manualshive.com logo in svg
background image

EN

 

manufacturer / technical support / service center

CZ

 

výrobce / technická podpora / servis

SK

 

výrobca / technická podpora / servis

PL

 

producent / wsparcie techniczne / centrum serwisowe

HU

 

gyártó / technikai támogatás / szervizközpont

+420 800 118 629  

[email protected] 

Umax Czech a.s., 

Kolbenova 962/27e, 198 00  Praha 9, Czech Republic

EN 

Importer hereby declares that this wireless device is in 

compliance with the essential requirements and other relevant 

provisions of the R&TTE Directive and Radio Equipment Directive 

2014/53/EU, as applicable. A copy of the EU Declaration of 

Conformity is available at www.umax.cz. 

EN 

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal 

waste, use separate collection facilities. Contact your local authority 

for information regarding the collection systems available. If 

electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous 

substances can leak into the groundwater and get into the food 

chain, damaging your health and well-being. Please contact your 

local or regional waste authority for more information on collection, 

reuse and recycling programs.

CZ 

Dovozce tímto prohlašuje, že toto bezdrátové zařízení splňuje 

základní požadavky a další relevantní podmínky směrnice R&TTE a 

směrnice 2014/53/EU pro rádiová zařízení v platném znění. 

Prohlášení o shodě pro EU najdete na www.umax.cz

CZ 

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální 

odpad, použijte oddělené sběrné zařízení. Informace o dostupných 

systémech sběru získáte od místního úřadu. Pokud jsou elektrické 

spotřebiče likvidovány na skládkách, mohou nebezpečné látky unikat 

do podzemních vod a dostat se do potravinového řetězce, což může 

poškodit vaše zdraví. Další informace o sběru, opakovaném použití a 

recyklačních programech vám poskytne místní nebo regionální úřad 

pro nakládání s odpady.

SK 

Dovozca týmto vyhlasuje, že toto bezdrôtové zariadenie spĺňa 

základné požiadavky a iné relevantné podmienky smernice R&TTE a 

smernice 2014/53/EU pre rádiové zariadenia v platnom znení. 

Vyhlásenie o zhode pre EÚ nájdete na www.umax.cz

SK 

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny 

odpad, použite oddelené zberné zariadenia. Informácie o dostupných 

systémoch zberu získate od miestneho úradu. Ak sú elektrické 

spotrebiče likvidované na skládkach, môžu nebezpečné látky unikať 

do podzemných vôd a dostať sa do potravinového reťazca, čo môže 

poškodiť vaše zdravie. Ďalšie informácie o zbere, opakovanom 

použití a recyklačných programoch vám poskytne miestny alebo 

regionálny úrad pre nakladanie s odpadmi.

PL 

Importer niniejszym oświadcza, że to bezprzewodowe urządzenie 

jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi 

stosownymi postanowieniami odpowiednio Dyrektywy R&TTE oraz 

Dyrektywy dotyczącej urządzeń radiowych 2014/53/EU. Kopia 

Deklaracji zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej jest dostępna 

pod adresem www.umax.cz.

PL 

Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami 

zalecane jest specjalne postępowanie ze zużytym produktem i/lub 

baterią, których nie należy wyrzucać razem z odpadami 

komunalnymi. Zużyty produkt powinien być przekazany do 

specjalnego punktu zbiórki wyznaczonego przez odpowiednie 

władze lokalne. Specjalna zbiórka i utylizacja tego produktu oraz/lub 

jego baterii pomaga chronić zasoby naturalne oraz zapewnia, że 

produkt jest utylizowany w sposób, który chroni zdrowie ludzi i 

środowisko.

HU 

Az importõr kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli eszköz megfelel

az R&TTE irányelv és a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU 

irányelv alapvetõ követelményeinek és egyéb vonatkozó 

rendelkezéseinek. Az EU-megfelelõségi nyilatkozat másolata a 

következõ címen tekinthetõ meg: www.umax.cz

HU 

Az elektromos készülékeket ne kezelje kommunális hulladékként, 

elkülönítve gyûjtse azokat. Vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal 

a rendelkezésre álló gyûjtési rendszerekkel kapcsolatos 

információkért. Ha az elektromos készülékeket hulladéklerakókban 

vagy szeméttelepen helyezik el, veszélyes anyagok szivároghatnak a 

talajvízbe és bejuthatnak az élelmiszerláncba, károsítva ezzel az 

egészségét. Vegye fel a kapcsolatot a helyi vagy regionális 

hulladékkezelõ hatósággal, ha további információra van szüksége a 

gyûjtési, újrafelhasználási és újrahasznosítási programokról.

Содержание C3

Страница 1: ...U Smart Camera C3...

Страница 2: ...HU infrav r s LED EN light sensor CZ sv teln senzor SK sveteln senzor PL czujnik wiat a HU f ny rz kel EN reset button CZ tla tko pro reset SK tla idlo pre reset PL przycisk reset HU reset gomb EN mi...

Страница 3: ...Connect the supplied power cord microUSB 5V 1 5A CZ Kameru m ete um stit na st l nebo pou t dodan dr k pro p ipevn n na strop Zapojte dodan nap jec kabel microUSB 5V 1 5A SK Kameru m ete umiestni na s...

Страница 4: ...bmi QR k d re im EZ V pravom rohu m ete prepn medzi zvolen m re imom Potom postupujte pod a in trukci v aplik cii Telef n mus by pripojen k va ej WiFi sieti a WiFi sie mus by typu 2 4GHz 5GHz siete ni...

Страница 5: ......

Страница 6: ...videa SK nastavenie kvality streamovan ho videa PL ustawienia jako ci streamowanego wideo HU streaming video min s gi be ll t sai EN settings CZ nastaven SK nastavenie PL ustawienia HU be ll t sok EN...

Страница 7: ...wietlanie wideo na pe nym ekranie HU teljes k perny s vide kijelz EN creates a snapshot from the video CZ vytvo en sn mku z videa SK vytvorenie sn mky z videa PL utw rz migawk z wideo HU pillanatk pe...

Страница 8: ...al ie funkcie PL przewi aby zobaczy wi cej funkcji HU g rgessen tov bbi funkci k megtekint s hez 2 5 3 4 6 11 12 13 14 15 16 17 10 8 9 7 1 EN gallery of saved snapshots CZ galerie ulo en ch sn mk SK...

Страница 9: ...d a kamera alszik s a felv tel ki van kapcsolva EN turns motion tracking on and off CZ zapnut a vypnut sledov n pohybu SK zapnutie a vypnutie sledovanie pohybu PL w cza i wy cza ledzenie ruchu HU be...

Страница 10: ...tekcii pohybu a zvuku PL alerty o wykryciu ruchu i d wi ku HU mozg s s hang rz kel figyelmeztet sek EN manual camera rotation CZ manu ln oto en kamery SK manu lne oto enie kamery PL r czne obracanie k...

Страница 11: ...A B C D E F G H I J K L M N O...

Страница 12: ...dzenia HU ll tsa be az eszk z automatiz l s t EN private mode camera sleeps and recording is off CZ soukrom re im usp n kamery a vypnut nahr v n SK s kromn re im uspania kamery a vypnutia nahr vania P...

Страница 13: ...t si be ll t sai s a k rtya form z sa EN order cloud storage CZ objedn n cloudov ho lo i t SK objednania cloudov ho lo iska PL zam w przechowywanie w chmurze HU rendeljen felh t rol t EN help CZ n pov...

Страница 14: ...razen QR k d pre prihl senie V hlavnej str nke aplik cie U Smart kliknite na v pravom hornom rohu potom kliknite na ikonku v pravom hornom rohu a telef n namierte na QR k d zobrazen na webe Po na tan...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being Please conta...

Страница 18: ...zalecane jest specjalne post powanie ze zu ytym produktem i lub bateri kt rych nie nale y wyrzuca razem z odpadami komunalnymi Zu yty produkt powinien by przekazany do specjalnego punktu zbi rki wyzna...

Страница 19: ...pr va vyhraden Umax a logo Umax s ochrann zn mky spolo nosti Umax Czech a s Apple a logo Apple s ochrann zn mky spolo nosti Apple Inc Google Play a logo Google Play s ochrann zn mky spolo nosti Google...

Страница 20: ......

Отзывы: