background image

       : 

Eteindre

       : 

Allumer

Bouton 

d'alimentation

Hôte

6

Insérez la fiche dans la prise, allumez l'interrupteur d'alimentation 
et la machine passe en mode veille :
Cliquez sur le bouton d'alimentation de l'hôte, l'avertisseur sonore 
vous invite à cliquer et le ventilateur se met en marche. Appuyez sur 
le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 
secondes, l'avertisseur sonore vous invite deux fois, puis arrêtez de 
courir après avoir relâché la main.

Décalage du volume d'air
Lorsque l'hôte est en marche : cliquez sur le bouton d'alimentation 
principale pour faire passer le volume d'air de 1 à 9.En mode chaud, 
le volume d'air peut être réglé de 1 à 4.

Fonctionnement oscillant
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé 
pendant 1 seconde, l'avertisseur sonore retentit une fois et le 
ventilateur commence à osciller.
Appuyer de nouveau sur le bouton marche/arrêt pendant 1 
seconde, l'avertisseur sonore retentit une fois et le ventilateur 
s'arrête d'osciller.

Содержание SKJ-CR018H

Страница 1: ...SKJ CR018H Bladeless Heater Fan Please read and keep it before using the product...

Страница 2: ...way from fire source or tinder and avoid direct sunlight 5 It is forbidden to be used near objects that are flammable explosive subject to heat deformation discoloration or deterioration It is forbidd...

Страница 3: ...cally connect the power supply 14 If the heater fails please turn off the power and unplug the power cord immediately 15 Before use check the power cord and the plug If the power cord is damaged in or...

Страница 4: ...ol mode Power 30W Oscillating Angle 80 Timier 1 8h Basic Parameters Product Description 2 Air outlet Air duct Body Display Air Inlet Switch Power button Base Power Cable Cover This product uses PTC he...

Страница 5: ...Remote Introduction 3 Cool Mode Oscillating Air volume Air reduction Warm Mode Strong Wind Timing Sleep Wind Add Temperature Reduce temperature Voice button...

Страница 6: ...button to turn on the oscillation function This fan can swing left and right 80 Press this button again to stop oscillating Press the button on the left side of the remote control to increase the volu...

Страница 7: ...less heater other electrical appliances may react The switch on remote will turn this fan to standby not complete shutdown Use the switch on the main unit to completely power off when this fan not in...

Страница 8: ...bient temperature is lower than the set temperature and the heating function will automatically activate Ambient Temperature Set Temperature 18 20 Set temperature ambient temperature heating function...

Страница 9: ...seconds the buzzer will prompt you twice and then stop running after you release the hand Air Volume Shift When host is in operation click the main power button to switch the air volume from 1 to 9 I...

Страница 10: ...o not cover high temperature Do not place anything within 1 meter keep distance Safety System this heater fan includes an overheat protection sensor and an automatic fail safe that cuts power to the u...

Страница 11: ...urself Cause Analysis IS the plug properly inserted into the socket The battery is dead Is the battery installed correctly Is the remote control aligned with the signal receiver 8 Battery installation...

Страница 12: ...ush or a vacuum cleaner to clean the dust at the air inlet and outlet Please clean it when there is less dust Too much dust is not healthy and will reduce fan efficiency Remote contral Gently wipe the...

Страница 13: ...SKJ CR018H Bladeless Heizl fter Vor der Verwendung bitte diese Anleitung vorsichtig lesen und aufbewahren...

Страница 14: ...Zunder ein und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht 5 Es ist verboten das Ger t in der N he von Gegenst nden zu benutzen die entflammbar oder explosiv sind Hitze Verformungen Verf rbungen oder Besch di...

Страница 15: ...vor dem K rper liegt wird es berhitzt und besch digt und es kann sogar zu einem Sicherheitsunfall kommen 16 Kinder ltere Menschen und Menschen mit Behinderungen oder ohne Erfahrung sollten bei der Ve...

Страница 16: ...llating Angle 80 Timer 1 8H Grundparameter Produktbeschreibung 2 Luftauslass Luftkanal K rper Anzeige Lufteinlass Einschalter Ein Ausschalter Basis Netzkabel Abdeckung Dieses Produkt verwendet PTC Hei...

Страница 17: ...Fernbedienung Einf hrung 3 K hl Modus Oszillation Luftvolumen erh hen Luftvolumenreduzierung Warmluft Modus Starker Wind Timer Schlafmodus Temperatur erh hen Temperatur reduzieren Sprachtaste...

Страница 18: ...on Funktion einzuschalten Dieser L fter kann nach links und rechts 80 schwingen Dr cken Sie diese Taste erneut um den Sch ttelvorgang zu beenden Dr cken Sie die Taste auf der linken Seite der Fernbedi...

Страница 19: ...en Sie die Fernbedienung w hrend des Betriebs von anderen elektrischen Ger ten fern Achtung Durch Herunterfahren des Ger ts oder durch dr cken die Ausschalten Taste der Fernbedienung wird der L fter n...

Страница 20: ...ekunden lang weiter danach h ren Sie auf zu laufen und wechseln Sie in den Standby Modus Wenn die Umgebungstemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur ist startet die Maschine und schaltet di...

Страница 21: ...gibt zwei mal Piepton ab und der L fter h rt auf zu laufen nachdem Sie die Hand losgelassen haben Luftvolumen einstellen Wenn der Host in Betrieb ist Klicken Sie auf den Hauptschalter um die Luftmeng...

Страница 22: ...oniert 3 Platzieren Sie keine Gegenst nde innerhalb von 100 cm vor dem Luftauslass sonst wird der Gebl seeffekt beeintr chtigt Nicht abdecken hohe Temperatur Do not place anything within 1 meter Absta...

Страница 23: ...uf Ist ein Stromausfall aufgetreten 8 Batterieeinbaumethode und Fehleranalyse Methode zum Einlegen der Batterie 1 ffnen Sie den Batteriefachdeckel der Fernbedienung 2 Legen Sie zwei neue AAA Trockenba...

Страница 24: ...wischen Sie sie mit einem trockenen weichen Tuch ab Lufteinlass Luftauslass Verwenden Sie eine weiche B rste oder einen Staubsauger um den Staub am Lufteinlass und am Luftauslass zu reinigen Wenn zu v...

Страница 25: ...SKJ CR018H Ventilateur de chauffage sans lame Veuillez le lire et le conserver avant d utiliser le produit...

Страница 26: ...n nominale correspond celle de votre maison 4 Tenir une distance d au moins 1 5 m tre de la source d incendie ou de la poudri re et viter la lumi re directe du soleil 5 Il est interdit d utiliser prox...

Страница 27: ...reil est recouvert ou mal plac Ne pas utiliser de programmateur ou de minuterie qui peut tre connect automatiquement l alimentation lectrique 14 En cas de panne de l appareil de chauffage veuillez tei...

Страница 28: ...Angle d oscillation 80 Param tres de base Description du produit 2 Sortie d air Conduit d air Corps cran d affichage Entr e d air C ble d alimentation Bouton d alimentation Base Interrupteur Couvertu...

Страница 29: ...Introduction distance 3 Mode froid Oscillant Volume d air R duction de Mode chaud Vent fort Calendrier Vent du Ajouter la temp R duire la Bouton de voix...

Страница 30: ...bouton Oscillation pour activer la fonction d oscillation Ce ventilateur peut osciller gauche et droite Appuyez nouveau sur ce bouton pour arr ter les oscillations Appuyez sur le bouton sur le c t gau...

Страница 31: ...lez op rer distance 1 Ce chauffe eau sans lame peut r agir lors de l utilisation d un appareil distance pour d autres appareils 2 Lors de l utilisation de la t l commande de ce chauffe eau sans lame d...

Страница 32: ...continue fonctionner pendant 40 secondes puis passe en mode veille La temp rature ambiante est inf rieure la temp rature r gl e et la fonction de chauffage s active automatiquement Temp rature ambiant...

Страница 33: ...invite deux fois puis arr tez de courir apr s avoir rel ch la main D calage du volume d air Lorsque l h te est en marche cliquez sur le bouton d alimentation principale pour faire passer le volume d a...

Страница 34: ...couvrir haute temp rature Restez distance Syst me de s curit ce ventilateur de chauffage comprend un capteur de protection contre la surchauffe et un syst me automatique de s curit qui coupe l alimen...

Страница 35: ...er vous m me l appareil Est ce que la fiche es correctementins r e dans la prise La batterie est plat La batterie est elle install e correctement La t l commande est elle align e avec le r cepteur de...

Страница 36: ...nettoyer la poussi re l entr e et la sortie d air Veuillez le nettoyer quand il y a moins de poussi re Trop de poussi re n est pas sain et r duira l efficacit du ventilateur T l commande Essuyez d li...

Страница 37: ...SKJ CR018H Ventilatore del riscaldatore senza pale Si prega di leggerlo e conservarlo prima di utilizzare il prodotto...

Страница 38: ...nda a quella della vostra abitazione 4 Tenere ad almeno 1 5 metri di distanza dalla fonte di fuoco o dall abbattitore ed evitare la luce diretta del sole 5 E vietato l uso in prossimit di oggetti infi...

Страница 39: ...datore coperto o posizionato in modo errato Non utilizzare programmatore o timer che possono essere collegati automaticamente all alimentazione elettrica 14 Se il riscaldatore si guasta spegnere l ali...

Страница 40: ...inviare riscalda da aria calda che pu aumentare rapidamente la temperatura ambiente Nessuna fiamma aperta sicura efficiente e a risparmio energetico Nome del prodotto Tensione nominale 220 240V Poten...

Страница 41: ...Introduzione remota 3 Modo freddo Oscillante Volume d aria Riduzione Modo caldo Vento forte Tempistica Vento di Aggiungi Ridurre la Pulsante vocale...

Страница 42: ...cillare a destra e sinistra 80 Premere nuovamente questo pulsante per interrompere l oscillazione Premere il tasto sul lato sinistro del telecomando per aumentare il volume di aria premere il tasto su...

Страница 43: ...i si prega di operare a distanza 1 Questo riscaldatore irreprensibile pu reagire quando si utilizza un dispositivo remoto per altri apparecchi 2 Quando si utilizza il telecomando di questo riscaldator...

Страница 44: ...mpe e continua a funzionare per 40 secondi quindi passa alla modalit standby La temperatura ambiente inferiore alla temperatura impostata e la funzione di riscaldamento si attiva automaticamente Tempe...

Страница 45: ...poi smettere di correre dopo aver rilasciato la mano Spostamento del volume d aria Quando l host in funzione fare clic sul pulsante di alimentazione principale per commutare il volume d aria da 1 a 9...

Страница 46: ...ere la distanza Sistema di sicurezza questa ventola del riscaldatore include un sensore di protezione dal surriscaldamento e un dispositivo automatico di sicurezza che interrompe l alimentazione dell...

Страница 47: ...nti ULTTY non smontarlo ripararlo e installarlo da soli cause inserita La batteria scarica batteria installata correttamente Il telecomando allineato con il ricevitore di segnale 8 Metodo di installaz...

Страница 48: ...la polvere all ingresso e all uscita dell aria Pulirlo quando c meno polvere Troppa polvere non salutare e riduce l efficienza dei ventilatori Ingresso uscita aria Utilizzare una spazzola morbida o u...

Страница 49: ...SKJ CR018H Ventilador del calentador sin cuchilla Por favor l alo y gu rdelo antes de usar el producto...

Страница 50: ...ia m nima de 1 5 metros de la fuente de fuego o de la yesca y evite la luz solar directa 5 Est prohibido utilizarlo cerca de objetos inflamables explosivos sujetos a calor deformaci n decoloraci n o d...

Страница 51: ...ueda conectar autom ticamente la fuente de alimentaci n 14 Si el calentador falla desconecte la alimentaci n y desenchufe el cable de alimentaci n inmediatamente 15 Antes de utilizarlo compruebe el ca...

Страница 52: ...env a los calores por aire caliente lo que puede aumentar r pidamente la temperatura ambiente Sin llama abierta seguro eficiente y ahorrador de energ a Nombre del producto Tensi n nominal 220 240V Pot...

Страница 53: ...Introducci n Remota 3 Modo fr o Oscilante Volumen de aire Reducci n de aire Modo caliente Viento Fuerte Calendario Viento del sue o A adir temperatura Reducir la temperatura Bot n de voz...

Страница 54: ...laci n Este ventilador puede girar hacia la izquierda y hacia la derecha 80 Presione este bot n nuevamente para detener la oscilaci n Presione el bot n en el lado izquierdo del control remoto para aum...

Страница 55: ...aparatos el ctricos pueden reaccionar El interruptor en el control remoto pondr este ventilador en modo de espera no en apagado completo Utilice el interruptor de la unidad principal para apagar compl...

Страница 56: ...s inferior a la temperatura ajustada y la funci n de calentamiento se activar autom ticamente Temperatura ambiente Ajuste de la temperatura 18 20 Nota La temperatura de ajuste predeterminada es 25 C E...

Страница 57: ...ar dos veces y luego dejar de correr despu s de soltar la mano Cambio de volumen de aire Cuando el host est en funcionamiento haga clic en el bot n de encendido principal para cambiar el volumen de ai...

Страница 58: ...temperatura Mantenga la distancia Sistema de seguridad este ventilador del calentador incluye un sensor de protecci n contra sobrecalentamiento y una protecci n autom tica contra fallas que corta la e...

Страница 59: ...n al cliente de ULTTTY no lo desmonte repare ni instale usted mismo causas La bater a est agotada La bater a est correctamente instalada Est el mando a distancia alineado con el receptor de se al 8 M...

Страница 60: ...ada y salida de aire Por favor l mpialo cuando haya menos polvo Demasiado polvo no es saludable y reducir la eficiencia del ventilador Control remoto Limpie suavemente la superficie del control remoto...

Отзывы: