница 43: ...e pr sent e comme suit Synchroniser des donn es Faites glisser l cran pour acc der diff rentes interfaces Balayez vers le bas interface de raccourci Balayez vers le haut Information Balayez vers la dr...

Страница 44: ...e peut pas stocker de la musique Pour plus d informati ons d finissez le dans l APP l avance pour affichage synchrone Affichage en temps r el de la m t o et de la temp rature dans la r gion La fonctio...

Страница 45: ...type de sport entrez le chronom trage automatique du sport Pendant le sportPause motion appuyez longuement sur la touche invite pause restauration cliquez sur Restaurer Exercice cliquez pour reprendre...

Страница 46: ...on et vous synchroniser avec la montre Le t l phone doit tre coupl avec la montre via Bluetooth Vous devez garder votre montre connect e au Bluetooth Nota la richesse de l information sull orologio e...

Страница 47: ...l heure sera automatiquement synchronis e More deatiled questions can be answered with help and feedback in the APP Foire aux questions Warhing de la batterie Ne d montez pas ne percez pas et n endom...

Страница 48: ...iliser l quipement Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protecti...

Страница 49: ...5 Bluetooth Switch 46...

Страница 50: ...iOS Android Paiactive iOS8 0 Andriod4 4 Bluetooth 47 QR Paiactive Bluetooth...

Страница 51: ...Bluetooth Paiactive APP Urun S Bluetooth Paiactive GPS Bluetooth Paiactive GPS Urun S Bluetooth 48...

Страница 52: ...49...

Страница 53: ...APP APP 50...

Страница 54: ...Paiactive 51...

Страница 55: ...3 1 App Bluetooth Android 4 4 IOS 8 0 2 Bluetooth Bluetooth Android iOS 52 Urun S 280mAh 5ATM 20 45 5V 0 2V 43 6g BLE 5 0 GPS 10 45 2 5 7 15 1 1...

Страница 56: ...3 Bluetooth 10m Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 5 Bluetooth 3 SMS Bluetooth 6 Bluetooth APP 53...

Страница 57: ...EU ROHS IEC 62321 EU ROHS 2011 65 EU FCC 15 2 1 2 FCC 15 B 1 54...

Страница 58: ......

Отзывы: