background image

Infi na by Umbrosa - 

pg. 25

IT

Garanzia

SICUREZZA

1. 

ISTRUZIONI

 - Se l’ombrellone non viene assemblato ed usato come 

so  o indicato, si possono provocare danni materiali o alle persone. 

Per u  lizzare l’ombrellone in sicurezza è necessario leggere prima 

le istruzioni. L’ombrellone può essere manovrato solo da chi lo sa 

maneggiare con cura. Quando si muove l’ombrellone non vi devono 

essere persone o cose nelle vicinanze. 

2. 

PRECAUZIONI

 - L’ombrellone serve solo come protezione contro 

il sole, non come protezione contro la pioggia, il vento, la neve, 

temporali, etc. L’ombrellone deve essere chiuso nel caso di vento 

forte o temporali, pioggia abbondante o neve.  Se ci si allontana è 

necessario chiudere l’ombrellone e rimuoverlo dalla sua stru  ura.

Appesan  re sempre la base a su

  cienza.

3. 

RICOVERO

 - Ricoverare l’ombrellone in un posto asciu  o durante 

l’inverno.

4. 

AVVISO

 - Il tessuto dell’ombrellone è idrorepellente, NON 

impermeabile.

5. 

MANTENIMENTO E CURA

 - Aprire il telo bagnato per farlo 

asciugare. Usare la custodia solo per teli asciu   . 

Conservare il telo asciu  o in un posto prote  o. L’alluminio si può 

macchiare dopo un uso intensivo. Eventuali macchie possono essere 

rimosse con un semplice panno inumidito. 

Usare solo pezzi di ricambio originali Umbrosa.

6. 

VITA

 - Grazie ad una cura e manutenzione regolari, il Vs. INFINA 

rimarrà in o   mo stato per tan   anni.

L’ombrellone consiste di par   metalliche e sinte  che. Bisogna 

provvedere all’eventuale smal  mento di tali par   in modo conforme 

alle norme regionali sull’ambiente.

Содержание INFINA FISETS300 RO Series

Страница 1: ...INFINA BY UMBROSA FISETS300 RO SQ...

Страница 2: ...ta ons avec votre achat Lisez svp les instruc ons compl tes Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf Bi e vollst ndig lesen und befolgen Sie alle Anwei sungen Felicidades con su compra Por favor lea y sig...

Страница 3: ...INFINA BY UMBROSA FISETS300 RO In na by Umbrosa pg 3 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 6 RO 1 x 8 SQ RO ROUND SQ SQUARE...

Страница 4: ...op een proper oppervlak A en on Assemblez l l ment sur un plan de travail propre Achtung stellen Sie dass Material auf einer sauberen Oberfl che zusammen Importante instale la sombrilla sobre una sup...

Страница 5: ...In na by Umbrosa pg 5...

Страница 6: ...In na by Umbrosa pg 6...

Страница 7: ...In na by Umbrosa pg 7...

Страница 8: ...In na by Umbrosa pg 8 6 x...

Страница 9: ...In na by Umbrosa pg 9...

Страница 10: ...In na by Umbrosa pg 10...

Страница 11: ...In na by Umbrosa pg 11 6 x RO 8 x SQ...

Страница 12: ...In na by Umbrosa pg 12 6 x RO 8 x SQ...

Страница 13: ...In na by Umbrosa pg 13 6 x RO 8 x SQ...

Страница 14: ...In na by Umbrosa pg 14 Final one Laatste stap Derni re tape Letzte Etappe El l mo paso Ul mo passo ENG NL FR DE SP IT...

Страница 15: ...In na by Umbrosa pg 15 Op onal Infina base Op onele Infina base Base Infina op onnelle Zus tzliche Infina Schirmfuss Base infina opcional Base Infina opzionale ENG NL FR DE SP IT CLICK...

Страница 16: ...In na by Umbrosa pg 16...

Страница 17: ...In na by Umbrosa pg 17...

Страница 18: ...In na by Umbrosa pg 18...

Страница 19: ...In na by Umbrosa pg 19 1 x INCLUDED...

Страница 20: ...ll as heavy rain or snow When you are not at home and whenever it is not under control always close or remove the umbrella from the frame The base must be ballasted with su cient weight 3 STORING Stor...

Страница 21: ...rm regen of sneeuw U dient te parasol steeds te sluiten indien u niet thuis bent of geen onmiddellijke controle hebt over de parasol De basis moet met voldoende gewicht belast zijn 3 OPSLAG Bewaar de...

Страница 22: ...r grand vent temps orageux sous pluie ba ante ou neige Fermez et re rer le parasol quand vous tes absent ou quand le parasol ne peut tre surveill La base de la structure doit tre charg e du poids ad q...

Страница 23: ...en sowie bei schweren Regen oder Schneef lle Wenn Sie nicht zu Hause sind und der Schirm nicht unter Kontrolle ist schlie en Sie immer den Schirm oder en ernen Sie ihn aus dem Gestell Der Untergrund m...

Страница 24: ...iento o tormenta as como con lluvia abundante o nieve Si no se encuentra en casa siempre aseg rese de cerrar y sacar el parasol de la estructura La base debe rellenarse con suficiente peso 3 GUARDADO...

Страница 25: ...e ci si allontana necessario chiudere l ombrellone e rimuoverlo dalla sua stru ura Appesan re sempre la base a su cienza 3 RICOVERO Ricoverare l ombrellone in un posto asciu o durante l inverno 4 AVVI...

Страница 26: ...DISCOVER THE UMBROSA WORLD OF SHADE YOUTUBE COM UMBROSAINNOVATION UMBROSA BE FACEBOOK COM UMBROSA...

Страница 27: ...UMBROSA NV Heirweg 198 8800 Roeselare Beveren Belgium T 32 51 302 260 F 32 51 302 262 info umbrosa be WWW UMBROSA BE...

Отзывы: