background image

39

• 

ANC(액티브 노이즈 캔슬링)는 외부 소음을 차단합니다.

• 

이 제품 설명서에 기재된 것 이외의 제품을 사용하지 마십시오. ULTRASONE AG는 제품 또는 액세서리의 부적

절한 사용에 대해 책임을 지지 않습니다.

• 

통합 Type C USB 소켓을 통해 배터리를 충전하려면 USB 2.0/3.0 표준 호환 5V 전원 공급 장치만 사용하십시

오.

• 

배터리를 분해하지 마십시오.

• 

청각 장애가 중요하고 자신이나 다른 사람에게 위험을 초래할 수 있는 상황(예: B. 자동차 운전, 자전거 타기, 철

도 건널목 건너기 또는 교통 체증 근처에서 걷기.

• 

헤드폰을 벗거나 노이즈 캔슬링 없이 사용하고 볼륨을 조절하여 알람, 경고 신호 등 외부 소리가 들리도록 합니

다.

• 

헤드폰을 착용하면 알람이나 경고 신호와 같은 소리가 다르게 들릴 수 있습니다.

• 

ULTRASONE AG는 USB 사양을 충족하지 않는 USB 장치의 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

• 

경고: 배터리(배터리 팩 또는 설치된 배터리)는 직사광선이나 불의 과도한 열에 노출되지 않아야 합니다.

• 

배터리가 물에 닿았을 수 있는 경우 사용하지 마십시오.

• 

배터리를 고온(60°C/140°F)에 노출시키지 마십시오. 주변 온도가 너무 높으면 특히 충전 수준이 높을 때 배터

리에 돌이킬 수 없는 손상을 입힐 수 있습니다.

• 

배터리를 장기간 사용하지 않거나 보관하지 않을 경우 배터리를 50% 정도 충전한 후 최대 30°C의 온도에서 보

관할 것을 권장합니다.

• 

배터리를 직사광선이나 불의 과도한 열에 노출시키지 마십시오.

• 

오용 또는 오용은 배터리를 손상시킬 수 있습니다. 극단적인 경우 폭발, 열 발생, 화재, 연기 또는 가스의 위험이 

있습니다.

• 

제품을 비, 눈, 액체 또는 습기에 노출시키지 마십시오.

• 

주의: 케이스를 열지 마십시오. 배터리를 잘못 교체하면 폭발 위험이 있습니다.

• 

ULTRASONE AG는 비어 있거나 오래된 배터리로 인한 연결 해제 또는 Bluetooth® 전송 범위 초과로 인한 손

상에 대해 책임을 지지 않습니다.

• 

시운전 전에 해당 국가별 규정을 준수하십시오.

ANC 기능(액티브 노이즈 캔슬링)

책임/적절한 사용

경고 장치

배터리 경고

1. 

안전 수칙 설명서

사용자 설명서

Содержание LAPIS ANC TWS

Страница 1: ...Bedienungsanleitung German 1 User Guide English 13 Chinese 25 Korean 37 Japanese 49...

Страница 2: ...se 2 4 Smart Touch 5 3 bersicht Top Erlebnisse 5 5 Stromversorgung und Bluetooth 6 6 Ger uschunterdr ckung und Transparenz 7 7 Anrufe 8 8 Wiedergabesteuerung und Sprachassistent 9 10 Technische Parame...

Страница 3: ...n Sie Kleinteile wie Produkt Verpackungs und Zubeh rteile von Kindern und Haustieren fern Beim versehentlichen Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Kopfh rer reduzieren die akustische Au enwahrnehmu...

Страница 4: ...e Akkus Akkupack oder eingebaute Akkus d rfen nicht berm iger Hitze durch direkte Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt werden Verwenden Sie die Batterie nicht falls sie in Kontakt mit Wasser gekom...

Страница 5: ...4 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Lieferumfang 1 St ck x Ladecase 1 Paar x In Ear Kopfh rer 3 Paar x Silikon Ohrst psel S M und L 1 St ck x Ladekabel USB auf USB C...

Страница 6: ...ise Cancellation ANC f r beeindruckenden Klang Neue Antriebe und Membranen sorgen f r einen vollen und satteren Klang USB TYPE C Ladekabel sowie kabelloses Laden QI m glich Ergonomisches mechanisches...

Страница 7: ...h Men Ihres Ger tes auf und w hlen Sie LAPIS aus Legen Sie die Kopfh rer nach dem Gebrauch wieder zur ck in das Ladecase Wenn Sie die Kopfh rer das n chste Mal verwenden werden sie sich automatisch mi...

Страница 8: ...dr ckung ANC Modus einzuschalten Sie h ren eine Sprachansage in welchem Modus Sie sich befinden Halten Sie den linken bzw rechten Touchbereich an der Ohrmuschel 1 Sekunde lang gedr ckt um den Umgebung...

Страница 9: ...Anruf zu beenden Dr cken Sie ca 3 Sekunden auf den linken bzw rechten Touchbereich an der Ohrmuschel um einen einge henden Anruf abzuweisen Klicken Sie auf den linken bzw rechten Touchbereich an der...

Страница 10: ...Touchbereich an der Ohrmuschel um Musik abzuspielen bzw anzuhalten Dreifach Klicken Sie auf den linken Touchbereich an der Ohrmuschel um den vorherigen Titel abzuspielen Doppel Klicken Sie auf den re...

Страница 11: ...Schnelles Laden ja Active Noise Cancelling ANC ja Touch Control ja Spielzeit bis zu 45 Stunden Earbuds Ladecase Chipset Version AB1562A Akkulaufzeit bis zu 9 h Musik h ren bis zu 45 h gesamt mit Ladec...

Страница 12: ...n Sie uns bitte jederzeit Unser engagiertes Kundenservice Team wird sein Bestes tun um eine schnelle Antwort auf Ihre Fragen zu finden und die besten L sungen anzubieten Die ULTRASONE AG bietet Ihnen...

Страница 13: ...12...

Страница 14: ...ctions 14 4 Smart touch 17 3 Your top experience 17 5 Power and Bluetooth 18 6 Noise cancelling and transparency 19 7 Calls 20 8 Playback control and voice assistant 21 10 Technical parameters and dat...

Страница 15: ...time Keep small parts such as product packaging and accessories away from children and pets Accidental swallowing may result in suffocation Headphones drastically reduce the acoustic perception of the...

Страница 16: ...ries installed shall not be exposed to excessive heat from direct sunlight or fire Do not use the battery if it may have come into contact with water Do not expose the battery to high temperatures 60...

Страница 17: ...16 1 piece x charging case 1 pair x in ear headphones 3 pairs x silicone ear tips S M and L 1 Pcs x USB to USB C Charging cable USER GUIDE 2 Included accessories...

Страница 18: ...lation ANC for immersive sound New drives and membranes ensure a full and richer sound USB TYPE C charging cable and wireless charging QI possible Ergonomic mechanical design of the headphones The pla...

Страница 19: ...iring mode Go to your device s Bluetooth menu and select LAPIS Put the headphones back into the charging case after use The next time you use the headphones they will automatically connect to the last...

Страница 20: ...ation ANC mode You will hear a voice prompt telling you which mode you are in Press and hold the left or right touch area on the earcup for 1 second to turn on ambient sound mode You will hear a voice...

Страница 21: ...to end a call Press the left or right touch area on the ear cup for about 3 seconds to reject an incoming call Click the left or right touch area on the earcup to answer a call cancel Accept a call E...

Страница 22: ...t touch area on the earcup to play music or to stop Triple click the left touch area on the earcup to play the previous track Double click the right touch area on the ear cup to turn on or off the voi...

Страница 23: ...Active noise cancelling ANC yes Touch control yes Playing time up to 45 hours Earbuds case Chipset version AB1562A Battery life up to 9 h listening to music Battery life up to 45 h in total with char...

Страница 24: ...tact us at any time Our dedicated customer service team will do their best to find a quick answer to your questions and offer the best solutions ULTRASONE AG offers you 1 year after sales service for...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...25 2 28 1 26 4 29 3 29 5 30 6 31 7 32 8 33 10 34 9 LED 33 11 35...

Страница 27: ...26 1 ULTRASONE LAPIS ULTRASONE LAPIS ULTRASONE AG...

Страница 28: ...27 ANC ULTRASONE AG C USB USB 2 0 3 0 5V ANC B ULTRASONE AG USB USB 60 C 140 F 50 30 C ULTRASONE AG ANC 1...

Страница 29: ...28 1 x 1 x 3 x S M L 1 x USB USB C 2...

Страница 30: ...4 3 29 ANC USB TYPE C QI 9 45...

