umbra pompe ACUABIG Скачать руководство пользователя страница 87 | Manualshive

Страница: 87 / 112

umbra pompe ACUABIG Скачать руководство пользователя страница 87

итальянски
й

RU

S

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

1.1

безопасность

DIN

4844-

W

8:

Опасность:

Предупреждает, что несоблюдение
рецепт

включает

в

себя

риск

электрического удара. Все установки
операции должны осуществляться в
состояние

насос

отключен

от

электросети.

DIN

4844-

W

9:

Опасность:

Предупреждает,  что  несоблюдение
мер  предосторожности  включает  в
себя  серьезную  опасность  для  людей
и  /  или  вещей.  Во  избежание
повреждения человеку категорически
запрещается,

чтобы

вручную

проверить всасывающего отверстия,
когда насос подключен к источнику
питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает,
что

несоблюдение

мер

предосторожности влечет за собой
риск

повреждения

насоса

или

системы.

1.2

безопасность

Обратите

внимание

на

ограничения  в  использовании  насоса.
Неправильное  использование  может
привести  к  повреждению  насоса,
причинению ущерба  вещам и людям.

Пользователь

должен

строго

соблюдать

правила

техники

безопасности, действующие в его
стране,

используя

подходящую

экиперовку, такую как защитная обувь,
резиновые перчатки, защитные очки и
каска.

Во

время

ремонта

или

технического обслуживания отключите
электричество,

таким

образом

предотвращая

случайный

запуск

насоса.

При запуске насоса избегать

контакта с водой.

Пользователь

не

должен

выполнять

никаких

действий

по

собственной

инициативе.

Мы

отказываемся от ответственности за
несоблюдение настоящей инструкции.

L’ Насос сконструирован таким

образом,

что

подвижные

части

закрыты

путем

использования

обтекателей.

Производитель снимает с себя

ответственность в случае ущерба,
причиненного

в

результате

манипуляций  с  этими  устройствами
согласно    действующим    нормам  в
стране  установки  продукции.

Для защиты от смертельного

поражения

электрическим

током,

установить

дифференциальный

переключатель

высокой

чувствительности (0,03А)

.

Подключиться

к

сети

через

всеполюсный

переключатель

с

контактным зазором не менее 3 мм.

Перед

погружением

насоса,

колодец следует очистить от песка и
других твердых частиц.

Этот

прибор

может

использоваться детьми в возрасте от 8
лет и старше, а также лицами с
ограниченными

физическими,

сенсорными

или

умственными

способностями или отсутствием опыта
и знаний, если им был предоставлен
надзор

или

инструкция

по

использованию прибора безопасным
способом

и

понятны

опасности

участвует.

Дети не должны играть с

прибором.

Дети и без надзора не должны

чистить и обслуживать пользователей.

1.3

Рабочее место

Рабочее место должно быть

«
...
85
86
87
88
89
...
»

Содержание ACUABIG

Страница 1: ...sommerse I INSTRU ES Motobomba submers vel P INSTRUCCIONES DE SERVICIO Motobomba sumergible E BRUKSANVISNING Dr nkbara pumpar S BRUGSVEJLEDNING Dykpumper DK K YTT OHJEET Uppopumput FIN GEBRUIKSAANWIJ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ines any responsibility in the event of demages caused by the removal of said protections Use is allowed only if the electric system is in possession of safety precautions in accordance with the regol...

Страница 4: ...ponds or tanks in witch people are present The electric pumps are not suitable for use with corrosive or abrasive liquids fuels or any other chemical and explosive products If any chemically aggressiv...

Страница 5: ...of the power cable including electric plug where is present has values of tolerances in respect to the nominal date supplied by the manufacturer of 2 for lenghts up to 20m 2 5 for lenghts over 20m If...

Страница 6: ...nd 30 second for priming If malfunctions are found disconnect the pump from the power supply turning off the differential magnetothermal switch and consult the chapter 10 Troubleshooting If the system...

Страница 7: ...ones On request the manufacturer provides the spare parts list The main most common special maintenance operations are generally as follows Replacement of mechanical seals Replacement of grommets Repl...

Страница 8: ...AT DECLARATED ON THE DATA CURVES a Grid or suction filter obstricted b Delivery pipe partly obstricted c Impeller worn d The rotation direction is wrong only on tree phase versions a Clean it b Remove...

Страница 9: ...opompe viter tout contact avec l eau L utilisateur ne doit pas effectuer des actions de sa propre initiative Nous d clinons toutes responsabilit s pour la non observation de combien est contenu dans c...

Страница 10: ...m me partielle des illu strations et ou texte est absolument interdite 3 APPLICATIONS ET LIMITES DE FONCTIONNEMENT 3 1 Utilisation Les pompes lectriques immerg es plusieurs tages avec turbines radiale...

Страница 11: ...n cessit d aucune intervention manuelle Il est imp ratif de brancher le c ble la terre Pendant le fonctionnement du moteur contr ler que la valeur de l intensit absorb e Amp res n exc de pas la valeur...

Страница 12: ...avec soin l ouverture de celui ci de fa on absolument s re L utilisateur doit se pr munir d un syst me d alarme ou d une autre pompe afin d viter dommages d riv s d une inondation du local caus e par...

Страница 13: ...tropompe Cette op ration est conseill e galement en cas d inactivit prolong e de la pompe temp rature normale Si l lectropompe a t utilis e avec des substances qui tendent se d poser rincer apr s util...

Страница 14: ...lotteur 3 LA POMPE FOURNIT UN D BIT D ECOULEMENT PLUS FAIBLE QUE CE DECLARE a Filtre ou grille obstru b Tuyau partiellement obstru c Roue usur e d Sens de rotation incorrect seulement pour la version...

Страница 15: ...ei der Inbetriebnahme der Elektro pumpe ist zu vermeiden mit nackten F en oder noch schlimmer im Wasser zu stehen oder nasse H nde zu haben Der Benutzer darf keine Massnahmen oder Vorg nge auf eigener...

Страница 16: ...s entsprech en und nach den Regeln der Technik erfolgen Die Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorschriften gef hrdet nicht nur die Sicherheit von Personen und kann Sachsch den verursachen sondern l t a...

Страница 17: ...ehlen wir eine separate Linie vorzusehen Installieren Sie an der Elektropumpe immer eine Leitungsschutzschalter mit geeigneter Empfindlichkeit 0 03A Die elektrische Installation muss ber einen Schalte...

Страница 18: ...um die Pumpe je nach Gewicht und Abmessungen zu heben Vergewissern Sie sich Sie dass im Brunnen genug Wasser ist und dass die Pumpe beim Absinken des Wasserspiegels v llig untergetaucht bleibt Dieses...

Страница 19: ...nachdem die Pumpe vom Stromnetz getrennt wurde 8 2 Wartung Unter normalen Betriebsbedingungen arbeiten die Pumpen wartungsfrei dank der lebensdauergeschmierten Gleitringdichtungen und Kugellager W hr...

Страница 20: ...chalter Kabels einstellen 3 DER F RDERSTROM IST ZU GERING BZW DIE F RDERH HE WIRD NICHT ERREICHT a Ansauggitter verstopft b Rohr teilweise verstopft c Laufrad angenutzt d Falsche Drehrichtung Nur f r...

Страница 21: ...on l acqua L utilizzatore non deve eseguire di propria iniziativa alcun intervento Decliniamo ogni responsabilit nella mancanza dell osservanza di quanto riportato nel presente manuale L elettropompa...

Страница 22: ...monoblocco con giranti radiali chiuse per il convogliamento delle acque pulite con temperature che non superino i 35 C e contenuto di sabbia non superiore a 60gr m3 Numero massimo di avviamenti all or...

Страница 23: ...essere protette con appositi salvamotore opportunamente tarati secondo i dati di targa dell elettropompa da installare Le versioni monofase possono essere fornite con e senza condensatore Nel caso di...

Страница 24: ...nell impianto delle sonde di minimo livello come in Annex A Pic 2 o 4 La pompa non deve mai girare a secco Rispettare la massima profondit di installazione della pompa specificata nella targhetta Dopo...

Страница 25: ...ccanica ed ai cuscinetti lubrificati a vita Durante lo smontaggio necessario fare molta attenzione a corpi taglienti che possono provocare ferite Quando l elettropompa rimane inattiva a temperature in...

Страница 26: ...E CURVE a Griglia aspirazione e o filtro ostruiti b Tubazione di mandata parzialmente ostruita c Girante usurata d Il senso di rotazione non corretto nelle sole versioni trifase a Pulire griglia e o f...

Страница 27: ...o tiene quel levar a cabo iniciativas personales o intervenciones que no est n admitidas en este manual No nos asumimos ninguna responsabilidad en caso de incumplimiento de las normas citadas en el pr...

Страница 28: ...bsolutamente prohibida la reproduc ci n aun parcial de las ilustraciones y o del texto 3 APLICACIONES Y L MITES DE EMPLEOS 3 1 EMPLEOS Bombas multietapa sumergibles el ctricas con rodetes radiales cer...

Страница 29: ...ctricas deben ser protegidas de la humedad Si existiese el riesgo de inundaciones las conexiones deber n ser trasladas a una zona protegida 5 3 Diagramas de conexi n Las conexi nes el ctricas de las b...

Страница 30: ...la bomba as evitar que la tuber a se vac e cada vez se pare la bomba El empalme hidr ulico de la electrobomba ser realizado con elementos en hierro o material de pl stico r gido Si elige una manguera...

Страница 31: ...con un chorro muy fuerte de agua para evitar que se formen dep sitos o incrustaciones que conllevar an perjudicar las buenas prestaciones de la electrobomba 8 3 Limpieza Limpiar el filtro por dentro y...

Страница 32: ...dor 3 LA BOMBA OFRECE UNA GAMA BAJA EN RESPECTO A LA DECLARADA a Filtro o rejila de aspiraci n obstruida b L nea de descarga parcialmente c obstruida Impulsor desgastado d Rotaci n inversa versi n tri...

Страница 33: ...o assumimos nenhuma responsabilidade em caso de n o observa o das normas citadas no presente manual As eletrobombas s o projetadas de modo que as partes em movimento torbam se inofensivas mediante o...

Страница 34: ...te das ilustra es ou do texto 3 APPLICA ES E BRIGAS DE USO 3 1 Uso Bombas el tricas submers veis multiest gio com impulsores radiais fechado para o bombeamento de gua limpa a uma temperatura n o super...

Страница 35: ...s da humidade Se existisse o risco de inunda es as conexoes deverao ser transladadas a uma zona protegida 5 3 Diagramas de conex o As liga es das bombas pode ser dividida em tr s categorias A Bombas m...

Страница 36: ...da bomba para impedir o oleoduto esvaziada de cada vez que a bomba deter A liga o da bomba pode ser feita com tubos de pl stico ou de metal Se preferir uma mangueira de pl stico em vez de uma tubagem...

Страница 37: ...forma o de dep sitos ou incrusta es que tenderia a reduzir as caracter sticas hidr ulicas 8 3 Limpeza Limpar regular todos os filtros na linha de suc o ou entrega e quaisquer redes na bomba 9 MODIFICA...

Страница 38: ...OR DO QUE INDICADO NAS CURVAS a Grelha de entrada o filtros entupidos b Tubo de descarga est parcialmente obstru do c Impulsor desgastado d O sentido de rota o n o correto vers es trif sicas a Limpar...

Страница 39: ...te utf ra n gra tg rder p eget initiativ Vi fr ns ger oss allt ansvar vid bristande efterlevnad av anvisningarna i denna manual Elpumpen r utformad p s dant s tt att de r rliga delarna oskadligg rs ge...

Страница 40: ...s i avsaknad av vatten Om det finns n gra tvivel om att niv n kan sjunka s att pumpen inte t cks m ste man installera sonder f r kontroll av miniminiv n i anl ggningen Pumpen kan inte anv ndas i simba...

Страница 41: ...att undvika alla risker Om det skulle vara n dv ndigt att f rl nga den elektriska n tkabeln ska man kontrollera att denna r av l mplig kvalitet och storlek i f rh llande till dess l ngd och motorstyr...

Страница 42: ...a en bottenventil i utloppsr rledningen F r att undvika att det skapas luftfickor i sugledningen ska man ordna en l tt lutning av denna r rledning T ta hermetiskt alla m jliga anslutningar till r rled...

Страница 43: ...nsvar f r eventuella skador som uppkommer till f ljd av att v r pump har ppnats och termonterats p ett otillb rligt s tt Vid skador p n tkabeln ska denna ers ttas av tillverkaren eller av dennas servi...

Страница 44: ...RAS AV KURVORNA a Tillt ppt uppsugningsgaller och eller filter b Utloppsr rledning delvist tillt ppt c Slitet pumphjul d Rotationsriktningen r inkorrekt endast i trefasversionerna a Reng r galler och...

Страница 45: ...askriver os ethvert ansvar i forbindelse med manglende overholdelse af indholdet i denne manual Elektropumpen er designet p en m de der sikrer at alle bev gende dele beskyttes ved brug af afsk rmninge...

Страница 46: ...gr nsninger Maks temperatur p den pumpede v ske m ikke overstige v rdien der angives p pumpens typeskilt Neds nkede elektropumper uden flyder m ikke fungere uden vand Hvis der opst r tvivl om at nivea...

Страница 47: ...rsion Forbindelsen er af typen Y i henhold til standard CEI EN 60335 2 41 s hvis den beskadiges skal den n dvendigvis udskiftes og ikke repareres Hvis str mledningen er beskadiget skal den udskiftes a...

Страница 48: ...det viser sig n dvendigt at forl nge eller afkorte afstanden mellem flyderens fastg ringspunkt og selve flyderen s rg for at afbryderen standser pumpen ved vandets min niveau S rg for at der findes e...

Страница 49: ...ngerer korrekt er det n dvendigt at henvende sig udelukkende til fabrikanten eller et af dennes autoriserede v rksteder bning eller modificering af elektropumpen er kun tilladt efter autorisation fra...

Страница 50: ...NGIVES AF KURVERNE a Indsugningsgitter og eller filter er tilstoppet b Tilf rselsr ret er delvist blokeret c Nedslidt pumpehjul d Rotationsretningen er ikke korrekt kun i trefasede versioner a Reng r...

Страница 51: ...korjata laitetta Tuotteen valmistaja ei ole vastuussa t m n k ytt ohjeen oudattamatta j tt misen seurauksista S hk pumppu on suunniteltu siten ett sen liikkuvat osat saadaan muotolevyj k ytt m ll pys...

Страница 52: ...tt pumppu j sen yl puolelle tulee imuj rjestelm n asentaa minimitason ilmoittavia antureita S hk pumppua ei saa k ytt uima altaissa j rviss tai paikoissa joissa liikkuu ihmisi S hk pumppu ei sovellu s...

Страница 53: ...mukaisesti ja k ytt m ll materiaaleja jotka takaavat t ydellisen eristyksen johtimien v lill tiiviyden sek vedenpit vyyden S hk pumppuun liitetyn virransy tt kaapelin pituus rajoittaa enimm isupotuss...

Страница 54: ...a kts Liite A Kuva 2 3 4 tai 5 K ynnistyst ytt tulee toistaa joka kerta kun pumppua ei ole k ytetty pitk n aikaan tai kun j rjestelm n on p ssyt ilmaa 7 2 K ynnistys Avaa annosteluventtiili kokonaan m...

Страница 55: ...kien v ltt miseksi toimittaa valmistajan valmistajan teknisen huoltopalvelun tai vastaavan ammattip tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi 9 2 Varaosat K yt vain alkuper isi varaosia ja lis varustei...

Страница 56: ...AA ALHAISEMMALLA TEHOLLA a Imuritil ja tai suodatin tukossa b Paineputkisto osittain tukossa c Juoksupy r kulunut d Py rimissuunta on v r vain kolmivaiheisissa a Puhdista ritil ja tai suodatin b Poist...

Страница 57: ...vermijden De gebruiker mag op eigen initiatief geen interventies uitvoeren We kunnen niet aansprakelijk gesteld worden indien de aanwijzingen in deze handleiding niet nageleefd werden De elektrische...

Страница 58: ...ater bij een temperatuur van maximum 35 C en een zandgehalte van maximum 60gr m3 Maximaal aantal opstartingen per uur 40 maximale dompeldiepte aangegeven op het kenplaatje van de pomp Gebruik de elekt...

Страница 59: ...pen zonder vlotter B Monofasepompen met vlotter C Draaistroompompen De schakelschema s opgenomen in Bijlage A Fig 1 kunnen aldus beschreven worden 1 opstarten lichtblauw 2 werking bruin 3 gemeen zwart...

Страница 60: ...neer de pomp stopt De aansluiting van de elektrische pomp kan uitgevoerd worden met elementen in ijzer of harde plastic Als gekozen wordt voor een soepele slang in de plaats van een harde buis zorg er...

Страница 61: ...aturen Als de elektrische pomp gebruikt werd met stoffen die de neiging hebben zich af te zetten moet na gebruik gespoeld worden met een krachtige waterstraal om afzettingen te voorkomen die de eigens...

Страница 62: ...a Rooster aanzuiging en of filter verstopt b Toevoerleiding gedeeltelijk verstopt c De rotor is versleten d De draairichting is verkeerd alleen in de draaistroomuitvoeringen a Reinig het rooster en o...

Страница 63: ...adnej odpowiedzialno ci w wypadku nieprzestrzegania zasad opisanych w niniejszej instrukcji Pompa elektryczna zosta a zaprojektowana w taki spos b e cz sci ruchome zosta y unieszkodliwione przez opro...

Страница 64: ...eniowa wielostopniowa z blokiem cylindr w i wirnikami radialnymi zamkni tymi do przenoszenia czystej wody w temperaturze nie przekraczaj cej 35 C i zawarto ci piasku nie przekraczaj cej 60gr m3 Maksym...

Страница 65: ...o czenia pomp elektrycznych dziel si na 3 kategorie A Pompy w wersji jednofazowej bez p ywaka B Pompy w wersi jednofazowej z p ywakiem C Pompy w wersji trzyfazowej Schematy okablowania wskazane w Anne...

Страница 66: ...zez elementy z elaza lub materia u plastykowego sztywnego Je eli si wybiera przew d rurowy gi tki zamiast przewodu sztywnego nele y si upewni e podtrzymuje ci nienie dostarczane przez pomp Unika by pr...

Страница 67: ...strumieniem wody tak by unikn formowania si osad w lub kamienia osadowego co mog oby zmniejszy w a ciwo ci pompy elektrycznej 8 3 Czyszczenie Dokonywa okresowego czyszczenia wszystkich filtr w w obwod...

Страница 68: ...Z UKI a Zatkna kratka ss ca i lub filtr b Przew d rurowy doprowadzaj cy cz ciowo zatkany c Zu yty wirnik d Nieprawid owy kierunek obrotu tylko w wersji trzyfazowej a Wyczy ci kratk ss c i lub filtr b...

Страница 69: ...os szivatty elind t sakor ne rintkezzen v zzel A felhaszn l saj t kezdem nyez s re nem hajthat v gre semmilyen beavatkoz st A k zik nyv tartalm nak figyelmen k v l hagy sa eset n visszautas tunk minde...

Страница 70: ...adi lis z rt j r kerekekkel tiszt tott v z sz ll t s hoz melynek h m rs klete nem haladhatja meg a 35 C ot valamint homoktartalma nem haladhatja meg a 60gr m3 t r nk nt maximum 40 ind t s a maximum me...

Страница 71: ...12 sz 5 4 T pk bel Az elektromos szivatty mind az egyf zis mind a h romf zis verzi ban t pk bellel van ell tva A csatlakoz s a CEI EN 60335 2 41 szabv nynak megfelel en Y t pus ppen ez rt ha megs r l...

Страница 72: ...zn lat eset n azt javasoljuk r gz tse k belk tegel vel vagy szigetel ragaszt szalaggal a t pk belt a nyom cs h z 50cm 1mt k nt Az elektromos szivatty k zi vagy automatikus zemm d v ltozatban sz val va...

Страница 73: ...ug rral bl tse ki 8 3 Tiszt t s Rendszeresen tiszt tson meg a sz v vagy nyom k rben valamennyi sz r t valamint tiszt tsa meg az elektromos szivatty ban l v r csokat 9 JAV T S S CSEREALKATR SZ 9 1 Szak...

Страница 74: ...k z tt 3 A SZIVATTY A G RBE LTAL MEGADOTT HOZAMN L ALACSONYABB HOZAMOT ADAGOL a Sz v r cs s vagy sz r k eldugultak b Nyom vezet k r szlegesen eldugult c Kopott j r ker k d A forg sir ny nem megfelel...

Страница 75: ...O GR 1 1 1 DIN 4844 W 8 DIN 4844 W 9 1 2 0 03A 3mm 8...

Страница 76: ...O 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 35 C 60gr m3 40 Annex B 3 2 4 4 1...

Страница 77: ...O 4 2 4 3 2012 19 RAEE 5 5 1 5 2 0 03A 3mm Annex A 1 Amp re 5 3 3 A B C Annex A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 4 Y CEI EN 60335 2 41...

Страница 78: ...O max 3m CEI 60335 2 41 2 2 5 20m 5 5 Annex A 1 A B E E Annex A 1 C 2 3 6 6 1 IEC 364 6 2 Annex A 2 3 4 5 Annex A 2 4 50cm 1mt...

Страница 79: ...O 7 7 1 Annex A 2 3 4 5 7 2 30 OFF 10 7 3 8 8 1 8 2 0 C 8 3 9 9 1 9 2 10 Annex C 11 Annex B...

Страница 80: ...O 12 1 a b c d e f a b c d e f 2 a b c d a b c d 3 a b c d a b c d 4 a b a b 5 a b c a b c 6 a b a b...

Страница 81: ...ebuie s realizeze din proprie ini iativ nicio interven ie Nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n caz de nerespectare a instruc iunilor din acest manual Pompa electric este proiectat n a a fel n...

Страница 82: ...ctric submersibil cu mai multe trepte tip monobloc cu rotoare radiale nchise pentru transportul apelor curate cu temperaturi care nu dep esc 35 C i cu con inut de nisip nu mai mare de 60 gr m3 Num rul...

Страница 83: ...o zon protejat 5 3 Scheme electrice Conexiunile pompelor electrice pot fi mp r ite n 3 categorii A Pompe versiune monofazat f r flotor B Pompe versiune monofazat cu flotor C Pompe versiune trifazat D...

Страница 84: ...vita golirea conductei de fiecare dat c nd pompa se opre te Conexiunea pompei electrice poate fi realizat cu elemente din fier sau din material plastic rigid Dac se alege un furtun n locul unui tub ri...

Страница 85: ...utilizare cu un jet puternic de ap pentru a evita formarea de depuneri sau de cruste care ar avea tendin a s reduc caracteristicile pompei 8 3 Cur area Realiza i periodic cur area tuturor filtrelor d...

Страница 86: ...de aspira ie i sau filtru nfundate b Conducta de refulare este nfundat par ial c Rotor uzat d Sensul de rota ie nu este corect numai pentru versiunile trifazate a Cur a i gura i sau filtrul b nl tura...

Страница 87: ...RU S 1 1 1 DIN 4844 W 8 DIN 4844 W 9 1 2 L 0 03 3 8 1 3...

Страница 88: ...1 4 2 2 1 Il 2 2 2 3 3 3 1 35 C 60 3 40 B 3 2 4...

Страница 89: ...4 1 4 2 le 4 3 2012 19 WEEE 5 5 1 5 2 0 03 3 1 5 3 3 B C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 4 Y 60335 2 41...

Страница 90: ...3 60335 2 41 2 20 2 5 20 5 5 1 A B 1 C 2 3 6 6 1 364 6 2 2 3 4 5 L 2 4 50 1...

Страница 91: ...7 7 1 Avviamento 2 3 4 5 7 2 N pompe 30 OFF 10 7 3 8 8 1 8 2 0 C 8 3 9 9 1 9 2 10 C 11 B...

Страница 92: ...12 1 a b c d e f a b c d e f 2 a b c d a b c d 3 a b c d a b c d 4 a b a b 5 a b c a b c 6 a b a b...

Страница 93: ...SLOVINSKY SK N VOD NA POU ITIE...

Страница 94: ...SLOVINSKY...

Страница 95: ...T RK E TR KULLANMA VE BAKIM EL KITABI...

Страница 96: ...T RK E...

Страница 97: ...KSA...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ...ANNEX A...

Страница 102: ...ANNEX A...

Страница 103: ...ANNEX B...

Страница 104: ...80 2AL 80 2AL 1 6 1 2 1 8 8 5 3 2 40 450 1 82 78 72 66 55 42 29 13 Monofase Trifase Motore Motore Motore Single Phase Three Phase Motor Motor Motor Monophas Triphas Toteur Toteur Toteur Wechselstrom D...

Страница 105: ...2 2 8 5 6 2 64 58 53 47 41 33 25 16 5 230 B 50 400 B 50 P2 HP P2 kW P1kWass 230 B 400 B M K B M H 0 20 30 40 60 70 80 90 30 2AL 30 2AL 0 75 0 55 0 95 4 2 1 5 20 450 1 34 32 28 25 20 14 10 3 60 2AL 60...

Страница 106: ...2 41 EN 5501 4 1 2 EN 61 000 3 2 3 3 Nationale Standarder Nationella Standarder UNI EN ISO 9906 UNI EN ISO 9906 ilmoittaa omalla vastuullaan ett sen toutteet t ytt v t konedirektiivin hierbij onder ha...

Страница 107: ...L SENIE O ZHODE Umbra Pompe Srl Via G Matteotti 16 Magione PG Spolo nost Umbra Pompe Srl Via G Matteotti 16 Magione PG Taliansko 2006 42 CE LVD 2014 35 CE EMC 2014 30 CE RoHS UE2015 863 2006 42 CE LVD...

Страница 108: ...electric plug 8 grounding yellow green 9 white 10 line 11 line 12 float switch ACCEPTANCE TEST RESULTS PUMP MODEL DATE SERIAL NUMBER MEASURED MAX POWER MEASURED MAX CURRENT PUMP SERVICE LIFE PUMP LAB...

Страница 109: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WorldWideBridge LLC Moscow Luzhnetskaya naberezhnaya 2 4 bld 3 office 304 7 495 787 87 70 order wwbridge org 2 4 3...

Страница 110: ......

Страница 111: ...m autorizovan ho zariadenia na likvid ciu odpadu obr te sa na predajcu od ktor ho ste v robok zak pili Vn tro t tne pr vne predpisy stanovuj sankcie proti osobe ktor bola protipr vne zbavuje alebo zan...

Страница 112: ...Umbra Pompe Loc Soccorso 06063 Magione Pg ITALY Tel 39 075 8472250 r a Fax 39 075 8472252 umbrapompe umbrapompe it www umbrapompe it MAT IMB 337 02 2021...

Отзывы:

Нет отзывов