Страница 31: ...30 5 ULTRASONE LAPIS 3 LAPIS device 10 1 2 3 4...

Страница 32: ...6 31 1 ANC 1 1 ANC ANC...

Страница 33: ...7 32 3 ANC...

Страница 34: ...8 9 LED 33 LED 0 0 25 25 50 50 75 75 100 100...

Страница 35: ...10 34 ANC TWS 5g 40 10 m 10 32 IP54 5 2 15 m 2 2h HSP HFP A2DP AVRCP 2 x 62mAh ANC 45 AB1562A 9 45 3 80 SBC AAC 650 110 13 IP54 32 20 Hz 20 kHz...

Страница 36: ...11 35 ULTRASONE ULTRASONE AG ULTRASONE AG 1 3 82407 49 0 881 9011500 info ultrasone com www ultrasone com...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...37 2 40 1 38 4 41 3 41 5 Bluetooth 42 6 43 7 44 8 45 10 46 9 LED 45 11 47...

Страница 39: ...38 1 ULTRASONE LAPIS Bluetooth ULTRASONE LAPIS ULTRASONE AG...

Страница 40: ...39 ANC ULTRASONE AG Type C USB USB 2 0 3 0 5V B ULTRASONE AG USB USB 60 C 140 F 50 30 C ULTRASONE AG Bluetooth ANC 1...

Страница 41: ...40 1 x 1 x 3 x S M L 1 x USB USB C 2...

Страница 42: ...4 3 41 ANC USB TYPE C QI 1 9 45...

Страница 43: ...42 5 Bluetooth ULTRASONE LAPIS Bluetooth TV 3 Bluetooth Bluetooth LAPIS 10 Bluetooth 1 2 3 4...

Страница 44: ...6 43 ANC 1 1 1 ANC ANC ANC...

Страница 45: ...7 44 3 ANC...

Страница 46: ...8 9 LED 45 LED 0 0 25 25 50 50 75 75 100 100...

Страница 47: ...10 46 LAPIS ANC TWS 5 g 40 g 10 m 10 mW 32 IP54 Bluetooth 5 2 Bluetooth 15 m 2 2 HSP HFP A2DP AVRCP 2 x 62 mAh ANC 45 AB1562A 9 45 3 80 SBC AAC 650 mAh 110 dB 13 mm IP54 32 dB 20 Hz 20 kHz Bluetooth...

Страница 48: ...11 47 ULTRASONE ULTRASONE AG ULTRASONE AG 1 AG 3 82407 49 0 881 9011500 info ultrasone com www ultrasone com...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ...49 2 52 1 50 4 53 3 53 5 Bluetooth 54 6 55 7 56 8 57 10 58 9 LED 57 11 59...

Страница 51: ...50 1 ULTRASONE LAPIS Bluetooth ULTRASONE LAPIS ULTRASONE AG...

Страница 52: ...51 ANC ULTRASONE AG CUSB USB 2 0 3 0 5V ANC B ULTRASONE AG USB USB 60 C 140 F 50 30 C ULTRASONE AG Bluetooth ANC 1...

Страница 53: ...52 1 1 x 3 x S M L 1 xUSB C 2...

Страница 54: ...4 3 53 ANC USB TYPE C QI 1 9 45...

Страница 55: ...54 5 Bluetooth ULTRASONE LAPIS Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth LAPIS 10 Bluetooth 1 2 3 4...

Страница 56: ...6 55 1 ANC 1 1 ANC ANC ANC...

Страница 57: ...7 56 3 ANC...

Страница 58: ...8 9 LED 57 LED 0 0 25 25 50 50 75 75 100 100...

Страница 59: ...10 58 LAPIS ANC TWS 5 g 40 g 10 m 10 mW 32 IP54 Bluetooth 5 2 Bluetooth 15m 2 2 HSP HFP A2DP AVRCP 2 x 62 mAh ANC 45 AB1562A 9 45 3 1 80 SBC AAC 650 mAh 110 dB 13 mm IP54 32 dB 20 Hz 20 kHz Bluetooth...

Страница 60: ...11 59 ULTRASONE ULTRASONEAG ULTRASONE AG 1 AG 3 82407 49 0 881 9011500 info ultrasone com www ultrasone com...

Страница 61: ...60...

Страница 62: ...ULTRASONE AG Gut Raucherberg 3 82407 Wielenbach Germany Bavaria 49 0 881 9011500 info ultrasone com www ultrasone com...

Отзывы: